Voorbeelden van het gebruik van Kende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kende je haar?
Omdat hij de vierde kende.
Hoe kende je Amber?
¿Cómo conoció a Amber?Omdat je die regel niet kende.
Porque no conocías el protocolo.Misschien kende hij Piper.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kent geen grenzen
kent de waarheid
god kennenkent de regels
kent een lange geschiedenis
kent de weg
kent het belang
kent god
land kentkent de naam
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
U kende hem niet, Mr Caldera?
Misschien kende hij Amber.
Quizás conocía a Amber.Met kleuren die ik niet eens kende.
Con colores que ni siquiera conocía.Hoe kende je het?
Een vrouw die ik lang geleden kende.
Hoe kende je oma haar?
¿Cómo la conoció tu abuela?MIUI-functies die u(misschien) niet kende.
Funciones de 20 + MIUI que usted(quizás) no sabía.Hoe kende Keller Hale?
¿Cómo conocía Keller a Hale?Het was mr Rafiel die de Bradbury-Scotts kende.
El Sr. Rafiel era el que conocía a las Bradbury Scott.Hoe kende je haar, Walter?
¿Cómo la conoció, Walter?Merk op dat deze nieuwe Farao Jozef(Christus) niet kende.
Note, este nuevo Faraón no conocía a José(Cristo).En ik kende Izzy het best.
Y yo conocia mejor a Izzy.Zelfs voor Cranky Stan, die 'm alleen maar kende.
Hundió al pobre Stan el Malhumorado sólo porque lo conocía.Hoe kende je die stelling?
¿Cómo sabía usted ese teorema?Het is van een man die ik lang geleden kende in Seattle.
Es de un hombre que conocí hace mucho tiempo en Seattle.Sally kende haar moordenaar, Aimee.
Sally conocia a su asesino, Aimee.Waarschijnlijk de beste werper die honkbal ooit kende.
Probablemente, el mayor alivio de la jarra nunca sabía de béisbol.Zij kende hem en ze zei nooit.
Ella es la persona que mejor lo conocia, y nunca--.Goed, voor het geval dat u het niet kende, hebben wij allen.
Mr. Papas kende ook het slachtoffer.
El señor Papas también conocia a nuestra victima.En het kan zijn dat Antonio loog over het feit dat hij Lisa niet kende.
Y quizá Antonio mintió acerca de que no conocía a Lisa.Ja, en hoe lang kende jij mijn vader?
Vale,¿y cuanto tiempo hacia que conocías tu a mi padre?Paul kende zijn werk en een afspraak werd geregeld in het hoofdkantoor van Apple.
Paul conocia su trabajo y una cita fue arreglada en Apple.Ex-president Lula kende hem uiteindelijk de status toe van politieke vluchteling.
Ja, zelfs kende hem zulke menselijke kwaliteiten als het geweten en gevoeligheid.
Sí, incluso le otorgó esas cualidades humanas como la conciencia y la sensibilidad.
