Wat Betekent HECHTTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• adoptó
• dio
• atribuía
• adjunté
• concede
• otorga
• daba
• valoraba

Voorbeelden van het gebruik van Hechtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hechtte mij.
Ella me ha cosido.

Ik sommige effecten hechtte.
Adjunté algunos efectos.

Ward hechtte zich niet snel aan anderen.
Ward no se encariñaba con cualquiera.

Ik sommige effecten hechtte. Camera:.
Adjunté algunos efectos. Cámara:.

Toen al hechtte Finstral grote waarde aan design.
Finstral ya daba importancia al diseño.

Ik sommige effecten hechtte. World Heritage.
Adjunté algunos efectos. Patrimonio de la Humanidad.

Hij hechtte meer aan ons imago dan ik.
Creo que a él le preocupaba más nuestra imagen pública que a mí.

Hij wilde niet dat mijn handen trilde wanneer ik hem hechtte.
No quería que temblara mientras lo suturaba.

De onderneming hechtte vooral veel belang.
Sobre todo, la empresa daba gran importancia.

Finn zei dat hij haar ondervroeg terwijl de lokale arts haar hechtte.
Finn dijo que la esposó mientras el médico local la cosía.

Mrs Winterborn hechtte aan discipline.
La Sra. Winterborn era muy persistente por la disciplina.

Hechtte hij aan het leven toen hij deze machines installeerde?
¿La valoraba cuando instaló esas máquinas para proteger estas baratijas?

De lokale bevolking hechtte ook geen belang aan thee.
La gente local tampoco le dio importancia al té.

Ze hechtte veel waarde aan spelletjes en verleende autonomie een centrale plaats.
Le dio al juego un valor muy importante y a la autonomía un lugar central.

Het Parlement hechtte op 25 oktober 1990.
El Parlamento aprobó este proyecto el 25 de octubre de 1990.:.

Paul hechtte net haar arm, ze is bij de Röntgen.
Paul acaba de suturarle el brazo. Ahora está en Rayos X. La traeré.

Toen het zijn doelwit gevonden had, hechtte het zich aan het raam en explodeerde.
Cuando halló su objetivo, se acopló a la ventana y estalló.

Daarom hechtte Hij er geen belang aan om Zijn identiteit openbaar te maken.
Por esta razón, no le dio importancia a hacer pública Su identidad.

Ik weet niet hoeveel geloof hij hechtte aan de mening van Mrs Sullivan.
No estoy seguro sobre que crédito le dio a las opiniones de la señora Sullivan.

Jozef hechtte veel meer waarde aan zijn band met Jehovah dan aan kortstondige genoegens.
José valoraba su relación con Jehová mucho más que los placeres momentáneos.

De profeetﷺ hechtte groot belang aan dit initiatief.
El Profeta concede gran importancia a esta iniciativa.

Op 13 maart hechtte het Europees Parlement zijn goedkeuring aan een resolutie over de noodzaak om humanitaire hulp te verlenen naar aanleiding van de aardbeving in Iran"'?
El Parlamento Europeo adoptó, el 13 de marzo, una resolución sobre la necesidad de una ayuda humanitaria tras el terremoto que sacudió a Irán?

Het Britse consulaat hechtte een indrukwekkende zegel aan notarized contract.
El consulado británico puso una estampilla impresionante al contrato certificado ante notario.

Amardas hechtte ook groot belang aan de gastvrijheid en gelijkheid van de mensen.
Amardas también concede gran importancia a la hospitalidad y la igualdad de las personas.

Mijn moeder hechtte veel waarde aan deze regels.
A mi madre le preocupaba bastante cumplir esas normas.

In juni 2013 hechtte het Europees Parlement zijn goedkeuring aan de overeenkomst en in juli 2014 stemde het parlement van Kameroen in met de ratificatie ervan.
El Parlamento Europeo dio su aprobación al acuerdo en junio de 2013, y el Parlamento de Camerún aprobó la ratificación del acuerdo en julio de 2014.

Sinds wanneer hechtte hij waarde aan dit soort zaken?
¿Desde cuando se preocupaba ella por ese tipo de cosas?

Het Comité van de Regio's hechtte op 20 november zijn goedkeuring aan een initiatiefadvies over het Euromediterraan partner schap en de gedecentraliseerde samenwerking'6.
El Comité de las Regiones adoptó el 20 de noviembre un dictamen de iniciativa sobre la asociación euromediterránea y la cooperación descentralizada.5.

De gevangene hechtte ook een driehoek boven het nummer.
El prisionero también cosió un triángulo sobre el número.

De Commissie hechtte in fase I haar goedkeuring aan 252 zaken.
La Comisión autorizó 252 asuntos endicha primera fase.

Hoe "hechtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hechtte grote waarde aan vrijheid.

Welke betekenis hechtte men aan geur?

Beijerinck hechtte wel aan goede kwaliteit.

Heidegger hechtte veel waarde aan authenticiteit.

Gann hechtte veel waarde aan seizoenskeerpunten.

Aan lichaamsoefening hechtte Kan groote waarde.

Daar hechtte hij veel belang aan.

Guido hechtte waarde aan twee zaken.

Van Eesteren hechtte belang aan kennis.

Storm had een behoorlijk hechtte crew.

Hoe "dio, adoptó, atribuía" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca nos dio una sola pista.

Les dio otro ritmo, otra urgencia.

Lenin adoptó una estrategia muy positiva.

El investigador canadiense James Brittain les atribuía 46.

Mujeres Libres atribuía su comportamiento a la influencia burguesa.

Lo atribuía a la agotadora noche que había pasado.

Adelina adoptó con entusiasmo este estilo moderno.

Incluso a los homosexuales se les atribuía tal consideración.

Adoptó delModernismo sólo algunas de sus características.

Twitter adoptó medidas similares poco después.