Wat Betekent OTORGAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verleen je
• geeft
• verleent

Voorbeelden van het gebruik van Otorgas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú me otorgas lo que te digo.
Je geeft me wat ik je vraag.

Utiliza y protege cualquier información que otorgas a vethome, s.
Alle informatie die je geeft aan Establishment Labs S.

Asimismo, otorgas a las Compañías de Hotels.
U geeft de bedrijven van Hotels.

Te agradecemos por el regalo de la Salvación que otorgas a Tus pobres hijos.
We danken U voor het geschenk van redding dat U aan Uw arme kinderen geeft.

Tú le otorgas aliento en él para que se mantenga.
Gij geeft hem daarin lucht om hem in leven te houden.

Además, en relación con el ejercicio de tales derechos, le otorgas a JJsHouse.
Ook, in verband met de uitoefening van dergelijke rechten, verleent u JJsHouse.

Le otorgas gran importancia a la eficiencia y a la virtud.
U hecht veel belangen aan de efficiëntie en deugd.

Cuando compartes una carpeta con tus colaboradores, les otorgas acceso a cada documento dentro de esa carpeta.
Wanneer u een map deelt met bijdragers, geeft u hen toegang tot alle documenten binnen die map.

Para todo el contenido que envíes a los Servicios distintos a Contenido público, otorgas a Snap Inc.
Voor alle andere inhoud dan Openbare Inhoud die je binnen de Diensten plaatst, verleen je Snap Inc.

¿Por qué no nos otorgas la misma cortesía que a tus otros clientes?
Waarom geef je ons niet hetzelfde voordeel als al je andere cliënten?

Para todo el contenido que envíes a los Servicios distintos a Contenido Público, otorgas a Snap Group Limited, Snap Inc.
Voor alle andere inhoud dan Openbare Inhoud die je binnen de Diensten plaatst, verleen je Snap Group Limited, Snap Inc.

Y(d) le otorgas a Zazzle la licencia para hacer uso de dicha imagen y/o texto.
En(d) je Zazzle de licentie geeft om gebruik van de afbeelding en/of tekst te maken zoals aangeven in de niet-exclusieve licentieovereenkomst.

Nosotros que te servimos que recibimos todo lo que nos otorgas apelamos a ti en esta hora sagrada. Esta hora sagrada.
Wij die u dienen, wij die alles ontvangen wat u schenkt, wenden ons tot u op dit heilige uur.

Los derechos que otorgas en esta licencia son para el propósito limitado de operar y proveer nuestros Servicios.
De rechten die je verleent met deze toestemming zijn voor het beperkte doeleinde van de exploitatie en verlening van onze Diensten.

Esta política de privacidad establece cómo vethome, s. l. utiliza y protege cualquier información que otorgas a vethome, s. l. cuando usas este sitio web.
Dit privacybeleid zet uiteen hoe Golvita de informatie gebruikt en beschermt die u verstrekt aan Golvita bij het gebruik van deze website.

Al usar nuestros Servicios, otorgas tu consentimiento para que nosotros podamos transferir información sobre ti a éstos países.
Door onze services te gebruiken, geeft u ons toestemming om gegevens over u over te dragen aan deze landen.

Dado que el Contenido público tiene un carácter público por naturaleza y registra temas de interés público, la licencia que nos otorgas con respecto a este contenido es más amplia.
Omdat Openbare Inhoud van nature openbaar en van algemeen belang is, is de licentie die je ons voor deze inhoud verleent ruimer.

Los derechos que nos otorgas en virtud de esta cláusula 5 tienen únicamente la finalidad limitada de ofrecer y mejorar el Servicio de Fitbit.
De rechten die u ons in deze sectie 5 verleent zijn alleen voor het beperkte doel van aanbieden en verbeteren van de diensten.

Eres el propietario de todo el contenido, los comentarios y los datos personales que nos proporciones, pero también nos otorgas una licencia no exclusiva respecto a dicha información.
U bent de eigenaar van alle content, feedback en persoonlijke gegevens die u aan ons verstrekt, maar u verleent ons een niet-exclusieve licentie hiervoor.

