Voorbeelden van het gebruik van Schonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Degene die ons het leven schonken.
De Machten schonken je een gave.
Wist je dat ze geen bier schonken?
De goden schonken ons verstand.
Zuiver, en steeds grotere zegeningen zijn schonken hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aandacht schenktaandacht wordt geschonkenleven schenktspeciale aandacht schenkenbijzondere aandacht geschonkengod schenktvrede schenkenaandacht moeten schenken
Meer
En Wij schonken hem Ishâq en Ya'qôeb als een geschenk.
Wat in hun geest opbloeide, schonken zij aan de wereld.
Lo que floreció en sus mentes, se lo dieron al mundo.Wij schonken hem wijsheid, terwijl hij nog een kind was.
Y le dimos la sabiduría cuando aún era un niño.”.Zij dachten dat zij hem een gave schonken door dat te doen.
En Wij schonken Dâwôed Soelaimân, de beste dienaar!
A David le regalamos Salomón.¡Qué siervo tan agradable!Vanaf het begin waren 't de kinderen die me mijn macht schonken.
Desde el principio, fueron los niños quienes me dieron mi poder.De Democraten schonken Bush een gestolen verkiezing.
Ik hoop dat ik de volgende generatie kan schenken… wat mijn ouders mij schonken.
Espero poder darle a la siguiente generación… lo que mis padres me dieron.
Deze wijn schonken m'n ouders op hun trouwdag.
Schonken ons een fles heerlijke wijn eigen productie.
Twee families uit Konnersreuth schonken op verzoek van Therese het bouwterrein.
Wij schonken hem wijsheid, terwijl hij nog een kind was, 12.
Mensen uit een andere religie schonken me het gevoel voor het absolute van God.
Unos hombres de otra religión me daban el sentido del absoluto de Dios.Toen schonken ze het in een glas, en dwongen mij het op te drinken.
Een heleboel mensen schonken… hun oude spullen aan het daklozen tehuis.
En wij schonken hem wijsheid, toen hij nog slechts een kind was.
Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño.Zij die naar India kwamen, schonken onze herinneringen verrassing en schoonheid.
Quienes vinieron a India regalaron a nuestros preciosos recuerdos sorpresa y belleza.En wij schonken hem wijsheid, toen hij nog slechts een kind was.
Y le dimos la sabiduría cuando aún era un niño.”.Dennennaalden schonken een gelijke hoeveelheid kokend water.
En Wij schonken hem van Onze Barnhartigheid zijn broeder Hârôen, een Profeet.
Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.Na deze overwinning schonken de Britten Ibn Saud een nieuwe titel.
De Grieken schonken ons het toppunt van kunst en filosofie.
Los griegos nos dieron la cima en arte y filosofía.Burt en ik schonken aan elkaars dierenwelzijn voor Valentijn.
Honderden mensen schonken voedsel en middelen voor de missie van Naoto.
Deze miljardairs schonken 750 miljoen dollar voor onderzoek naar klimaatverandering.
