Wat Betekent PROPUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik stelde
• heb voorgesteld
• wilde
• heb voorgenomen
• voorstelde
• had voorgesteld
• heb ik voorgesteld
• bood ik

Voorbeelden van het gebruik van Propuse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo propuse que descansáramos.
Ik wilde pauzeren.

Hice lo que me propuse.
Ik heb gedaan wat ik wilde.

Te propuse tomar un café.
Ik wilde koffie voor je halen.

Te encantó cuando te lo propuse.
Je vond het te gek toen ik het voorstelde.

Yo propuse salir a caminar.
Ik stelde voor te gaan wandelen.

Y es exactamente lo que me propuse hacer.
Dat was precies wat ik wilde doen.

Le propuse que nos separáramos.
Ik heb voorgesteld om te scheiden.

He destruido lo que me propuse defender.
Ik heb vernietigd wat ik wou verdedigen.

Yo propuse y experimentar con él.
Ik heb voorgesteld om hem en experiment.

Yo soy la que le propuse matrimonio.
Ik ben degene die voorstelde hem te trouwen.

Lo propuse para la Estrella de Plata.
Ik nomineerde hem voor een Zilveren Ster.

Desde el principio propuse soluciones simples.
Vanaf het begin bood ik simpele oplossingen.

Me propuse dedicar una columna al asunto.
Ik besloot een column aan de zaak te wijden.

Desde el principio propuse soluciones sencillas.
Vanaf het begin bood ik simpele oplossingen.

Yo propuse la separación en casa y él se rió.
Ik stelde thuis scheiding voor en hij lachte.

He destruído todo lo que me propuse proteger.
Ik heb alles verloren, alles wat ik wou beschermen.

Y me propuse estar con él para siempre.
En mijn doel was om voor altijd bij hem te zijn.

Hice lo que me propuse hacer en el deporte.
Ik heb gedaan wat ik wilde doen in deze sport.

Propuse que debíamos avanzar en esta modificación.
Ik stelde voor dat wij haast zouden maken met deze wijziging.

Era un reto que me propuse y quería conseguir.
Ik stelde mezelf een uitdaging en die wilde ik behalen.

Me propuse comprarlo, no jugármelo a las cartas.
Ik wilde hem kopen, niet winnen met een kaartspelletje.

Así que le propuse al alcalde mientras estaba haciendo particiones.
Dat stelde ik voor aan de burgemeester toen ik die scheidingswanden maakte.

Me propuse conocerle y llegué a conocerle muy bien.
Ik wilde hem leren kennen, en dat is gelukt. Ik zal u wat zeggen.

Luego propuse un brindis por la familiaridad.
Toen stelde ik een toast voor op bekendheid.

Propuse cumplir un plazo muy breve, pero Baunat lo cumplió.
Ik stelde een heel korte deadline, maar Baunat heeft die gehaald.

Me propuse para esta ocasión desarrollar tres puntos.
Ik heb mij voorgenomen bij deze gelegenheid drie punten te ontwikkelen.

Le propuse a su primer ministro la idea de un observatorio en el himalaya.
Ik stelde aan hun EM het idee voor van een observatorium in de Himalaya.

Así que le propuse al alcalde, que me gustaría reconstruir el Auditorio temporal.
Ik stelde de burgemeester voor om een tijdelijk auditorium te bouwen.

En 1980, propuse que la Comunidad creara una unidad de intervención rápida.
In 1980 heb ik voorgesteld dat de Gemeenschap een mobiele eenheid moest krijgen.

Me propuse procesamiento más profundo que yo había estado pensando durante mucho tiempo.
Ik heb voorgesteld om dieper verwerking die ik had nagedacht voor lang.

Hoe "propuse" te gebruiken in een Spaans zin

"Me propuse invertir tres horas al día.

Prometiéndole que volvería, me propuse para Durango.

Me propuse reinventar una lengua familiar, casera.

Te propuse vernos, pretendía dedicarte una noche.

Así fue como le propuse visitar Lucerna.

Le propuse cambiar esa imagen por otra.

Propuse una encuesta y fue muy igualada.

Hace una semana propuse un modesto ejercicio.

Este verano me propuse leer, ¿14 libros?

Así que me propuse crear ese espacio.

Hoe "heb voorgesteld, wilde, ik stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies zoals ik me het heb voorgesteld gehad.

Negentien steden wilde het agentschap huisvesten.

Daarmee wilde het niet echt vlotten.

Ik stelde Colruyt enkele vragen [2] n.a.v.

Hij wilde een goede opa zijn.

Heb gedaan wat heb voorgesteld en uitgevoerd.

Ik stelde Margriet graag een aantal hardloopvragen!

Ik stelde ‘De Sterrenwachters’ voor aan Vince.

Ik heb voorgesteld een blog training te organiseren.

Ik heb voorgesteld om een onafhankelijke bemiddelaar aan te stellen.