Voorbeelden van het gebruik van Don in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu don.
¿Cuál fue su don?
Wat was uw gift?Don Hector,¿todo bien?
¿Ese era el 747, Don?
Was dat de 747, Don?¿Pero cómo, don Salvatore?
Waarom, don Salvatore?Te daré un maldito don.
Bien, Don Pablo.¿Cómo está Baco?
Goed, Oon Pablo. En met Bacchus?Ejemplo de ello es Don.
Een voorbeeld hiervan is DON.Don Nice recibe ese encargo.
DON Bureau heeft deze opdracht gekregen.Pues entonces otro doble, Don.
In dat geval nog 'n dubbele, Don.Percocet para Don Texas Hold'Em.
No tan buenas como la nuestra, Don.
Niet zo goed als de onze, Don.Su don es lo que lleva en su vientre.
Jou gift is wat jij in je draagt.Este es un reloj Don Norman.
Een duidelijk Don Norman-horloge.Tu don, tu maldición, sea lo que sea.
Jouw gift, vloek, wat het ook is.No me ha contestado, don Medina.
U hebt me geen antwoord gegeven, don Medina.¿Odias tu don, las visiones?
Haat Que llueve sobre mojado, don Gregorio.».
Dat alles nat en grijs is, don Gregorio.'.El don se desarrolla, con el tiempo.
Mi mirada es un don, una constante.
El dador es más que el don;
De Gever(Geest) is belangrijker dan de gaven(charismata).Solitario Soy Don Solitario No tengo a nadie.
Eenzaam ik ben Mr Eenzaam ik heb niemand voor mezelf.Éstas son las consecuencias del progreso don.
Dit zijn de gevolgen van de vooruitgang, don.'.En general, Don era un hombre muy agradable y sociable.
In het algemeen, Don was een zeer aangename en gezellige jongeman.Dile a Malamore que tengo que hablar con don Pietro.
Zeg tegen Malamore dat ik don Pietro wil spreken.Usted don t necesidad de registrar pie de usar Chatroulette Alternativas.
U don t nodig hebben om te registreren voet gebruiken om Chatroulette Alternatieven.Usted puede recibir la vida eterna como un don GRATUITO.
Jij kunt het eeuwige leven ontvangen als een GRATIS GESCHENK.Ahora las niñas a menudo se crían para ver el amor solo como un don.
Nu worden meisjes vaak opgevoed om liefde alleen als geven te zien.Y digo esto humildemente, pero yo no tengo don de ninguno de los dos.
En ik zeg dit nederig, maar ik heb geen van beide gaven.Es gracias a su indicación como, al final, nos ha sido hecho este don.
Dankzij zijn aanwijzing is deze gave ons ten slotte gegeven.
