Wat Betekent CONCEDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verleend
• toegekend
• gegeven
• toegekende
• geschonken
• gekregen
• toegestaan
• uitgereikt
• verstrekt
• afgegeven
• bekroond
• ingewilligd
• gegund
• wordt verleend
• gehecht
• toebedeeld
• toekenning

Voorbeelden van het gebruik van Concedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Concedido, candidato.
Toegestaan, kandidaat.

Requirimiento concedido.
Verzoek ingewilligd.

Concedido perpetuamente.
Toegekend voor eeuwig.

Tu deseo ha sido concedido.
Je wens is ingewilligd.

Concedido por %1(uid %2).
Ingewilligd door %1(uid %2).

Y te he concedido tu deseo.
En ik heb je kerst wens ingewilligd.

Reclamo de justicia concedido.
Verzoek voor gerechtigheid ingewilligd.

Se le ha concedido un nuevo juicio.
Hem is een nieuw proces gegund.

Nuestro requerimiento a FOIA fue concedido.
Onze FOIA verzoek is ingewilligd.

Concedido por uid %1No auth found.
Ingewilligd door uid %1No auth found.

He visto al mago y me ha concedido mi deseo.
Ik heb de tovenaar gezien en hij heeft mijn wens ingewilligd.

Ya le he concedido antes el beneficio de la duda.
Ik heb je eerder het voordeel van de twijfel gegund.

Lección 123- Gracias Padre por los regalos que me has concedido.
Les 123- Ik dank mijn Vader voor Zijn gaven aan mij.

Concedido como la mayoría de socio confiable del cubo.
Toegekend als Betrouwbaarste Partner van Kubus.

Mi señor Akita, le ha concedido un nombre precioso.
Heer Akita, u heeft haar een waarlijk fijne naam gegeven.

No he tenido esta posibilidad en el tiempo que me han concedido.
In de tijd die mij is toebedeeld, heb ik deze mogelijkheid niet gehad.

Su deseo es casi concedido en la forma de un príncipe.
Haar wens is bijna ingewilligd in de vorm van een prins.

Concedido, nunca he recibido un solo E-mail el cual contuvo todo el.
Verleend, heb ik nooit één enkele e-mail ontvangen die elk van bevatte.

Si mi pedido es concedido, me iré para siempre.
Als mijn verzoek wordt ingewilligd, zal ik voor altijd verdwijnen.

Los impuestos que se concedieron al conde de Essex no deberían habérsele concedido.
De graaf van Essex kreeg belasting die hij niet had moeten krijgen.

El pedido fue concedido y nos casamos una semana después.
Het verzoek is ingewilligd en we zijn een week later getrouwd.

Costes subvencionables _BAR_ Préstamo concedido(miles de EUR) _BAR_.
Subsidiabele kosten _BAR_ Toegekende lening(1000 EUR) _BAR_.

El Senador Petrelli ha concedido a la señorita Bennet libertad condicional por ahora.
Senator Petrelli heeft haar een proeftijd gegund.

El Espíritu Santo no puede sino asegurarte que se te ha concedido tu petición.
De Heilige Geest kan jou alleen maar bevestigen dat jouw verzoek is ingewilligd.

Concedido sin preocupaciones los fondos que se le pide. le aconsejo de.
Toegekend zonder zorgen de middelen dat ik hem word gevraagd. ik adviseer u van.

Costes subvencionables _BAR_ Préstamo concedido(millones de ITL) _BAR_.
Subsidiabele kosten _BAR_ Toegekende lening(miljoen ITL) _BAR_.

Usted no lo ha concedido, entonces podía usted haber determinado el quórum.
Dat hebt u niet ingewilligd, want dan had u zelf het quorum kunnen vaststellen.

Recibo favorablemente que el Tribunal de Cuentas haya concedido la aprobación de la gestión.
Ik verwelkom het feit dat de Europese Rekenkamer het verlenen van kwijting heeft goedgekeurd.

Concedido solo para ocultar el conocimiento… de la sangre que mancha tus manos.
Enkel verleent om kennis te begraven van het bloed dat aan je handen kleeft.

El período total concedido deberá tener en cuenta los plazos de prescripción vigentes.
Voor de totaal toegestane periode dient rekening te worden gehouden met de geldende verjaringstermijnen.

Hoe "concedido" te gebruiken in een Spaans zin

Droga había concedido autorización del lenguaje.

—¿Te han concedido audiencia alguna vez?

(el primer guitarrista concedido esta cita).

Solo han concedido nueve goles (0.

Sin habérsenos concedido una audiencia jamás.

Concedido autorización del brazo, dio la.

Porque tiene poder concedido por Dios.

228/ 229), que fue concedido (fs.

—Tu deseo está concedido —dijo Nafai—.

Droga había concedido autorización para revisar.

Hoe "verleend, gegeven, toegekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerking wordt verleend door een gospelband.

Ook wordt advies gegeven over verbeterpunten.

Lumsden heeft gegeven een remedie tarieven.

iets met een met gegeven paard.

Toegekend als Betrouwbaarste Partner van Kubus.

Dat uitstel werd verleend tot 2015.

Hooftprijs toegekend voor zijn hele oeuvre.

Verleend doorbraak zou twee juiste sommige.

Ook hier kunnen accreditatiepunten toegekend worden.

Het gegeven cijfer was een 2,7.