Voorbeelden van het gebruik van Obsequio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un obsequio de Robyn.
Este fue un obsequio.
Dit was een cadeautje.¡Obsequio de 7 días de francés!
Porque no sería un obsequio.
Dan is het geen cadeautje.Tengo un obsequio para usted.
Ik heb een cadeautje voor jou.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cariño, éste es mi obsequio.
Schat, hier is mijn cadeautje.¡Un obsequio para el rey Jorge!
Een cadeautje voor koning George!Oye Pyne, te tengo un obsequio.
Pyne, een cadeautje voor je:.Un obsequio para ti, de tu Tancredi.
Een cadeautje van je Tancredi.Háztelo ahora, como un obsequio para mí.
Nee, nu. Als cadeautje voor mij.Tengo un obsequio para ti, padre.
Ik heb een cadeautje voor je, vader.Lo abrió creyendo que era su obsequio.
Ze dacht dat het een cadeautje was.Tenemos un obsequio para ti papá.
We hebben een cadeautje voor jou, pa.Es… es para ti, es un obsequio.
Het is… het is voor u. Het is een cadeautje.Un obsequio de los hermanos Arnello.
Cadeautje van de broertjes Arnello.Porque tengo un obsequio para tí.
Want ik heb een cadeautje voor je verjaardag.Es un obsequio. Sólo di gracias.
Het is een cadeautje… om bedankt te zeggem.Este dinero no es un obsequio de Bruselas.
El obsequio de un diamante responde a ambas, sí y sí.
¿Qué opinas, Baker?¿Otro obsequio de nuestro espía local?
Is dit weer een cadeautje van onze mol?Su Majestad, regresé del Nuevo Mundo con un obsequio.
Yo dejé el obsequio en la alfombra.
Ik liet het cadeautje op het tapijt.Obviamente, es un hecho bien conocido que cada obsequio es distintivo.
Uiteraard is het een bekend feit dat elke weggevertje onderscheidend is.Los bistecs eran un obsequio del proveedor.
Die biefstukken waren een cadeautje van de leverancier.Las instrucciones de codificación de caracteres inusuales también son un obsequio.
¡Díganle a Ashur que traiga nuestro obsequio para el general!
Zeg Ashur onze gift te brengen voor de Generaal!Este cambio fue un obsequio a los editores sin.
De wijziging was een cadeautje aan de uitgevers zonder dat dit het.El me dijo:"Lucy… tu mamá me dio un obsequio muy especial.
Hij zei: Lucy, je moeder gaf me een heel bijzonder cadeau.Esto también puede usarse como un obsequio para fines de marca.
Dit kan ook worden gebruikt als een weggevertje voor merkdoeleinden.También puede aumentar el conocimiento de la marca, es un obsequio práctico. Especificación.
Het kan ook de naamsbekendheid vergroten, is een praktische weggeefactie. Specificatie.
