Voorbeelden van het gebruik van Dictamen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dictamen del Consejo.
Avies van de raad.Motivos del dictamen.
REDENEN VOOR ADVIES.Visto el dictamen de la Comisión.
Dicha Comisión podrá recabar el dictamen de expertos.
Dictamen de la Comisión, el 21 de mayo.
Mensen vertalen ook
Contenido esencial del dictamen del Comité'.
Inhoud van het voorstel van de Commissie.Dictamen del Comité ele las Regiones, el 13 de maxo.
Goedkeuring door de Commissie op 13 mei.Para preparar su dictamen, la Autoridad:.
Voor Dictamen del Comité de las Regiones, el 15 de septiembre.
Goedkeuring door de Commissie op 15 september.Contenido esencial del dictamen(Doc. CES 358/92).
Inhoud Dictamen del Comité Económico y Social, el 24 de noviembre.
Goedkeuring door de Commissie op 24 november.Resolución que contiene cl dictamen del Parlamento.
Resolutie over het advies van Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1).
Gezien het voorstel van het Europese Parlement(1).Anteayer hemos emitido nuestro dictamen al igual que ahora.
Eergisteren hebben wij ons advies uitgebracht, evenals daarnet.Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de noviembre.
Goedkeuring door het Europees Parlement op 17 november.La presente Decisión se adoptó sin haber obtenido el dictamen del Parlamento Europeo.
De beschikking is vastgesteld zonder advies van het Europees Parlement.Dictamen del Parlamento Europeo, el 18 de septiembre.
Goedkeuring door het Europees Parlement op 18 september.Síntesis del dictamen del Comité(doc. CES 1011/93).
Dictamen del Comité de las Regiones: DO C 19 de 22.1.2002 y Bol.
Voorstel van de Commissie: PB C 29 E van 30.12001.Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2).
Gezien het voorstel van het Economisch en Sociaal Comité(2).Dictamen del Comité Económico y Social, el 20 de marzo.
Goedkeuring door het Economisch en Sociaal Comité op 20 maart.Dictamen del Comité Económico y Social: DO C 241 de 7.10.2002 y Bol.
Voorstel van de Commissie: PB C 126 E van 28.5.2002.En el dictamen el concepto de identidad tiene un lugar fundamental.
Dictamen sobre la compensación y liquidación interbancaria en Polonia.
Dictamen propuesta, de la Comisión por el que se modifica el 23 de mayo.
Goedkeuring door de Commissie van een gewijzigd voorstel op 6 mei.Dictamen del Comite' Econo'mico y Social Europeo, el 26 de febrero.
Goedkeuring door het Europees Economisch en Sociaal Comite' op 26 februari.El dictamen del CES sobre la evolución social en la Comunidad en 1990.
Dictamen sobre la reforma de la estructura de gobierno del Oesterreichische Nationalbank.
ECB-Advies inzake wijzigingen in de governancestructuur van de Oesterreichische Nationalbank.El dictamen sobre la evolución social en la Comunidad en 1985.
