Voorbeelden van het gebruik van Informado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ninguno informado.
Tú me conoces, me gusta estar bien informado.
Te han informado mal.
Formulario de consentimiento informado.
Consentimiento informado Art. 6, párrafo 1 a.
Geïnformeerde toestemming art. 6 par. 1 a.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión informaráinformarán a la comisión
decisiones informadasinformar de este problema
usuarios informaninformará al parlamento
informa al hotel
informar a los usuarios
informaron los investigadores
los investigadores informaron
Meer
Informado por David Herrera de Alley Interactive.
Por esto nos ha informado.
¿Ha sido informado el CID de esta operación?
Is Army CID geinformeerd over deze operatie?Siento no haberte informado antes.
Mucha información sobre el país de propietario bien informado.
Veel info over het land van goed geinformeerde eigenaar.Mira, probablemente debería haber informado al equipo operativo.
Hemos informado a los muyahidín para que te manden al infierno.”.
We hebben de mujahideen geinformeerd om je naar de hel te sturen'.Y cualquier oficial de inteligencia informado lo sabe.
En iedere geïnformeerde veiligheidsambtenaar weet dat.Ella me había informado ese mismo día que estaba embarazada.
Ze informeerde me… eerder op die dag dat ze zwanger is.Esos arreglos no eran bastante buenos, Wu informado Lefevour.
Die regelingen waren niet goed genoeg, Lefevour informeerde Wu.Se ha informado de suicidios de agricultores y agricultoras en Sudáfrica.
Er zijn meldingen van zelfmoorden onder boeren in Zuid-Afrika.Asegurarnos que se le mantiene plenamente informado a la prensa de la situación.
Zorgen dat de media geinformeerd en voorgelicht blijven.Mantengase informado sobre los mejores descuentos y los regalos de nuestra tienda.
Blijf geinformeerd over de beste kortingen en cadeaus van onze winkel.Por lo tanto, debemos rechazar la regla simple"consentimiento informado para todo".
We moeten dus de simpele regel'informed consent for everything' verwerpen.Seksuolog debe ser informado del paciente y en otras enfermedades.
La recopilación de datos tanto hace que el comercio más informado Comercio sin ninguna emoción.
Het verzamelen van zoveel gegevens maakt de handel meer geinformeerde handel zonder emoties.No debería haberlo informado y me equivoqué al discutirlo en el aire.
Un guía experto te mantendrá entretenido e informado con hechos, historia y curiosidades.
Een deskundige gids vermaakt en informeert je met feiten, geschiedenis en spannende verhalen.Un público bien informado es una de las mejores salvaguardias con que podemos contar.
Capitán Beck, debió haberme informado de su relación con el coronel Rico.
Kapitein Beck, u had me moeten inlichten… over uw relatie met kolonel Rico.Se ha informado que algunos pacientes presentan sólo déficits cognitivos moderados.
Er zijn meldingen dat sommige patiënten zich met slechts matige cognitieve beperkingen presenteren.SEMATECH front-end tecnólogos proceso informado de los avances técnicos siguientes:.
Podrías haberme informado antes de llevar a Flass a Asuntos Internos.
Je had me eerst moeten inlichten voordat je Flass aan de Interne Zaken gaf.El consentimiento informado del usuario está implícito, pero no está reforzado.
Geïnformeerde toestemming van de gebruiker is impliciet, maar niet versterkt.El consentimiento informado fue el problema bioético más frecuentemente observado.
Geïnformeerde toestemming was de meest frequent waargenomen bio-ethische kwestie.
