Voorbeelden van het gebruik van Regalamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿por qué regalamos estos coches?
Regalamos una bolsa(shopping bag) muy chula con tu pedido.
Bij iedere bestelling geven we een vrolijke shopping bag cadeau.De la nada, se lo regalamos después de 3-2.
Le regalamos un año adicional de garantía.
Vendimos nuestra casa y regalamos todo lo demás.
We verkochten ons huis en gaven al onze spullen weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
¡Te regalamos el primer mes!
Si reservas uno antes del 30/11/2019 te regalamos 8.000€ de mobiliario.
Solo te regalamos un viaje, Sav.
Tres botellas de spray cuestan €119,97 y te regalamos otras dos botellas.
¿Y si le regalamos 2 latas de comida para perros?
U krijgt twee blikjes hondenvoer?Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
En Wij schonken hem van Onze Barnhartigheid zijn broeder Hârôen, een Profeet.Te regalamos preservativos y lubricantes.
¿Por qué no le regalamos la misma pañoleta?
Waarom geven we haar niet allebei dezelfde sjaal?Le regalamos ese control remoto para la televisión.
Wij gaven jou dat kleine klik ding voor de TV.Años de garantíaLe regalamos un año adicional de garantía.
Le regalamos juguetes que le ayudaron a caminar.
We gaven hem speelgoed dat hem ondersteunde om te lopen.Después… nos regalamos cosas que no necesitamos.
We geven elkaar dingen die we niet nodig hebben.Nos regalamos una botella de vino a nuestra llegada.
We waren begaafde een fles wijn bij onze aankomst.Y la forma en la que regalamos los dos goles fue de principiantes.
Regalamos a cada mujer el secreto parisino de la belleza chic sin esfuerzo.
A David le regalamos Salomón.¡Qué siervo tan agradable!
Regalamos a celebridades selectas y personas influyentes vestuario y accesorios de nuestros diseñadores gratis.
We geven sterren en invloedrijke mensen gratis jurken en accessoires van onze designers.Barco gratis: le regalamos el viaje por Cerdeña con una oferta todo incluido.
Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob.
En Wij schonken hem Ishâq en Ya'qôeb als een geschenk.Te regalamos un lote de productos típicos de la región.
Wij schenken u een pakket met typische producten van de streek.¡Cada mes regalamos un nuevo iPad así como premios en efectivo!
Elke maand geven we een gloednieuwe iPad en geldprijzen weg!Además, te regalamos un día libre adicional por Navidad y Nochevieja.
Daarnaast krijg je zowel met kerst als oud& nieuw een extra vrije dag.Siempre regalamos oro, Está ahí para venderlo o hacer trueque si los tiempos son duros.
We geven altijd goud om te verkopen in moeilijke tijden.Te regalamos un lote de productos típicos de la región- Cal Saragossa.
Wij schenken u een pakket met typische producten van de streek- Cal Saragossa.Hasta regalamos camisetas a cualquiera que prometiera quitárselas después del espectáculo.