Cuando autorizas una Mac o una PC, le otorgas permiso para acceder a las aplicaciones, los audiolibros, los libros, la música y las películas, entre otro contenido.
Wanneer u een Mac of pc machtigt, geeft u deze toegang tot uw apps, audioboeken, boeken, muziek, films en ander materiaal.

En tus investigaciones se aprecian dos tendencias: la primera, que otorgas un lugar central al análisis de la intersección entre clase, raza y género;
Er zijn twee tendensen in uw onderzoek: de eerste, die een centrale plaats geeft aan de analyse van het snijpunt tussen klasse, ras en geslacht;

Le otorgas a Sony Mobile todas las licencias y derechos necesarios para el manejo y el uso de tu información a fin de que te proporcione los Servicios.
Je verleent aan Sony Mobile alle noodzakelijke licenties en rechten voor de verwerking en het gebruik van je gegevens om je de service(s) te bieden.

Si marcas tu video original con una licencia de Creative Commons, otorgas el derecho a toda la comunidad de YouTube a reutilizar y editar ese video.
Als je je originele video met een Creative Commons-licentie markeert, geef je de volledige YouTube-community het recht de video te bewerken en opnieuw te gebruiken.

Otorgas a Sony Mobile todas las licencias y derechos necesarios para la gestión y el uso de tus datos para proporcionarte los servicios.
Je verleent aan Sony Mobile alle noodzakelijke licenties en rechten voor de verwerking en het gebruik van je gegevens om je de service(s) te bieden.

Al pulsar Enviar, otorgas a eBay el pleno derecho de usar tus comentarios y aceptas las Condiciones de uso de eBay.
Wanneer je op Verzenden klikt, geef je eBay toestemming om je commentaren te gebruiken en ga je akkoord met de Gebruikersovereenkomst van eBay.

Tú nos otorgas a nosotros y a nuestros sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre que tú envíes en conexión con cualquier contenido, si eliges hacerlo así.
U verleent ons en onze sublicentiehouders het recht om indien wij hiervoor kiezen de naam te gebruiken die u met betrekking tot dergelijke inhoud indient.

Con el VLA, otorgas el derecho de usar el software de Apple en un número determinado de ordenadores de tu empresa o colegio; tú mismo determinas la cantidad.
Een VLA geeft het recht om de Apple software op een specifiek aantal computers te gebruiken bij bedrijf of onderwijsinstelling- u beslist zelf op hoeveel.

Si otorgas tu consentimiento, podremos procesar los datos para enviar actualizaciones, invitaciones a eventos de comunicación y los nuevos kits de prensa.
Als u uitdrukkelijk toestemming verleent, kunnen we de gegevens verwerken om u updates, uitnodigingen voor communicatie-evenementen en de nieuwe perskits te sturen.

Hoe "otorgas" te gebruiken in een Spaans zin

, si otorgas este descuento estarás perdiendo dinero.!

No existen límites, estos te los otorgas tú.

Con este diseño además le otorgas calidez al lugar.

Si otorgas remuneraciones salariales debes optar por esta modalidad.

¿Cómo es la ayuda que otorgas a estas comunidades?

Eliges A, pues le otorgas mayor valor que B.

Esto es lo que pasa cuando otorgas por antigüedad.

tú que otorgas prosperidad a los que la necesitan.!

Elegir 10 blogs a los cuales otorgas el premio.

Si continúas navegando otorgas tu consentimiento para su uso.

Hoe "verleent, verleen je, geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Verleent VoorbeeldOvereenkomst.nl ook bredere juridische dienstverlening?

Hulp verleent bij rampen, door bv.

Daarnaast verleen je intensieve zorg aan gedetineerden.

Deze verleent hen hiervan schriftelijk akte.

Welke hulp verleen je bij een brandwonde?

Het geeft jou echter een rotgevoel.

Ons personeel verleent graag zijn medewerking.

Ook cantorij Maarten Luther verleent medewerking.

Cliënt verleent ook toestemming tot contractsoverneming.

Dit geeft uiteraard een bijkomende optimalisatiemogelijkheid.