Voorbeelden van het gebruik van Informó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién informó?
Wie heeft 't gemeld?No informó el robo porque.
Como informó Reuters el mes pasado.
Uh, Cary me informó.
Cary heeft me ingelicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión informaráinformarán a la comisión
decisiones informadasinformar de este problema
usuarios informaninformará al parlamento
informa al hotel
informar a los usuarios
informaron los investigadores
los investigadores informaron
Meer
La Oficina informó al Consejo de los siguientes puntos:.
¿la CIA te informó?
De CIA heeft je ingelicht.El Philvocs informó 15 kilometros de profundidad calculada.
Mi amigo me informó.
Mijn vriend heeft mij ingelicht.Dwayne me informó que estaban a punto de arrestarla.
Habla Chloe, Renee me informó.
Met Chloe, Renee heeft me ingelicht.Floyd Perkins informó un altercado físico.
Pero llegó cierto hombre y les informó:“¡Miren!
¡Pero ninguno de ellos informó abiertamente al público!
Maar geen van hen wilde het openlijk het publiek informeren!Con Ed informó un aumento de uso de energía en la casa de la 68.
Con Ed rapporteert verhoogd stroomgebruik in het huis op 68th.Mediación con Familias informó a su madre, Madeline Taylor.
Comandante Maddox, Keiko se mostró tranquila y razonable cuando me informó de su decisión.
La prensa de Londres informó la apertura de toda la línea.
Un almacén de suministros agrícolas a unos ocho kilómetros y medio del huerto informó de un robo.
Een boerderijwinkel acht kilometer vanaf de boomgaard rapporteert een overval.Un hospital en Tanzania informó un desafío similar.
Een ziekenhuis in Tanzania rapporteert over een gelijkaardige uitdaging.Dios nos informó de los nombres y misiones de algunos ángeles.
Allah informeert ons over de namen en taken van sommigen van de Engelen.Eso explicaría… porque Mathias nunca nos informó sobre el allanamiento.
La multinacional informó que la marca le pertenece desde 2000.
O Una investigación publicada por el Washington Post informó que nadie había visto jamás a la Srta.
También informó tenencias de aproximadamente 30,6 millones de ADS de BP.
Het rapporteerde ook participaties van ongeveer 30,6 miljoen BP ADS's.Ha declarado que le informó de los planes para atentar contra el Führer.
Hij verklaart dat hij u over de aanslagplannen heeft ingelicht.Como informó Cointelegraph, los comentaristas inicialmente parecían asustados cuando la tasa de hash bajó.
La policía local informó a Interpol y ellos nos contactarán de nuevo.
De plaatselijke politie heeft Interpol ingelicht en zij lichtten ons weer in.Baeten informó de los resultados provisionales, mostrando que dos socios VIH negativos inicialmente seroconvertiron.
Baeten gerapporteerde voorlopige resultaten, wat aantoont dat twee HIV-negatieve partners aanvankelijk seroconverteerden.BAUNAT me informó sobre cada paso hasta la entrega.
BAUNAT heeft me op de hoogte gebracht van elke stap tot aan 
