Voorbeelden van het gebruik van Stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik stelde geen vragen.
Voor de verkiezingen van 2011 stelde Ramos zich niet meer verkiesbaar;
Je stelde mij verantwoordelijk.
Stelde Ryan vragen over zijn vader.
Vervolgens stelde ik de echt moeilijke vraag:.
Y luego les hago la pregunta difícil:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stelt de commissie
commissie steltstel een vraag
stelt de raad
stelt de rapporteur
verzoekster steltstellen de lidstaten
doelen stellenstelt verzoekster
vragen stelde
Meer
Stelde voor dat we naar ons huis gingen om te praten.
Friedrich Nietzsche stelde dat een fusie van de twee was het meest wenselijk.
Ik stelde Chuck voor een keuze, ofwel jou of ofwel het hotel.
De Europese Commissie stelde het bedrag van de steun jaarlijks vast in het voorjaar.
Ik stelde de dokter aan Harvey voor en hij ging bij ons zitten.
Een van de vertalingen stelde dat de Kerk in bepaalde gevallen contraceptie toestond.
Ik stelde thuis scheiding voor en hij lachte.
De wetsdokter stelde de doodsoorzaak vast door een schedeltrauma.
En stelde ik voor dat je het.
Y yo sugería que era posible.Grotere hersenen stelde hen in staat complexe 3D-wereld te verwerken in de bomen.
Ik stelde hem voor met kleinere borsten.
Ik stelde de vraag aan mijn student.
Wie stelde oorzaak en oorsprong vast?
¿Quién determinó las causas y el origen?En stelde dat het niet je borsten waren.
Y dije que no eran tus pechos lo que llamaba la atención.Jij stelde me scherpe vragen toen ik premier was.
De film stelde een wereld voor waarin Pacino Satan speelt.
La película imaginaba un mundo en el cual Pacino es satanás.Ik stelde haar voor aan probiotica, spijsverteringsenzymen, en vezels;
Le presenté a probiótico, enzimas digestivas, y fibra;En iemand stelde zojuist onderwerpen voor die ik graag zou willen bespreken.
Dat stelde ik voor aan de burgemeester toen ik die scheidingswanden maakte.
Así que le propuse al alcalde mientras estaba haciendo particiones.Ik stelde voor dat iedereen zou sterven… maar de commandant is genadig.
Horan stelde dat Adidas de begunstigde was van een nieuwe fortuinlijke slag.
Horan postuló que Adidas era el beneficiario de otro golpe de suerte.Ik stelde aan hun EM het idee voor van een observatorium in de Himalaya.
Le propuse a su primer ministro la idea de un observatorio en el himalaya.Ik stelde de burgemeester voor om een tijdelijk auditorium te bouwen.
Así que le propuse al alcalde, que me gustaría reconstruir el Auditorio temporal.Onze moeder stelde ze voor als kleine tijgertjes… die ons van binnenuit zouden opvreten.
Y nuestra madre los imaginaba como tigres listos para devorarnos por dentro.Kaczynski stelde dat hij alleen zijn handtekening zet als Ierland het verdrag ook heeft geratificeerd.
Kaczynski dice que sólo ratificará el Tratado de Lisboa si lo aprueba Irlanda.
