Wat Betekent VERLEEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• concedido
• otorgado
• proporcionado
• prestado
• dado
• conferido
• autorizado
• ofrecido
• concesión
• concedida
• concedidas
• otorgada
• concedidos
• otorgados
• proporcionados
• prestados
• otorgadas
• proporcionada
• conferidos
• conferida
• dada
• conferidas
• proporciona
• presta
• prestó
• dados
• autorizada
• autorizados
• da
• ofrecidos

Voorbeelden van het gebruik van Verleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang verleend.
Acceso autorizado.

Het was iets nieuws dat hem was verleend.
Era algo nuevo que le fue conferido.

CERPs worden verleend door IBLCE.
Los CERPs son otorgados por IBLCE.

Verleend(Dit betekent dat u voorbij!).
Otorgada(¡Esto significa que pasaste!).

Toegang tot wetenschappelijke data verleend.
Acceso a los datos científicos autorizado.

De steun werd verleend door Maria, Anita's moeder.
El apoyo fue proporcionado por María, la madre de Anita.

Gastvrijheid, comfort en rust verleend.
Hospitalidad, comodidad y tranquilidad concedidas.

Steun die verleend is zonder voorafgaande toestemming.
Es decir, ayudas concedidas sin autorización previa.

Global Dynamics Cryogenica, toegang verleend.
Criogenia de Global Dynamics. Acceso autorizado.

De Geest wordt zo verleend aan ieder aspect van het werk.
El espíritues así conferido para cada aspecto de la obra.

Bovendien heeft Hij Hem een dubbele rang verleend.
Él, además, Le ha conferido una doble estación.

Octrooien worden verleend door nationale octrooibureaus.
Las patentes son concedidas por las oficinas nacionales de patentes.

In de meeste gevallen zal die graag worden verleend.
En la mayoría de los casos, gustosamente le será otorgada.

Naturalisatie wordt verleend door de federale wetgevende macht.
La naturalización será otorgada por el Poder legislativo federal.

Verleend, heb ik nooit één enkele e-mail ontvangen die elk van bevatte.
Concedido, nunca he recibido un solo E-mail el cual contuvo todo el.

Ongeveer 500 certificaten zijn verleend of verlengd.
Aproximadamente 500 Certificaciones fueron concedidos o renovados.

De techniekdienst wordt verleend door Henger binnenshuis toepassingsingenieurs.
El servicio de ingeniería es proporcionado por los ingenieros de uso interno de Henger.

De toegang tot het gehele gebouw wordt verleend door twee liften….
El acceso al edificio entero es proporcionado por dos elevadores….

Derhalve behoeft geen bijzonder of uitsluitend recht aan een onderneming te worden verleend.
Por tanto, la concesión de un derecho especial o exclusivo no sería necesaria.

De goedkeuring voor ATryn is verleend onder‘ uitzonderlijke omstandigheden'.
ATryn ha sido autorizado bajo“ Circunstancias Excepcionales”.

De graad Master of European Studies is door de Universiteit van Ruse verleend.
La Maestría de Estudios Europeos es conferido por la Universidad de Ruse.

Uw bestellingen worden verleend met onze 30 dagen geld-terug-garantie.
Sus pedidos son concedidos con nuestro 30 días garantía de devolución.

De hoogste eer die de Britse regering ooit heeft verleend aan een verrader.
El honor más alto que le haya dado el gobierno británico a un traidor.

Financiële ondersteuning werd verleend door andere weldoeners als kardinaal Antoni Despuig.
El apoyo financiero fue proporcionado por otros benefactores como el cardenal Antoni Despuig.

Twee van deze maatregelen werden na de toetreding zonder aanmelding verleend.
Dos de estas ayudas fueron concedidas tras la adhesión sin notificación previa.

Steun voor dit onderzoek wordt verleend door donaties aan de MdDS Foundation.
El apoyo para este estudio está siendo proporcionado por donaciones a la Fundación MdDS.

De Service verleend door Zankyou is enkel ontworpen en gereserveerd voor particulieren.
El servicio ofrecido por Zankyou está diseñado y reservado para personas individuales y empresas.

De licentie voor onze Software wordt verleend na betaling voor onze Software.
Su concesión de licencia a nuestro software está sujeta a su pago para nuestro Software.

De laatste weken heeft hij zijn volle medewerking verleend aan de afzettingsprocedure.
En las últimas semanas ha ofrecido su total colaboración al proceso de destitución.

Hoe "verleend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verleend doorbraak zou denken dat drie.

acticin bestellen goedkoop Eer verleend door.

Advies voor maatpakken verleend aan o.a.

Medewerking wordt verleend door het gelegenheidskoor!

Opruimen van dienst wordt verleend zonder.

X-gebonden vorm van rapastinel verleend door.

Verleend doorbraak stoel als pab wil.

Een service verleend door supervriendelijke vrijwilligers.

Een vrijstelling wordt verleend bij verordening.

Vergunning verleend aan Amstelland Festival V.O.F.

Hoe "concedido, otorgado, proporcionado" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias Señor por haberme concedido esta tarde.

el avión tiene permiso concedido para aterrizar!

(Certificado de asistencia otorgado por Asociación Epona).

(el primer guitarrista concedido esta cita).

Premio Dardo concedido por Angeles Fernangómez.

Este servicio está proporcionado desde EE.

Otorgado tras desbloquear los demás trofeos.

El servicio será proporcionado como envío regular.

Eso sí, todo otorgado nada elegido.

000 pese- tas, será concedido anualmente.