Voorbeelden van het gebruik van Desea informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seleccione el mensaje que desea informar, pero no lo abra.
Selecteer het bericht dat u wilt melden, maar open dit niet.Si desea informar un incidente utilizando este sistema, puede hacerlo de forma anónima o en su nombre.
Wie via dit systeem een incident wil melden, kan dit anoniem of met vermelding van naam doen.Seleccione el problema sobre el que desea informar u obtenga más información sobre:.
Selecteer het probleem dat u wilt melden of krijg meer informatie over:.Si desea informar de que otros usuarios están enviando spam, por favor escriba a[email protected].
Als u wilt rapporteren dat andere gebruikers spam versturen, neem dan contact op met[email protected].Esto es recomendable en cualquier caso si desea informarse sobre el producto.
Dit is in ieder geval aan te raden als u zich wilt informeren over het product.
PASO 2A: SI DESEA INFORMAR A LA COMISIÓN EUROPEA.
Stap 2a indien u Seleccione Bloquear contactoy a continuaciónelegir si desea informar de abuso.
Contactpersoon blokkeren, selecteert en vervolgenskiezen of u misbruik melden wilt.Si desea informarse intensamente sobre el producto Extenze, debería echar un vistazo al foro.
Als je jezelf intensief wilt informeren over het Extenze product, moet je zeker een kijkje nemen op het forum.Por esta razón, estos también son los más recomendables si desea informarse sobre Body Armour.
Om deze reden zijn deze ook het warmst aan te bevelen als je jezelf wilt informeren over Body Armour.Si desea informarse sobre otros productos, también vale la pena echar un vistazo a los hilos.
Als u zich wilt informeren over andere producten, is het ook de moeite waard om eens naar de draden te kijken.Por lo tanto,una mirada a los hilos puede ser muy informativa si desea informarse sobre el producto.
Een kijkje in de threadskan dus zeer informatief zijn als je jezelf wilt informeren over het product.Si desea informarse sobre tales o similares productos, este es el lugar adecuado para usted.
Als u zich wilt informeren over dergelijke of soortgelijke producten, dan bent Por lo tanto, estos informes son siempre absolutamente recomendables si desea informarse sobre el producto.
Daarom zijn dergelijke rapporten altijd een absolute aanrader als u zich wilt informeren over het product.
Si desea informar de daños, le recomendamos que se ponga en contacto con el proveedor de aparcamiento correspondiente.
Wanneer u schade wilt melden, raden wij Pregunta 1: por favor,indique el tipo de atención médica/sanitaria sobre el que desea informar las dificultades en el acceso a tratamientos?
Vraag 1:Geef aan voor welk type zorg u moeilijkheden met de toegankelijkheid van behandelingen wilt rapporteren?Si desea informar sobre un problema de seguridad, use el contacto adecuado de los que aparecen a continuación:.
Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, kunt No hay mejor fuente de información ypor lo tanto estos hilos son generalmente recomendados si desea informarse correctamente.
Er is geen betere bron van informatie en daaromzijn deze threads over het algemeen aan te raden als je jezelf goed wilt informeren.Si no ha sido detectado un spam como tal y usted desea informar de su existencia, seleccione Marcar en las Acciones y a continuación elija Como spam.
Indien een spam niet werd ontdekt en dat u deze wenst te melden, selecteer Markeren in de Acties en kies daarna Spam.Si el administrador de forum habilitada esta función,se debe mostrar un botón dedicado junto al mensaje que desea informar.
Als de beheerder van forum Als Si usted desea informar sobre la sospecha de una transgresión del código, puede llamar a la línea de atención Integrity o presentar un informe escrito on-line.
Als u een mogelijke overtreding van de Code wilt melden, kunt u de Integrity Helpline bellen of online een melding indienen.Diarios de viaje, estudios antropológicos de campo, fotografías,el explorador también tiene la cara del reportero que desea informar sobre una nueva realidad.
