Wat Betekent IK STELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hice
• le sugerí
• imaginé
• propuse
• presenté
• planteé
• le pregunté
• he formulado
• imaginaba
• hacía
• les sugerí

Voorbeelden van het gebruik van Ik stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stelde geen vragen.
No hacía preguntas.

Het betaalde goed, en ik stelde geen vragen.
Pagaban bien, y no hice preguntas.

Ik stelde alleen wat vragen.
Sólo hacía preguntas.

Hij betaalde me 10 duizend voor elk. Dus nee, ik stelde geen vragen.
Me pagó $10,000 por hacerlas, así que no, no hice preguntas.

Ik stelde mijn eigen diagnose.
Hice mi propio diagnóstico.

Ik stelde de verkeerde vraag.
He formulado mal la pregunta.

Ik stelde je een vraag, Escherich.
Te hice una pregunta, Escherich.

Ik stelde mijn partner dezelfde vraag.
Le pregunté a mi socia lo mismo.

Ik stelde je voor een onmogelijk dilemma.
Te presenté un dilema imposible.

En ik stelde me niet voor dat het zo zou eindigen.
Y no me imaginé que terminaría así.

Ik stelde je een vraag. Waar zijn de drugs?
Te hice una pregunta,¿donde está la droga?

Ik stelde me voor dat hij'cool en sexy' zou zijn.
Me imaginé que debería ser"genial y sexy".

Ik stelde me hem net voor in een doorzichtig pak.
Sólo me lo imaginé en un traje transparente.

Ik stelde me voor dat m'n moeder dat telefoontje kreeg.
Imaginé a mi mamá recibiendo esa llamada.

Ik stelde me steeds voor dat Jenkins te voorschijn sprong.
Me imaginaba a Jenkins atacándome en cada rincón.

Ik stelde me voor dat de wereld een grote machine was.
Me imaginaba que todo el mundo era un enorme mecanismo.

Ik stelde voor dat wij haast zouden maken met deze wijziging.
Propuse que debíamos avanzar en esta modificación.

Ik stelde mezelf een uitdaging en die wilde ik behalen.
Era un reto que me propuse y quería conseguir.

Ik stelde me altijd voor dat ik iets veel ergers zou doen.
Siempre me imaginé haciendo algo mucho peor.

Ik stelde je 'n vraag: Wat is je favoriete horrorfilm?
Te hice una pregunta,¿cuál es tu película de terror favorita?

Ik stelde voor dat hij langer vrij nam, na Hongarije.
Le sugerí que tomara más tiempo libre, después de lo de Hungría.

Ik stelde geen verdere vragen en beschouwde de zaak als gesloten.
No hice más preguntas y consideré el asunto cerrado.

Nee, ik stelde me een dronken aap voor die een auto bestuurt.
No, solo me imaginaba a un simio ebrio conduciendo un auto.

Ik stelde een lijst samen om dingen te doen voor ik wegga.
Hice una lista de cosas que quiero hacer antes de irme.

Ik stelde een heel korte deadline, maar Baunat heeft die gehaald.
Propuse cumplir un plazo muy breve, pero Baunat lo cumplió.

Ik stelde Linda voor dat Angela's hoofdpijnen misschien een zijn.
Le sugerí a Linda que los dolores de cabeza de Angela podrían ser como.

Ik stelde me een verhaal voor waarin ik niet het dametje hoef te zijn.
Me imaginé una historia en la que yo no era la doncella.

Ik stelde toen nog een vraag en kreeg een paar uur later een antwoord.
Luego hice otra pregunta y obtuve una respuesta un par de horas más tarde.

Ik stelde voor dat ze een hotel namen, terwijl ik Darryl Crowe opspoor.
Les sugerí que tomaran una habitación- mientras localizaba a Darryl Crowe.

De sensoren waren een antwoord op een vraag die ik je stelde.
Los sensores fueron una respuesta a una pregunta que te hice.

Hoe "ik stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik stelde mezelf telkens opnieuw doelen.

Ik stelde het altijd zolang mogelijk uit.

Ook ik stelde bepaalde eisen aan mezelf.

Ik stelde al, dat maitreya geest is.

Ik stelde daarin geen eisen aan mezelf.

Ik stelde Colruyt enkele vragen [2] n.a.v.

Ik stelde dat dit blog zielig is.

Ik stelde een vraag over zijn reserveringsbeleid.

Ik stelde het kijken steeds weer uit.

Ik stelde met mijn kinderen ook grenzen.

Hoe "hice, le sugerí, imaginé" te gebruiken in een Spaans zin

Ese verano, decía, hice buenos amigos.

Entre otras medidas, le sugerí comenzar practicar alguna disciplina deportiva.

Muy, muy rápidamente hice una reseña.

Hice una mueca con mis labios.?

Pero ese día, le sugerí que leyéramos los Salmos.

"Nunca jamás imaginé una cosa así.

Yo le sugerí maquiavélicamente a Rodrigo que intentara esta subida.

Le sugerí que probase a trabajar con Dale.

Nunca imaginé que fuera tan duro.!

Hice una visita guiada hace tiempo.