Voorbeelden van het gebruik van Prestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos tomarlo prestado?
Prestado por el Museo Britanico.
Te leen van het British Museum.No vives con tiempo prestado.
Je leeft niet in geleende tijd.Un amigo me la ha prestado para el fin de semana.
Él siempre me pide dinero prestado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prestar atención
prestando especial atención
se debe prestar atención
prestan servicios
se presta especial atención
importante prestar atención
a prestar atención
se presta atención
el servicio prestadopara prestar servicios
Meer
Gebruik met bijwoorden
así que presta atención
se presta bien
siempre debe prestar atención
muy importante prestar atención
se presta perfectamente
siempre presta atención
Meer
Gebruik met werkwoorden
El impío pide prestado y no devuelve.
De zondaar vraagt te leen en brengt niet terug.Ahora mismo… toda tu raza vive con tiempo prestado.
Jouw hele ras leeft nu in geleende tijd.Michael pidió prestado mi auto.
Michael vroeg mijn auto te leen.El dinero prestado me mantiene despierto por la noche, señor King.
Geleend geld houdt me 's nachts wakker, Mr King.Dewey Dell, pide prestado un cubo.
Dewey Dell, vraag een emmer te leen.Las características principales de cada servicio prestado;
Utilice el servicio prestado al cliente.
Si te vas a poner enfermo aquí, abre esa ventana. Este es prestado.
Als je ziek gaat worden, door het venster dit is een geleende.Los malvados piden prestado y no pagan.
De zondaar vraagt te leen en brengt niet terug.Línea prestado trece túneles para cruzar la Serra de Tramuntana.
De lijn leent dertien tunnels om Serra de Tramuntana over te steken.El malvado pide prestado y no devuelve.
De goddeloze vraagt te leen en geeft niet terug.Y por si tu madre llega tarde, quiero darte algo prestado.
Voor het geval je moeder Pago del servicio prestado antes de la rescisión.
Betaling van vóór de herroeping geleverde diensten.Un 91% de satisfacción global con el servicio prestado por ip-label.
Algemene tevredenheid wat de door ip-label geleverde service.Tiempo prestado y mundo prestado y ojos prestados con que llorarlo.“.
Geleende tijd en een geleende wereld en geleende ogen die haar beweenden.”.Mejoras en el servicio prestado por las instituciones.
Verbeteren van de door de instellingen geleverde diensten.Coche prestado solamente está asegurado contra la responsabilidad legal.
Uitgeleende auto is alleen verzekerd tegen wettelijke aansprakelijkheid.La Comisión se congratula del apoyo prestado por el CES.
Pedir prestado: no hay compras inútiles para ocasiones únicas o necesidad simple.
Ella es quien consiguió el carro prestado de alguno de sus amigos.
Los bancos debenmantener un cierto porcentaje de capital por cada euro prestado.
Banken moeten voor elke uitgeleende euro een bepaald percentage eigen vermogen aanhouden.Has llegado en buen momento. China sólo nos la ha prestado hasta el miércoles.
Je hebt mazzel, we hebben 'm maar tot woensdag te leen.Youtube es un servicio de visualización de vídeo prestado por Google Inc.
El deporte veraniego por excelencia, el tenis, siempre se ha prestado a adaptaciones videolúdicas.
Als typische zomersport leent tennis zich altijd al bijzonder goed voor videogame-adaptaties.
