Wat Betekent CADEAUTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• regalos
• obsequios
• regalitos
• regalo

Voorbeelden van het gebruik van Cadeautjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb cadeautjes.
Tengo obsequios.

Cadeautjes die pijn doen.
Regalos que hacen daño.

Dat waren cadeautjes.
Son un regalo.

Cadeautjes zijn niet verplicht.
Los regalos no son obligatorios.

We hadden cadeautjes.
Teníamos obsequios.

Cadeautjes kopen zonder reden.
Te comprar regalos sin ningún motivo.

Kleine cadeautjes voor.
Pequeños obsequios para.

Cadeautjes worden meteen geopend.
Los regalos se abren de inmediato.

Met heel kleine cadeautjes.
Con pequeños regalitos del tamaño de un bebé.

Jullie cadeautjes liggen thuis.
Vuestro regalo está en casa.

Islamitische staat krijgt geen cadeautjes.
El Estado Islámico no recibirá ningún regalo.

Cadeautjes worden meteen geopend.
Los regalos se abren inmediatamente.

Hij is bezig één van je cadeautjes op te ruimen.
Está fuera limpiando uno de tus regalitos.

Cadeautjes hoeven niet tastbaar te zijn.
Los regalos no tienen que ser tangibles.

Bij elkaar zijn het maar liefst 24 cadeautjes.
Pues bien, no es otra cosa que 24 regalitos.

De cadeautjes horen klaar te liggen?
¿Sabes que el regalo tiene que estar sobre la mesa?

Zal ik m'n jongens wat cadeautjes laten bezorgen?
¿Qué tal si le mandan los muchachos unos regalitos?

Zet de cadeautjes voor de kinderen in de kofferbak.
Pon los obsequios para los niños en el maletero.

Deze zwarte, hij sloeg de pastoor, pikte de cadeautjes.
Este cabrón, asaltó al cura y le robó los obsequios.

Ze kochten toch cadeautjes voor de kinderen.
Eso no les impidió comprar obsequios a los niños.

Ik weet dat dit een belangrijk gesprek is, maar kijk, cadeautjes.
Sé que es una conversación importante, pero mira. Obsequios.

Ik heb nog nooit eerder cadeautjes van een man aangenomen.
Nunca antes había aceptado obsequios de un hombre.

Denk je dat je haar kunt verleiden met je enge pathologische cadeautjes?
¿Crees que la seducirás con tus regalitos patológicos?

Je man koopt z'n cadeautjes voor jou bij het tankstation.
Tu esposo comprará tu regalo de cumpleaños en el auto lavado.

Cadeautjes die jij weer aan je man geeft, die ze verkoopt.
Regalos que luego le dabas a tu marido, Stefan, para que los vendiera.

Een blanco strafblad en enkele cadeautjes voor de vrienden.
Una limpieza de mi historial delictivo y unos regalitos a los amigos.

Cadeautjes zijn altijd speciaal voor degene die het krijgt.
Los regalos siempre tienen que ser especiales para la persona que los recibe.

De kerstman brengt geen cadeautjes als je zulk gezicht blijft trekken.
Papá Noel no te traerá ningún regalo si sigues con esa cara.

Cadeautjes waren ook verboden, zelfs op verjaardagen of voor kerst.
Los regalos también estaban prohibidos, incluso en los cumpleaños o en Navidad.

Ik stuur haar cadeautjes, maar ik heb niet de kracht om een vader te zijn.
Puedo enviarle obsequios pero no tengo la fuerza para ser un padre.

Hoe "cadeautjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hadden voor iedereen cadeautjes mee.

Grote cadeautjes Iedereen kent dat gevoel.

Wat een handige cadeautjes kreeg je.

Leuke cadeautjes voor volwassenen zijn b.v.

Sinterklaas cadeautjes voor een klein prijsje.

Dat worden heel veel cadeautjes hoor!

Knip drie cadeautjes uit gekleurd knutselpapier.

Altijd een leuk begin cadeautjes ontvangen.

Laat die cadeautjes maar weer komen!

Persoonlijke cadeautjes worden tijdelijk niet gemaakt.

Hoe "obsequios, regalos, regalitos" te gebruiken in een Spaans zin

Sorteo de obsequios entre todos los participantes.

que los regalos los compran ellos.

Pon los regalitos dentro del envase.

¡Hay tantos posibles obsequios para elegir!

¿Para qué sirven los regalos promocionales?

Sus hijos recibieron sendos obsequios al descanso.

Haz todos tus regalos extra personales.

Los regalos siempre son bienvenidos, ¿verdad?

¿Donde comprar regalos bautizos para invitados?

Llegaron los regalitos que envío Tatiana!