Wat Betekent OTORGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft
• verleent
• toekent
• schenkt
• krijgt
• hecht
• uitgereikt
• verleen
• toegekende
• geven
• geef
• verlenen
• verleende
• krijgen
• toegekend
• verleend
• gegeven
• uitreikt
• toekennen
• krijg
• kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Otorga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted otorga a DJ Products, Inc.
U verleent DJ Products, Inc.

Todo gana poder si el paciente lo otorga….
Alles krijgt kracht als de patiënt het schenkt….

Otorga permisos a tus afiliados.
Geef rechten aan uw filialen.

Por el poder que me otorga el estado de Nueva New York.
Door de macht die ik kreeg van de staat New York.

Otorga a cada canción el espacio que merece.
Geef elk nummer de aandacht die het verdient.

Lección 334- Hoy reclamo los regalos que el perdón otorga.
Les 334- Vandaag maak ik aanspraak op de gaven van vergeving.

Usted otorga un stanpharmacy.
U verleent hierbij stanpharmacy.

El efecto Calígula: trucos de sobredosis Otorga HP, SP y XP infinitos.
Het Caligula-effect: cheques met overdosis verlenen oneindige HP, SP en XP →.

Eso no otorga privilegios.
Maar dat geeft je geen enkel voorrecht.

Le otorga un 41,3% de los votos, casi al….
Ze kreeg 21,3 procent van de stemmen, bijna….

La Oficina Europea de Patentes otorga patentes en este ámbito.
Het Europees Octrooibureau verleent octrooien op dit gebied.

Nos otorga identidad y comunidad.
Ze geven ons identiteit en gemeenschap.

El contrato de arrendamiento sólo otorga al arrendatario un derecho personal.
De huurovereenkomst gaf aan de huurder slechts een persoonlijk recht.

CDC otorga$ 2.4M a 5 locales para luchar contra Zika.
CDC beloont$ 2.4M tot 5 plaatsen om Zika te bestrijden.

Es una época en la que la Iglesia otorga gracias espirituales a los fieles.
Het is een periode waarin de kerk spirituele genade verleend aan de gelovigen.

Otorga a tus residentes algunas nuevas atracciones(¡y pandas!).
Geef bewoners een aantal nieuwe attracties(en panda's!).

El Palacio de Kensington otorga a Mary Kay Ash el premio Humanitarian Rose.
Het Kensington Palace verleende Mary Kay Ash de Humanitarian Rose Award.

Otorga un título a cada evento específico como si fuese una minipelícula.
Geef elke gebeurtenis een eigen titel alsof het om een soort minifilm gaat.

El acuerdo propuesto otorga los siguientes contingentes arancelarios:.
In de voorgestelde overeenkomst worden de volgende tariefcontingenten toegekend:.

Otorga su consentimiento a nuestras cookies si sigue utilizando nuestra web.
U geeft uw toestemming voor onze cookies als u onze website blijft gebruiken.

Categoría 3 trisqueles, la máxima que otorga el Principado de Asturias.
Grote tuin Categorie 3 trisqueles, het maximum toegekend door het Prinsdom Asturië.

Jehová otorga a su pueblo una gran victoria.
Jehovah gaf zijn volk een grote overwinning.

El 20 de abril de 1657, Nueva Ámsterdam otorga la libertad de culto a los judíos.
Op 20 april 1657 verleende Nieuw-Amsterdam vrijheid van godsdienst aan joden.

Que nos otorga una botella de la producción propia delicioso vino.
Schonken ons een fles heerlijke wijn eigen productie.

La Oficina de Ayuda Financiera otorga fondos federales de Trabajo-Estudio a los estudiantes.
Federale Werk-Studiefondsen worden toegekend aan studenten door het bureau voor financiële hulp.

(1) li-x otorga garantías de conformidad con las disposiciones legales.
(1) li-x levert een garantie naar de wettelijke voorwaarden.

La agencia otorga al banco una perspectiva estable.
Het ratingbureau gaf de bank daarbij een stabiele outlook.

Además, le otorga una perspectiva diferente de los lugares que atesora.
En het biedt hem een ander perspectief op plaatsen waarvan hij geniet.

Prioridad calidad: otorga prioridad a la precisin en el reconocimiento de un texto original.
Prioriteit kwaliteit: geef prioriteit aan de herkenningsnauwkeurigheid van een originele tekst.

Hoe "otorga" te gebruiken in een Spaans zin

SBA otorga una cobertura del 50%.

Otorga préstamos personales con veraz negativo.

Otorga 2014 bollywood vida vale vive.

Dar otorga más satisfacción que recibir.

Fault embargo, primero otorga diez giros.

Esta Licenciatura otorga puntaje docente bonificante.

que otorga autoridad, ventajas, superioridad, dominio.

Esta situación les otorga enormes ventajas.

¿Qué beneficios otorga incautar esta documentación?

Universitario otorga 2016 espectáculo lleno hdc.

Hoe "geeft, toekent, verleent" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdere duidelijkheid geeft Lojack hierin niet.

Dit geeft uiteraard een bijkomende optimalisatiemogelijkheid.

bedrijfsvoering ontzettend veel belang toekent aan het dierenwelzijn.

Wie zichzelf een recht toekent verheft zichzelf tot autoriteit.

Hieraan verleent jenever ook zijn naam.

Waarbij ons geavanceerd systeem vanzelf grootboekrekeningen toekent ?

SenseZorg verleent zorg vanuit het hart.

Hoe men taken opstelt en toekent aan anderen.

Het geeft richting aan onze ervaringen.

Toch geeft schoonmaken een bepaalde voldoening.