Voorbeelden van het gebruik van Vertelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze vertelde me alles, dus.
Me conto todo, así que.Carl belde me en vertelde me wat je deed.
Carl Emma vertelde me wat een goede buur je was.
Ze gaf me make-up en kleren en vertelde me grappige verhalen en.
Mike vertelde me je probleem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertelt een verhaal
vertellen het verhaal
vertelde de waarheid
film verteltverhaal wordt verteldverhalen verteltvertelt een handelaar
vertellen verhalen
jezus verteldevertelde wordssidekick
Meer
Je vertelde me dat Marcus elke vrijdag zwemles had.
Oh ja, Steve en Danny vertelde me over de boekwinkel. Het is geen boekwinkel.
Jen vertelde me net over je geweldig lekkere… zakenidee.
Jen recién me contaba acerca de tu espectacularmente sexy idea de negocios.Silvana vertelde me over je ongeluk.
Silvana me conto de tu accidente.Carlos vertelde me dat je nog een modemodel geweest bent.
Carlos me comentó que solía ser modelo.M'n hulpje vertelde me dat het niet zo best ging.
Según lo que me contaron, las cosas no salieron bien.Olaf vertelde me al dat ze je hebben achtergelaten.
Olaf me comentó lo que te han hecho. Lo siento.Deze mannen vertelde me al te graag toen over de geweren.
Esos hombres me contaron todo acerca de esos rifles.Vida vertelde me dat jij… iets met Naomi Singer had.
Vida me conto que fuiste tu quien tuvo un affaire con Naomi Singer.Kapitein Dutton vertelde me over deze geweldige pilotenschool.
El Capitán Dutton me contaba acerca de esta maravillosa escuela del aire.Doc vertelde me alles over je.
Doc me conto todo acerca de ti.Hij is een moslim en vertelde me dat hij getrouwd was met een christelijke vrouw.
Es musulmán y me explicó que estaba casado con una cristiana.Bozer vertelde me erover, jullie zijn schattig.
Bozer me comentó. Ustedes dos son adorables.Mijn grootmoeder vertelde me als kind dagelijks dat ik moest schrijven.
Mi madre, desde muy pequeña, me explicó que cada día tenía que escribir.Heather vertelde me wat Nora zoal vergat, zoals de griepprik voor Carys.
Heather me contaba cosas que Nora olvidaba hacer, como la vacuna antigripal de Carys.Mijn grootmoeder vertelde me over de legende van de moeder en haar 7 pups.
Mi abuela me contaba la leyenda de su madre y sus siete cachorros.Kenzi vertelde me over De Morrigan.
Kenzi me conto acerca de la Morrigan.Jack vertelde me wat je dacht.
Jack me comentó en lo que estabas pensando.Mijn zoon vertelde me dat je een nieuwe wijn ging lanceren.
Bud Searcy vertelde me dat jullie een oude zwerfhond hebben.
Maar William vertelde me dat het tribunaal in een impasse is geëindigd.
Pero William me dice que el tribunal acabó en un callejón sin salida.De oude man vertelde me in tranen dat zijn kleinkind weer kon lopen.
El viejo me explicó entre lágrimas que su nieto ahora podía andar de nuevo.Mevr. Keller vertelde me van jullie bedactiviteiten toen ze me ontslagen heeft.
La Sra. Keller me habló del encuentro en tu dormitorio al despedirme.De oude meester vertelde me de hele legende… terwijl de dolk doorgegeven werd.
El viejo maestro me conto la leyenda cuando Hispano Igualadina vertelde me dat de laatste bus om ongeveer 17:15 aankomt.
