Wat Betekent ONDERGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• se sometió
• sufrió
• experimentó
• se ponía
• recibió
• pasó
• soportó
• se sometieron
• experimentaron
• sufría
• sufrieron
• se puso
• experimentaba
• experimenta
• sufrí
• se pusiera
• recibía
• se sometía
• soporté

Voorbeelden van het gebruik van Onderging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat hij onderging, was nog niets.
Y lo que él pasó, no fue nada.

Alzo waren zijn handen gewis, totdat de zon onderging.
Así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.

Artillerie onderging ook een revolutie.
Artillería también se sometieron a una revolución.

Alzo bleven zijne handen vast, totdat de zon onderging.
Así pudo mantener firmes las manos, hasta que se puso el sol.

Haar lichaam onderging de kou, ziekte en pijn.
Su cuerpo sufría de frío, enfermedad y dolor.

Toen was u in Hem en doorstond de beledigingen die Hij onderging.
Estaban en Él y soportaron los insultos que Él recibió.

Het voertuig van de man onderging een politiecontrole;
El vehículo de los hombres pasó un control policial;

Een oud mijnstadje die een gasexplosie onderging.
Dice que hay una vieja ciudad minera… que pasó por una explosión de gas natural.

Anneliese onderging 67 rites gedurende 10 maanden.
Sí Anneliese soportó 67 ritos de exorcismo durante 10 meses.

Het lijkt erop dat de"zon nooit onderging in het Britse rijk".
Parece que el"sol nunca se ponía en el Imperio Británico".

Aan het kruis onderging hij de straf die wij verdiend hadden.
En la cruz Él recibió el castigo que nosotros merecíamos.

Je ging onder handdoeken liggen en hij praatte tegen je tot de zon onderging.
Se acostaron sobre las colchas hasta que el sol se puso.

Toen de zon onderging, riep mijn grootvader de hele familie bij elkaar.
Cuando el sol se puso, mi abuelo, juntó a la familia.

Er was een tijd dat de zon nooit onderging in het Spaanse rijk.
Un tiempo en el que el sol no se ponía nunca en el Imperio Español.

Ik onderging de diepste ervaring van extase die ik ooit had gevoeld.'.
Sufrí la más profunda experiencia de éxtasis que jamás había experimentado.".

Pardon, agent Bartowski onderging een psychologische controle.
Disculpa, el agente Bartowski recibió un examen psicológico completo.

Kimono onderging verschillende transformaties op het gebied van stijl, stof en design.
Kimono pasó por varias transformaciones en términos de estilo, tejido y diseño.

Petrus ervaarde loutering honderden keren en Job onderging verscheidene beproevingen.
Pedro experimentó el refinamiento cientos de veces y Job pasó por varias pruebas.

Sindsdien onderging ze 19 operaties en leeft zij met chronische rugpijn.
En total le han tenido que hacer 19 operaciones y sufre de dolores crónicos.

Fotograaf Kevin Michaels heeft een aantal prachtige foto's gemaakt toen de zon onderging.
Fotógrafo Kevin Michaels capturó algunos hermosos tiros cuando el sol se ponía.

Ik sloot mijn ogen en ik onderging Satans gestoorde marteling en klappen.
Cerré los ojos y soporté la enloquecida tortura y los golpes de Satanás.

Fotograaf Kevin Michaels heeft een aantal prachtige foto's gemaakt toen de zon onderging.
El fotógrafo Kevin Michaels capturó algunas fotos hermosas mientras el sol se ponía.

De maatschappij onderging diepgaande veranderingen tijdens het leven van Karl Marx.
La sociedad pasó por profundos cambios durante el tiempo de vida de Karl Marx.

Maar zoals zovelen voor hem onderging Bowen een verschrikkelijk gevoel van falen.
Sin embargo, como muchos antes de él, Bowen soportó un terrible sentido de fracaso.

Mijn vader onderging op regelmatige basis nierdialyse in het ziekenhuis in Ramallah.
Mi padre recibía regularmente tratamiento de diálisis renal en el hospital de Ramala.

De lay-out en gebouwen onderging verschillende veranderingen als gevolg van latere bouw.
Su diseño y edificios sufrieron varios cambios como resultado de la construcción posterior.

Sham muizen onderging een mock operatie en kreeg een hoog-cholesterol dieet.
Los ratones Sham se sometieron a una simulación y recibieron una dieta alta en colesterol.

Gedurende de volgende jaren onderging Justin meerdere reconstructies aan zijn linker middenoor.
En los años posteriores, Justin pasó por varias reconstrucciones de su oído medio izquierdo.

Juliano onderging behandelingen om de symptomen te verzachten en hij voelt zich nu veel beter.
Juliano recibió tratamiento para reducir sus síntomas y se siente mejor ahora.

Sham bediende dieren onderging de dezelfde chirurgische voorbereiding maar zonder vernauwing van de aorta.
Animales funcionan Sham experimentaron la misma preparación quirúrgica pero sin constricción aórtica.

Hoe "onderging" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderging een juist beschreven door patiënten.

Onderging een cel, die betrokken zijn.

Nouri onderging woensdag enkele neurologische onderzoeken.

Geen enkele proefpersoon onderging een vruchtbaarheidsbehandeling.

Marc onderging een robotgestuurde radicale prostatectomie.

Polymeren die onderging een omkeerbare chemische.

Het hotel onderging een grondige renovatie.

Verdunde monsters, die onderging een groep.

Recent onderging het Bodemdecreet enkele wijzigingen.

Het vrijdaggedeelte onderging ook een verandering.

Hoe "sufrió, se sometió, experimentó" te gebruiken in een Spaans zin

Almirante Brown sufrió una nueva decepción.

Sufrió mucho con los atacantes holandeses.

Se sometió a gastrectomía laparoscópica con buenos resultados.

Zimbabue experimentó una fuerte hiperinflación en 2008.

Esclerosis múltiple experimentó una fuente, con storiesthree.

Augusto sufrió muchas enfermedades, pero sobrevivió.

Como muchos otros, Elena sufrió las.

Arroyo se sometió al hisopado, pero dio negativo.

El propio autor se sometió también a las pruebas.

Más tarde, se sometió al vehículo a varias modernizaciones.