Voorbeelden van het gebruik van Regalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me lo han regalado.
Pero Stuart dijo que él nos la había regalado.
¿Lo has regalado?
Hoezo heb je het weggegeven?Nunca se la podría haber regalado.
Kif me ha regalado muchos.
Mensen vertalen ook
El alquiler debe ser regalado.
Me han regalado cinco años.
¿Qué le han regalado?
Wat heb jij gekregen?Pero hemos regalado muchos afiches.
Maar we hebben een heleboel posters weg gegeven.Todo lo demás, regalado.
De rest heb ik weggegeven.Vaya. Le has regalado un cuadrado.
Je hebt een vierkant voor hem.Me encanta el coche que me has regalado.
Die auto die je me gaf, is echt geweldig.Se lo había regalado su madre.- Sí.¿Y?
Ze had 'm van haar moeder gekregen?¿Y qué pasa con el tiempo, con ese tiempo regalado?
Dios nos ha regalado mucho tiempo ya.
No lo quiere ni regalado.
Hij wilde hem zelfs niet cadeau.¿Le ha regalado Dios el deseo ferviente de predicar?
El único que me ha regalado algo.
¿Le ha regalado Dios con el ferviente deseo de predicar?
Heeft God je begiftigd met het sterke verlangen om te prediken?La Sra. Elliot debió habernos regalado el gato.
Mrs Elliot had ons de kat moeten geven.Lewis no quiere nada regalado y Valtteri no quiere desistir de nada”.
Muchas gracias por esta inolvidable vida llena de los recuerdos que todos nos habéis regalado.
Sus padres se la habían regalado para la ocasión.
Chris y Bill han regalado su tiempo para las operaciones y las asociaciones.
Asimismo hay preferencias diferentes si el regalado es hombre o bien mujer.
Er zijn ook verschillende voorkeuren als het een mannelijk of vrouwelijk cadeau is.Actúas como si no te hubiese regalado aquel tronco con hongos para el día de San Valentín.
¿Cuánto tiempo dura el nivel regalado al miembro que lo recibe?
Hoe lang geldt een status die aan een lid cadeau is gedaan?Tal vez se arrepienta de haberme regalado pero yo agradezco que lo haya hecho.
En su discurso de bienvenida, el Alcalde Regalado elogió la inauguración de la Iglesia.
In zijn welkomstwoord prees burgemeester Regalado de opening van de Kerk.Por casualidad, también me habían regalado un catálogo de esta exposición para mi cumpleaños.
Toevallig had ik voor mijn verjaardag ook de catalogus van deze expositie gekregen.
