Voorbeelden van het gebruik van Don antonio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarwel, Don Antonio.
Don Antonio heeft gelijk.
Don Antonio tiene razón.Tenminste niet in Don Antonio.
No en su caso, Don Antonio.Don Antonio! -De burgemeester!
Don Antonio,¡el alcalde!Ze betalen gewoon niet, Don Antonio.
Dejadme ver. No pagan.¿Entendéis Don Antonio?Don Antonio, vergeef mijn brutaliteit.
Don Antonio, discúlpeme.Het restaurant Don Antonio ligt naast de dorpskerk.
El restaurante Don Antonio se encuentra junto a la iglesia del pueblo.Don Antonio, dat kan niet gebeuren.
Don Antonio, soy una mujer desgraciada.Bodegas Bleda is een familiebedrijf dat dateert uit 1915,toen het werd opgericht door Don Antonio Bleda.
Bodegas Bleda es una empresa familiar cuyos orígenes se remontan a 1915,año en que fue fundada por Don Antonio Bleda.Don Antonio Hotel ligt binnen 35 minuten rijden van Palma de Mallorca luchthaven.
El Don Antonio Hotel está ubicado a 35 minutos en coche del aeropuerto Palma de Mallorca.En zo stierf mijn vader, de grote zwaardvechter Don Antonio in de armen van mijn moeder onder 'n regen van onze tranen.
Y así fue como mi padre el gran espadachín Don Antonio murió en brazos de mi madre y sobre el caían nuestras lágrimas.Don Antonio, als ik naar u kijk zie ik… dat u mij onmogelijk… kwaad kunt en wilt doen.
Don Antonio, le miro y estoy segura de que usted… estoy convencida de que sería incapaz de hacer daño a alguien como yo.Het hotel is in het hart van Ubud gelegen, op 20 minuten lopen van Pura Saraswati,Museum Puri Lukisan en Don Antonio Blanco Museum.
El hotel está en el corazón en la zona rural, en el región de Pura Saraswati,Museum Puri Lukisan y Don Antonio Blanco Museum.Mijn vader werd Don Antonio en tevens de baas van de koffieplantage.
Mi padre tomo el nombre de Don Antonio y se convirtió en el patrón In 1978 zou de editie van zijn albums Despegando komen, een van de meest flamenco Andalusische albums,en Homenaje a Don Antonio Chacón.
En 1978 vendría la edición de sus discos Despegando, uno de los discos andalucistas más flamencos,y Homenaje a Don Antonio Chacón.Het Don Antonio scala aan sauzen smaken alsof ze uit de keuken van een Italiaanse familie komen.
La matriz de Don Antonio Deze percelen zijn halfweg de jaren '20 heteigendom van doña Ana Lezcano de la Rocha en van don Antonio Yánez Matos.
Esos terrenos en la segunda mitad de la década de los años 20 del pasado siglo,eran propiedad de Don Antonio Bolea(1887-1956), die erg geliefd was in Bédar en zijn diensten lange tijd aan de bewoners aanbood.
Don Antonio Bolea(1887-1956), quien fue muy querido en Bédar y ofreció sus servicios a los residentes durante mucho tiempo.De stier werd later door zijn schepper, Joaquin van de Val van Navarra,gepresenteerd als een cadeau voor de broer van don Eduardo Miura, Don Antonio.
El toro fue posteriormente presentado por su criador, Joaquin del Val de Navarra,como un regalo para el hermano de Don Antonio de Padua keerde onmiddellijk terug om te zien wat er gaande was in het casino.
Don Antonio de Padua regresó de inmediato para comprobar qué estaba pasando en el casino, y allí se vio seducido de nuevo por los encantos de Blijkbaar had Santiago niet bestaan in 1606 toen de bisschop van Panama, Don Antonio Calderon, opgesteld de relatie van de mensen die de provincie Veraguas gevormd.
Santigo no existía aún en 1606 cuando el Obispo de Panamá, Don Antonio Calderón, redactó su relación de los pueblos que conformaban la Provincia de Veragua.Edificio Don Antonio ligt in Los Cristianos, op 130 meter van het strand, en het beschikt over een appartement met een balkon en uitzicht op de stad.
El Edificio Don Antonio está ubicado en Los Cristianos, a 130 metros de la playa, y ofrece un apartamento con balcón y vistas a la ciudad.Blijkbaar had Santiago niet bestaan in 1606 toen de bisschop van Panama, Don Antonio Calderon, opgesteld de relatie van de mensen die de provincie Veraguas gevormd.
Santiago no existía aún en 1606 cuando el Obispo de Panamá, Don Antonio Calderón, redactó la relación de los pueblos que conformaban la Provincia de Veraguas.Wanneer stervende Don Antonio, Thomas gebruikt zijn artistieke talenten en Bedrijf aan het theater van ambitieuze klauwen Mauro, neef van Don Antonio redden.
Al morir Don Antonio, Tomás recurre a sus dotes artísticas y de La Compañía para salvar el teatro de las ambiciosas garras de Mauro, sobrino de Don Antonio.Balneario de Elgorriaga[bewerken] Balneario de Elgorriaga In 1846,artsen don Alejandro San Martin en Don Antonio Simonena het verkrijgen van de eerste verdampende zouten en ontdekte het geneesmiddel belang van deze wateren.
Balneario de Elgorriaga[editar] Balneario de Elgorriaga En 1846,los doctores In de 19de Eeuw is de vasthoudendheid ende inzet te benadrukken van Don Antonio de Armas Jiménez, de voormalige burgemeester, koster, en met nog andere functies; die samen met zijn neven, zoals Don Juan de Armas Merino, de voorlopers waren van de verering van Nuestra Señora de Las Nieves(Onze Lieve Vrouw ter Sneeuw) zoals men die tegenwoordig kent.
Destaca en el siglo XIX el tesón y esfuerzo del que fuera alcalde,mayordomo y otros cargos, Don Antonio de Armas Jiménez, quien junto a sus sobrinos como Voor het altaar ligt een grafsteen met inscriptie waar de overblijfselen van Don Antonio Yánez Melián rusten, een prominent lid van de negentiende-eeuwse Tirana-maatschappij en weldoener van een deel van het terreinen waar de begraafplaats staat.
Frente al altar se encuentra una lápida con inscripción donde reposan los restos de Don Antonio Yánez Melián, destacado miembro de la sociedad tirajanera decimonónica y benefactor de una parte de los terrenos donde se levanta el cementerio.De Torre Tavira werd gebruikt door Don Antonio Tavira om de binnenkomende schepen te controleren die terugreizen met goederen uit Amerika.
La Torre Tavira fue utilizada por Don Antonio Tavira para controlar las naves de entrada que viajan con mercancías procedentes de América.De Torre Tavira werd gebruikt door Don Antonio Tavira om de binnenkomende schepen te controleren die terugreizen met goederen uit Amerika.
La Torre Tavira fue utilizada por Don Antonio Tavira para monitorear los barcos entrantes que viajaban de regreso con productos de América.
