Voorbeelden van het gebruik van Adoptó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca lo adoptó legalmente.
Adoptó una- forma multi inhalación- ala rueda de aire.
Denise Richards adoptó a una niña.
Me adoptó una buena familia.
Ik werd… geadopteerd in een goed gezin.Supongo que Junior me adoptó a mí, o yo a él.
Junior heeft me 'n beetje geadopteerd. Of ik hem.
Mensen vertalen ook
Lo adoptó. una mujer de Yorkshire.
Een oude vrouw uit Yorkshire adopteert hem.Es el modelo exacto que Léon Say adoptó recientemente.
Por qué adoptó Barclays la disrupción digital.
Ella vino a decirme que la familia que la adoptó había sido… cruel.
Ze vertelde dat de familie die haar had geadopteerd, niet aardig was.Marshall, que adoptó un plan de tres tareas.
Adoptó una preciosa huérfana necesitada de África.
Ze heeft een prachtige, operatie behoevend Afrikaans weesje geadopteerd.P:¿Qué materiales adoptó Darin en esas máquinas?
Vraag: Welke materialen Darin geadopteerd in die machines?Mi hermana mayor fue bastante afortunada ya que mi tío la adoptó.
Pero dijeron que adoptó las opiniones de Nichols.
Adoptó la fibra sintética fina en vez de un cierto material de la fibra de vidrio.
Goedgekeurde fijne synthetische vezels in plaats van wat glasvezelmateriaal.Y, sin embargo, la comunidad adoptó la moneda como a ninguna otra.
En toch omarmde de gemeenschap de munt als geen ander.Incluso adoptó y crió a un adolescente fugitivo llamado John Tomiczek.
Hij heeft een weggelopen tiener geadopteerd en opgevoed, genaamd John Tomiczek.Este fue el uso que Gramsci adoptó en sus escritos de la cárcel.
Het was dit gebruik dat Gramsci overnam in zijn geschriften uit de gevangenis.¿Cómo adoptó el Consejo esta declaración sin contar con la Comisión?
Para estas dos atracciones, el Reino animal adoptó un enfoque casi jerárquico.
Además, adoptó el sistema inmunológico de su donante.
Es un europeo que desafió los convencionalismos y adoptó la cultura popular estadounidense.
Een Europeaan die tegen de conventies inging… en omarmde de Amerikaanse cultuur.La Comisión adoptó el 8 de octubre una pro puesta modificada.
O 1370/2007 mediante el Reglamento 2016/2338, el legislador de la Unión no adoptó esta propuesta.
Bij verordening 2016/2338 heeft de Uniewetgever dat voorstel echter niet overgenomen.La Comisión adoptó el 24 de octubre una pro puesta modificada.
Vaststelling van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 24 oktober.La escasez se inició después de que Nepal adoptó su primera constitución política en octubre.
La Comisión adoptó una propuesta de decisión el 5 de julio.
Vaststelling door de Commissie, op 5 juli, van een voorstel voor een besluit.La Comisión adoptó el 6 de septiembre una propuesta modificada.
Vaststelling van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 6 september.Cómo Huduma Kenya adoptó la transformación digital para el bien social.
Hoe Huduma Kenya digitale transformatie omarmde voor maatschappelijk belang.
