Wat Betekent HERIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewond
• gekwetst
• verwond
• geraakt
• geslagen
• pijn
• gekrenkt
• verwonden
• verwonde
• gekneusd
• bezeerd
• geblesseerd
• gewond is geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Herido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No.¿Algún herido?
Iemand anders gewond?

Se ha herido la mano.
U hebt uw hand bezeerd.

Mi orgullo está herido.
Mijn trots is gekrenkt.

He sido herido antes.
Ik ben gekrenkt geweest, vroeger.

¿Está armado?¿Herido?
Zijn status, was hij gewapend, gewond?

¿Algún herido?¿Infectado?
Iemand gewond of geïnfecteerd?

Alguien podría salir herido.
Ze kunnen afgaan en iemand verwonden.

No está herido o enojado.
Hij was niet gekrenkt of kwaad.

Sí, bueno, podías haberla herido.
Ja, je had haar kunnen verwonden.

Estoy herido en mi orgullo.
Ik ben gekrenkt in mijn trots.

¡Pero ese tío podría haberse herido!
Maar die kerel had zich kunnen verwonden!

Estoy un poco herido, sobre todo mi ego.
Ik ben een beetje gekneusd, vooral mijn ego.

Lo siento si el ego de Paul está herido.
Het spijt me als Paul zijn ego is gekneusd.

¿Se sintió Bernabé herido por ese cambio?
Voelde Barnabas zich door deze ontwikkeling gekrenkt?

No has herido a los buenos… ni a los malos.
Je hebt geen van de goede geraakt of de slechteriken.

Él va a tener malestar, y alguien saldrá herido.
Hij zal van streek geraken en iemand gaan verwonden.

Bien, lo hemos herido, profundamente, al parecer.
Nou ja, we hebben hem kennelijk diep gekrenkt.

Alguién abrio fuego contra mi equipo, y Gabriel fue herido.
Iemand begon op mijn team te schieten en Gabriel is geraakt.

Niño de seis años herido levemente en colisión ciclista.
Zes-jarige licht geblesseerd in fietserbotsing.

Tú no me dispararás si el pequeño ángel de mamá puede ser herido.
Je zal me niet neerschieten als mama's engeltje mee geraakt kan worden.

¿Cuántas veces te has herido con esa pistola de clavos?
Hoe vaak heb je jezelf al geraakt met dat pistool?

Y has herido a mi amigo, así que quiero que te disculpes.
En je hebt mijn vriend bezeerd, Ik wil dat jij je verontschuldigt.

A pesar de haber sido humillado, herido y acusado injustamente;
Ondanks vernederd, gekneusd en ten onrechte beschuldigd;

Te han herido cuando luchabas con Mukhtar,¿no es así?
Jij bent geraakt terwijl je voor Mukhtar vocht, niet waar?

Tenemos un conductor atascado en el carro, herido pero consciente.
We hebben een bestuurder vast in de auto, pijn maar bij bewustzijn.

Podría haberlo herido gravemente, capitán, incluso haberlo matado.
Ik had u ernstig kunnen verwonden, Captain. En u zelfs kunnen doden.

So en cuanto a minimizan daño y daño al trabajador herido.
So van een gebruik te spoelen om schade en kwaad aan verwonde arbeider te minimaliseren.

Hombre herido en el teléfono sorprendido en silueta de la silla de ruedas.
Verwonde mens op de telefoon die in rolstoel wordt verrast silhouet.

Como sabéis, Lasse fue herido en el cuello… y llevado a Bastión.
Zoals jullie weten, werd Lasse geraakt in de hals en overgevlogen naar Bastion.

Todd fue herido por astillas de madera, pero no resultó gravemente herido.
Todd werd geraakt door houtsplinters maar raakte niet ernstig gewond.

Hoe "herido" te gebruiken in een Spaans zin

Alta sensibilidad, sentirse herido con facilidad.

¿El dolor herido del ninot Madariaga?

–El Capitán está herido muy mal.

Para poder curarsu enfermoy herido corazón.

Cuando resultó herido exclamó: "¡Bruto, animal!

Coro: Estoy clavado estoy herido estoy.

"El Niño Herido Que Llevamos Dentro".

Tristán herido fue curado por Iseo.

Tranquilos, nadie resulto herido esta vez.

Funda pájaro herido qué para hacer.

Hoe "gekwetst, gewond" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat moet hij zich gekwetst voelen.

Daarna viel hij opnieuw gekwetst uit.

Jammer dat mensen daardoor gekwetst worden.

Werd (zeer zwaar) gewond bij aanval.

Ben jij ooit gekwetst als kind?

Geen Israëlische soldaten zijn gewond geraakt.

Ook jij wilt niet gekwetst worden.

Twee andere fotografen zijn gewond geraakt.

Hij raakte gewond aan zijn neus.

Hij raakte gewond door een granaat.