Wat Betekent EXPERIMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervaren
• ervoeren
• ondervonden
• experimenteerden
• ervaarden
• ondergingen
• hebben meegemaakt
• beleefden
• meegemaakt
• doormaakten
• ervaring
• last
• optekenen

Voorbeelden van het gebruik van Experimentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claire dice que experimentaron contigo.
Ze hebben met je geëxperimenteerd.

Experimentaron conmigo.¡No puedo tener hijos!
Ze hebben experimenten met me gedaan!

Aparentemente, experimentaron con eso también.
Blijkbaar experimenteerden ze daar ook mee.

Y estas emociones no se limitan a las personas que experimentaron el evento.
En deze emoties zijn niet beperkt tot de mensen die de gebeurtenis hebben meegemaakt.

Ellos experimentaron y yo experimenté con ellos.
Ze experimenteren, en ik experimenteer met hen.

Dijo que notó en aquellos que experimentaron un milagro….
Hij zei dat hij opmerkte in diegenen die een wonder hadden meegemaakt….

Pacientes(30%) experimentaron efectos secundarios muy leves.
Acht patiënten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.

Mezclaban tonos verdes, lavanda y morados, y experimentaron con brillo metálico.
Ze hebben groene, lavendel en paarse tonen, en experimenteren met metallic en glitter.

Pacientes que experimentaron con HGH suplementos declaran efecto positivo.
Patiënten die met HGH supplementen experimenteerde verklaar positief effect.

Los tipos específicos de daño experimentaron diferido por género.
De specifieke soorten schade die werden ervaren, verschilden per geslacht.

Experimentaron menos limitaciones en la vida diaria debido a problemas nasales.
Zij hadden minder beperkingen in het dagelijks leven als gevolg van neusproblemen.

Ocho pacientes(30%) experimentaron efectos adversos muy leves.
Acht patiŽnten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.

Una evolución tecnológica tan enorme fue apabullante para los que la experimentaron.
Die gigantische technologische evolutie is verbijsterend voor de mensen die het hebben meegemaakt.

Todas las compañías experimentaron un crecimiento rápido y constante.
Beide vennootschappen kenden een snelle en gestadige groei.

Lo que estamos experimentando hoy es lo que nuestros primeros hermanos experimentaron antes que nosotros.
Wat we vandaag ervaren is wat onze eerste broeders vóór ons hebben meegemaakt.

De tomar el suplemento experimentaron una mejora significativa en la potencia.
Het supplement kende een aanzienlijke verbetering van de potentie.

Reacciones graciosas de animales que experimentaron algo por primera vez.
Foto's tonen de grappige reacties van een aantal dieren die voor het eerst iets meemaken.

Porter experimentaron con la animación stop-motion, posiblemente desde alrededor de 1899.
Porter experimenteerde met stop-motion animatie, mogelijk sinds ongeveer 1899.

Eslovenia, Bulgaria y Austria experimentaron un crecimiento de más del 5%.
Slovenië, Bulgarije en Oostenrijk kenden een groei van meer dan 5%.

Experimentaron tantos fenómenos sobrenaturales que se vieron obligados a abandonar.
Ze ervoeren zoveel bovennatuurlijke verschijnselen dat ze gedwongen werden te vertrekken.

Previous 25 reacciones graciosas de animales que experimentaron algo por primera vez.
Foto's tonen de grappige reacties van een aantal dieren die voor het eerst iets meemaken.

Varios fotógrafos experimentaron con este efecto durante el diecinueveavo siglo.
Verschillende fotografen geëxperimenteerd met dit effect In de 19e eeuw.

Después del tratamiento adicional, estos pacientes experimentaron una regresión completa del tumor.
Na deze aanvullende behandeling ondergingen beide patiënten complete tumorregressie.

Pacientes que experimentaron con la hormona de crecimiento suplementos admiten cierto efecto.
Patiënten die met groeihormoon supplementen experimenteerde toegeven zeker effect.

Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, y otros experimentaron con nuevos estilos, individualistas.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, en anderen geëxperimenteerd met nieuwe, individualistische stijlen.

Otros tres sujetos experimentaron edema en los pies, con parestesia en dos casos.
Drie andere proefpersonen vertoonden oedeem in de voeten met in twee gevallen paresthesie.

Más de la mitad de los millennials experimentaron delitos cibernéticos en el último año.
Meer dan de helft van de millennials had het afgelopen jaar last van cybercriminaliteit.

La mayoría de los encuestados que experimentaron un incidente antisemita no lo denunciaron.
De meeste respondenten die een antisemitisch incident hebben meegemaakt, hebben dit niet gemeld.

Al final, varios centros de población experimentaron relativamente rápido eventos de abandono final.
Uiteindelijk hebben verschillende bevolkingscentra relatief snel ervaring definitieve stop gebeurtenis.

Hoe "experimentaron" te gebruiken in een Spaans zin

También sus históricos inversores experimentaron una transfiguración.

Seis de los chicos experimentaron también alucinaciones.

Otras ciudades en Niigata experimentaron altas temperaturas.

Varios estudiantes estadounidenses experimentaron tras un avistamiento.

Experimentaron con él, era el arma perfecta.

Por su parte otras monedas experimentaron alzas.

Ya experimentaron hacer eso con sus hijos?

hd09 Ioa golicl'nllntes experimentaron el dilema d:.!

Esta misma sensación la experimentaron los izquierdistas.

No experimentaron "risa santa", estaban con temor.

Hoe "ondervonden, ervoeren, ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ondervonden veel Roethenen als kolonisatie.

Professionele sporters ondervonden veel gematigdere effecten.

Ook onze ondervraagde zwangeren ervoeren dit.

Maar hoe ervaren onze klanten dit?

Zij ondervonden ook dikwijls hardnekkige tegenwerking.

Twee buren ondervonden overlast van elkaar.

Maar hoe ervaren bedrijven dit fenomeen?

Echter, niet iedereen ervaren deze waarschuwingsborden.

Veel overlevenden ondervonden later geestelijke problemen.

Geen nadelen ondervonden alleen maar voordelen.