Wat Betekent HEEFT GEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha informado
• informó
• ha reportado
• haya notificado
• denunció
• ha comunicado
• se ha divulgado
• hubiese señalado
• informar
• haya informado
• ha notificado
• han informado
• informa

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CCC heeft gemeld dat het doel vol is.
CCC informa de que el destino está lleno.

Kijk eerst of iemand anders uw bug al heeft gemeld.
Comprueba si otra persona ya ha notificado ese error;

CBS heeft gemeld dat Bush gewonnen heeft..
La CBS declaró ganador a Bush.

En iedereen bedankt die fouten heeft gemeld en met ideeën kwam!
¡Muchas gracias a aquellos que han informado de errores y han contribuido con ideas!

Zij heeft gemeld dat u de laatste tijd een beetje nors was. Ik?
Nos informaron que ella dijo que últimamente usted estaba malhumorado?

Read more about CCC heeft gemeld dat het doel vol is.
Read more about CCC ha avisado de que el destino está lleno.

Iemand heeft gemeld dat u een privé relatie met Andrew lijkt hebben..
Alguien ha reportado que parece tener… un acuerdo privado con Andrew.

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft gemeld dat er een Amerikaan is omgekomen.
El Departamento de Estado confirmó que hay un estadounidense muerto.

Specifiek, heeft gemeld dat Siberische ginseng helpen kan om te vergroten.
En concreto, se ha reportado que el ginseng siberiano puede ayudar a aumentar.

In plaats daarvan beweert ze dat ze elke klacht heeft gemeld die ze ooit heeft ontvangen.
En su lugar, reclama que informaron… de cada queja que recibieron.

Haar huishoudster heeft gemeld dat ze vannacht niet thuis gekomen is.
Su ama de llaves denunció que no fue a casa anoche.

Het belangrijkste is dat vrijwel niemand gezondheidsproblemen heeft gemeld na de behandeling.
Lo importante es que prácticamente nadie ha reportado ningún problema de salud después del tratamiento.

Één gebruikers heeft gemeld zeven ponden in twee weken verliezen.
Uno individuos han reportado perder siete libras en 2 semanas.

CHP heeft het gebied geëvacueerd, en heeft gemeld dat er geen gewonden gevallen zijn.
CHP ha evacuado el area y ha reportado que no hay heridos.

Één gebruikers heeft gemeld zeven ponden in twee weken verliezen.
Uno de los usuarios ha reportado perder siete kilos en dos semanas.

Coach Mike heeft TJ gemeld bij de kinderbescherming.
El entrenador Mike denunció a TJ ante el Servicio de Protección de Menores.

Wie heeft dit gemeld?
¿Quién denunció esto?

Joke heeft net gemeld dat een mooie groene vlek is gemaakt vandaag.
Broma acaba de informar de que una hermosa mancha verde se ha creado hoy en día.

Wie heeft het gemeld?
¿Quién lo denunció?

Er waren geen beveiligingsvideo's, niemand heeft iets gemeld.
No había… grabación de vigilancia, nadie denunció nada.

De purser heeft opschudding gemeld in de cabine.
El sobrecargo informa de disturbios en la cabina.

Driscoll heeft net gemeld dat jij opereert buiten haar bevel om.
Driscoll acaba de anunciar que estás operando fuera de su autoridad.

Jason heeft zich gemeld.
Jason se reportó.

Niemand heeft zich gemeld.
Nadie se presentó.

Wie heeft het gemeld?
¿Quien lo reporto?

Een getuige heeft zich gemeld die Spectors foto had gezien op het nieuws.
Un hombre se presentó luego de haber visto la fotografía de Spector en las noticias.

Wie heeft het gemeld?
¿Quién avisó de esto?

Wie heeft het gemeld? Jason Gabler en Laurel Whitburn.
¿Quien hizo la llamada? Jason Gabler y Laurel Whitburn.

Het ziekenhuis heeft ons gemeld dat hij met arseen vergiftigd is.
El hospital nos notificó que lo ingresaron… por envenenamiento con arsénico.

Wie heeft het gemeld?
¿Quién lo reportó?

Hoe "heeft gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Brouwer heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Veel schades heeft gemeld op jouw schadeverzekeringen bij verzekeraar(s).

U heeft gemeld dat de prijzen best fiks zijn.

NS-personeel heeft gemeld dat passagiers verwondingen als kneuzingen hebben.

Opmerkelijk is dat het hotel heeft gemeld aan boeken.

Visser heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Wichard heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Vogels heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Veenendaal heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Poort heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.

Hoe "informó, ha reportado, ha informado" te gebruiken in een Spaans zin

600 años, según informó Science Mag.

También informó que dos elementos de.

769 decesos e Illinois, que ha reportado 134.

Smith informó desde Providence, Rhode Island.

Ningún estudio informó sobre eventos adversos.

Hasta este viernes, Ecuador ha reportado 15.

Informó para tener roto por ti.

___Perry informó desde Wellington, Nueva Zelanda.

Informó que Shakira tiene pensado ir.?

Según ha informado Emergencias 112, hasta las 10.