Wat Betekent CONOCÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kende
• wist
• ik ken
• bekend
• kenden
• bekend was
• op de hoogte was
• ontmoette
• hoogte
• kent
• kennen
• weet
• gekend
• wisten
• bekende
• ik kon
• ontmoet
• bekend waren
• weten
• bekend zijn
• bekenden
• bekend is

Voorbeelden van het gebruik van Conocía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocía esos pasos.
Deze stappen gekend.

¿Pero usted las conocía?
Maar je ontmoette ze?

Aquí me conocía a Gabriela.
Hier ontmoette ik Gabriëlla.

Conocía a toda la familia… a Mamá Reina, a los hijos.
Ik ken de ganse familie, Mama Reina, de kinderen.

Y entonces… conocía a Brian.
Maar… toen ontmoette ik Brian.

No conocía ningún Trimble?
Nooit gekend.- Wie heeft je gehuurd?

Quizás hablar con la gente que lo conocía en el Campus.
En misschien met mensen praten die hem kennen op de campus.

Y yo conocía a un hombre, él dijo:.
En ik ontmoette een man;

La gente de la Edad Media ya conocía los resultados positivos.
De mensen in de Middeleeuwen wisten al van de positieve prestaties.

El conocía todo de las estrellas.
Die wisten alles van de sterren.

Tenemos que hablar con la gente… Que conocía a este otro Rothwell Keith.
We moeten mensen spreken die die andere Keith Rothwell kennen.

Él conocía los riesgos, Frank.
Hij was op de hoogte van de risico's, Frank.

Lo que me interesa es si usted tampoco conocía este documento.
Wat mij interesseert is of dit document u ook niet bekend was.

No, no conocía al señor Wood, solamente-¿Señor Wood?
Ik ken Mr Wood niet, alleen… -Mr Wood?

Hoy en día, la gente en el mundo conocía bien el kick boxing de Muay Thai.
Tegenwoordig kennen mensen in de wereld het Muay Thai kickboksen goed.

Conocía a unas pocas mujeres trabajadoras en Francia.
Wij hebben wel werkende meisjes gekend in Frankrijk.

Tal vez las conocía en internet?
Misschien ontmoette hij ze op internet?

Él conocía muy bien a las familias que estaban en la escuela.
Hij weet veel over de families die op school zaten.

Ambos hemos vivido en Francia durante muchos años y conocía muy bien la zona.
We hebben zowel in Frankrijk gewoond voor vele jaren en kennen het gebied erg goed.

Nadie aquí le conocía ni sabía dónde vivía ni nada.
Niemand hier weet wie hij was of waar hij woonde.

Conocía a un chico que tenía una furgoneta como esa en el instituto.
Ik ken een jongen die zo'n busje had op school.

Por eso todos los que conocía terminaron en las calles, así que.
Zo eindigde iedereen die ik ken op straat, dus.

Conocía a 60 hombres que dieron sus vidas en la Zona Cero.
Ik ken 60 mannen die hun leven hebben gegeven bij Ground Zero.

Y el que Portnova no conocía, le preguntó el nombre de la niña.
En degene waarmee Portnova niet bekend was, vroeg de naam van het meisje.

Conocía a la mujer, conocía al perrito que estaba en esa tumba.
Ik ken die vrouw, ik ken de kleine hond op dat graf.

Yo era la que… conocía a las chicas, hablaba con ellas.
Ik was degene, die de meisjes ontmoette. Tegen ze praatte.

Mira. Conocía a Monroe hace años. Soy muy competitiva.
Luister, ik ken Monroe al jaren, ik ben erg strijdlustig.

¿Pero y si alguien conocía al hombre que intentó secuestrar a Scorann?
Wat als iemand weet wie Scorann voor losgeld vast wilde houden?

Aunque se conocía su verdadera identidad, Turquía no entregó a Daniel D.
Hoewel zijn ware identiteit bekend was, leverde Turkije Daniel D.

Pero yo no conocía Kraker. Sólo conocía que el otro chico, Mike.
Maar ik kende Kraker niet, ik ken alleen die andere vent, Mike.

Hoe "conocía" te gebruiken in een Spaans zin

Conocía algunos programas educativos para pintar.?

Pero como Jesús conocía sus pensamientos.

Casi nadie conocía tan preciado árbol.

-Mucha gente que conocía murió ahí.

Dios conocía sus corazones, por supuesto.

Por suerte conocía bien los caminos.

Antes conocía Lille, pero nada más.

Era una mirada que conocía bien.

Esa violencia que ella conocía también.

Dos figuras que Lugor conocía perfectamente.

Hoe "wist, ik ken, kende" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Beissinger wist wat hij deed.

Ik ken zijn ouders, ik ken zijn vrienden.

Dat wist hij van tevoren al.

Klein, een accountant, wist van wanten.

wist dat dergelijke schade mogelijk was.

Pey kende altijd een bloeiend verenigingsleven.

Casteels daarentegen kende een woelig jaar.

Hij wist wel hoe het zat.

Ik ken ze niet, ik ken hun muziek niet.

Ik ken mijn taal, ik ken mijn land, ik ken de geschiedenis.