Reisverhalen, antropologische veldstudies, foto's,de ontdekkingsreiziger neemt ook het gezicht van de verslaggever die wil rapporteren over een nieuwe realiteit.Si desea informar cualquier cosa que su hijo haya encontrado angustiante en la aplicación, puede visitar el centro de seguridad de Yubo e informarlo: safety. yubo. live.
Als u iets wilt melden dat uw kind verontrustend heeft gevonden in de app, kunt Si tiene cualquier pregunta sobre nuestro compromiso con la privacidad o desea informar de un incidente de seguridad relacionado con la privacidad, complete nuestro formulario online de solicitud de privacidad.
Als Si usted desea informar sobre la sospecha de una transgresión del código, puede llamar a la línea de atención Integrity, presentar un informe escrito on-line o enviar u informe por fax, correo electrónico o correo ordinario.
Als u een mogelijke overtreding van de Code wilt melden, kunt u de Integrity Helpline bellen, online een melding indienen of uw melding per fax, e-mail of post versturen.Publicar el plan de más reciente y asignaciones del equipo,si está utilizando Microsoft Office Project Professional 2007 y desea informar a los miembros del equipo de los cambios de programación que pueden afectar a ellos, como una nueva tarea de comienzo fecha o un aumento de tiempo que estén asignados a una tarea.
Het nieuwste plan en de teamtoewijzingen publiceren als u gebruikmaaktvan Microsoft Office Project Professional 2007 en teamleden wilt informeren over veranderingen in de planning die gevolgen voor hen zouden kunnen hebben, zoals een nieuwe begindatum voor een taak of een verlenging van de periode dat zij aan een taak zijn toegewezen.Si usted desea informar sobre la sospecha de una transgresión del código, puede llamar a la línea de atención Integrity, presentar un informe escrito on-line o enviar u informe por fax, correo electrónico o correo ordinario.
Indien u een mogelijke overtreding van de gedragscode wenst te rapporteren kunt u bellen met de hulplijn, online een geschreven rapport indienen of uw rapport per fax of post versturen.Publique las últimas asignaciones de planes y equipos siestá usando Microsoft Office Project Professional 2007 y desea informar a los miembros del equipo sobre los cambios en la programación que puedan afectarle, como una nueva fecha de comienzo de tarea o un aumento en la cantidad de tiempo que se les asigna a una tarea.
Het nieuwste plan en de teamtoewijzingen publiceren alsu gebruikmaakt van Microsoft Office Project Professional 2007 en teamleden wilt informeren over veranderingen in de planning die gevolgen voor hen zouden kunnen hebben, zoals een nieuwe begindatum voor een taak of een verlenging van de periode dat zij aan een taak zijn toegewezen.Si no está buscando un aparato concreto, sino que desea informarse mejor sobre los instrumentos de medida de una categoría, puede utilizar las categorías de los grupos secundarios a modo orientativo(por ejemplo los instrumentos de medida para fuerza, para medio ambiente, para presión, para radiación…).
Als u niet op zoek bent naar een concreet apparaat, maar u zich beter wilt informeren over meettechniek uit een bepaalde categorie, kunt u de categorieën van de secundaire groepen gebruiken ter oriëntatie(bijvoorbeeld meettechniek voor kracht, milieu, druk, straling…).Si tiene cualquier comentario o pregunta acerca de nuestra política, o bien desea informar acerca de alguna infracción de la misma, así como solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de su Información personal, póngase en contacto con SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH.
Als je opmerkingen of vragen hebt over ons beleid of een overtreding van het beleid wilt melden of een aanvraag Utiliza la herramienta Google Feedback pararesaltar el elemento específico de la herramienta de investigación sobre el que deseas informar y, a continuación, envía tu informe.
Gebruik het hulpprogramma'Google Feedback' om het betreffende item in het hulpprogramma'Onderzoeken' te markeren dat u wilt melden en verzend uw feedback.
