Wat Betekent REGALITOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cadeautjes
• kleine geschenken

Voorbeelden van het gebruik van Regalitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Traigo regalitos.
Ik breng geschenken.

Siempre la obsequiaban con regalitos.
En altijd met een geschenkje.

Con pequeños regalitos del tamaño de un bebé.
Met heel kleine cadeautjes.

Gracias por los regalitos.
Bedankt voor alle cadeaus.

Te traeré regalitos, voy a jugar a la tía.
Ik breng je kleine kado's, Ik speel voor tante.

No esperes una bolsa de regalitos.
Reken maar niet op lekkers.

Regalitos grandes y pequeños para cada motivo.
Grote en kleine cadeaus voor elke gelegenheid.

Eddie tiene unos regalitos para jugar.
Eddie heeft lekkers om mee te spelen.

Está fuera limpiando uno de tus regalitos.
Hij is bezig één van je cadeautjes op te ruimen.

Me recuerdan a mis regalitos de Navidad.
Doet me denken aan mijn kous met kerstmis.

¿Qué tal si le mandan los muchachos unos regalitos?
Zal ik m'n jongens wat cadeautjes laten bezorgen?

Solía cogérmela a cambio de regalitos cada vez que quería.
Ik neukte haar voor kleine bonussen, wanneer ik maar wou.

Mientras tú constantemente obsequias a las Cheerios con regalitos.
Terwijl je constant de Cheerios overlaat met giften.

También, se puede utilizar como regalitos para tus amigos y familiares.
Ze kunnen ook worden gebruikt als kleine geschenken voor uw vrienden en familieleden.

Pues bien, no es otra cosa que 24 regalitos.
Bij elkaar zijn het maar liefst 24 cadeautjes.

Coloca el árbol, una chimenea, regalitos, adornos y hasta un gatito juguetón.
Plaats uw boom, een open haard, geschenken, ornamenten en zelfs een speelse kitten.

¿Qué pasará con los niños que esperan sus regalitos?
Hoe moet het nu met al die kinderen die op hun cadeautjes wachten?

También, se puede utilizar como regalitos para tus amigos y familiares. El OEM es agradable!
Ze kunnen ook worden gebruikt als kleine geschenken voor uw vrienden en familieleden. OEM is welkom!

Y todos se fueron con regalitos.
Ze zijn allemaal vertrokken met kleine cadeautjes.

Todos esos regalitos que os dimos han resultado ser mucho mejores de lo que podía imaginar.
Al die kleine gaves die we jullie hebben gegeven… blijken zoveel beter te zijn dan ik ooit had kunnen dromen.

¿Crees que la seducirás con tus regalitos patológicos?
Denk je dat je haar kunt verleiden met je enge pathologische cadeautjes?

Recomendamos llevar regalitos para la zona: periódicos recientes, café de buena calidad, algo de dulce.
We raden u aan het brengen van kleine cadeautjes voor de zone: recente kranten, goede kwaliteit koffie, iets zoets.

Una limpieza de mi historial delictivo y unos regalitos a los amigos.
Een blanco strafblad en enkele cadeautjes voor de vrienden.

Ayúdale a recoger los regalitos que van lanzando los duendes desde el cielo y así poder entregarlos a tiempo.
Help hem het verzamelen van de geschenken die zijn het gooien van de elf van de hemel, zodat we kunnen leveren op tijd.

Linda sorpresa: para complacer a tu familia, esconda unos regalitos dentro.
Leuke verrassing: om de familie te behagen, verberg kleine cadeautjes in de vakjes.

Hay que halagarlos con varios regalitos, y con privilegios, conforme a su edad, y animarles en conversaciones espirituales.
Met kleine geschenken en verscheidene voorrechten, aangepast aan hun leeftijd, moeten zij gewonnen worden, en men moet ze vooral door geestelijke gesprekken aanwakkeren.

A papá porque adoro jugar con los niños y darles muchos regalitos lindos.
Kom bij papa, want ik hou van spelen met de kleine kinderen… en geef ze veel mooie cadeautjes.

Estamos inmersos en la decoración de Navidad, los regalitos, los disfraces de la función de los niños y los eventos sociales, que se amontonan en estas fechas.
We zijn ondergedompeld in de Kerstdecoratie, de geschenken, de kostuums van de kinderfunctie en sociale evenementen, die op deze data zijn opgestapeld.

Cuando tenía unos 15 años, me dio por coser para hacerles regalitos a mis amigos y familiares.
Toen ik ongeveer 15 was begon ik met naaien, en maakte ik cadeautjes voor vrienden en familie.

Regalitos Mini sobre, es la nueva serie de la marca Cut-s, las líneas blancas son las líneas en relieve, con la que puede fácilmente producir líneas de vencimiento.
Kleine cadeautjes Mini envelop, is de gloednieuwe serie Cut-er jaren, worden de witte lijnen in reliëf lijnen, waarmee u gemakkelijk te produceren score lijnen.

Hoe "regalitos" te gebruiken in een Spaans zin

Además hay unos regalitos muy chulos!

Este año los regalitos todos artesanales.

Todo listo para los regalitos navidenos.

Nos mandan regalitos para los perritos.

Hola Adela, que regalitos mas lindos!

RUTH sacó unos regalitos para nosotros.

Habrá regalitos sorpresa para los ganadores.

Tendremos regalitos para todas las compras.

Encima, nos hicieron regalitos muy lindos.

¿Ya tenéis todos los regalitos comprados?

Hoe "kleine geschenken, cadeautjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is zeer geschikt voor kleine geschenken als verloting, kleine geschenken van school activiteiten.

tegen die ook cadeautjes wil hebben.

Wij hadden voor iedereen cadeautjes mee.

Cadeau appel cadeautjes leerlingen einde schooljaar.

Pakket omvat: Bestellen producten + Willekeurige kleine geschenken 6.

Leuke cadeautjes voor volwassenen zijn b.v.

Ogenschijnlijk kleine geschenken bleken veel grootser.

Regenwormen spel bart appel cadeautjes smit.

Kleine geschenken wkr Denk aan een fruitmand bij ziekte.

Kleine geschenken van harte welkom in ons "Noord".