Voorbeelden van het gebruik van Begiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is begiftigd met enorm veel geluk.
Shrimad Bhagawat wordt met zijn lilas begiftigd.
Waar gaat, die begiftigd met het voordeel?
Donde va, que está dotado con el beneficio?Begiftigd blauwe vlag hoge ecologische waarde.
Vervolgens werden bepaalde levensvormen met bewustzijn begiftigd.
Después, ciertas formas de vida fueron dotadas de sensibilidad.
Mensen vertalen ook
Anders, de begiftigd is wachten op ongeluk.
Het werd gevonden in 1905 in Zuid-Afrika en begiftigd met koning Edward VII.
Heeft God je begiftigd met het sterke verlangen om te prediken?
Hij slaagde erin om een goede militaire training te geven en hem begiftigd met kostbare wapens.
Heeft God je begiftigd met het sterke verlangen om te prediken?
¿Le ha regalado Dios con el ferviente deseo de predicar?Wij zijn werkelijk zoons van de Allerhoogste en zijn begiftigd met onbeschrijflijk potentieel.
Taj, begiftigd met enkele van de mooiste gebouwen ter wereld.
Taj, lo dotó con algunos de los edificios más bellos del mundo.Overeenkomstig de huid, capsicum extract begiftigd met verwarming en decongestivum eigenschappen.
Debajo de la piel, extracto de pimiento está dotado de calefacción y descongestionantes propiedades.Begiftigd rustige woonwijk perceel, zwembad en speeltuin.
Tranquila urbanización dotada de parcela, piscina y parque infantil.Op een gegeven moment heeft de Schepper zielen begiftigd met de gave van de vrije wil en het inherente manifesterende vermogen ervan.
En algún momento, el Creador dotó a las almas del don del libre albedrío y su capacidad inherente de manifestación.Begiftigd met grote eilanden van de Galapagos, heeft het een divers ecosysteem.
Dotado de grandes islas de Galápagos, cuenta con un ecosistema diverso.We call me Babatunde Moussa,een zoon van de zeer machtige goden die mij begiftigd met bovennatuurlijke krachten sinds mijn jeugdjaren.
Me llaman Babatunde Moussa,hijo de los dioses muy poderosos que me dotaron de poderes sobrenaturales desde mi adolescencia.Hij begiftigd met de school kits; verschillende dorpen geëlektrificeerde;
Los dotó con kits escolares; electrificó varias veredas;Dan zullen we zijn wat de apostel Petrus ‘een koninklijk priesterschap'14 noemde,één in doel en begiftigd met macht van omhoog.15.
De ese modo seremos, como lo declaró el apóstol Pedro,“real sacerdocio”14,unidos en propósito e investidos con poder de lo alto15.Pine Roxburgh, die begiftigd met analgetische en anti-inflammatoire eigenschappen.
Pino Roxburgh, que está dotado con analgésicas y anti-inflamatorias.Door zijn penseelstreken, lijnen en sterke kleuren zin,Zhou Chun-ya begiftigd zijn kunstwerken met levendige leven en vitaliteit.
A través de sus pinceladas, las líneas y el sentido de color fuerte,Zhou Chun-ya dotó a sus obras de arte con la vida vivida y la vitalidad.De heer, die mij begiftigd met het leven, begiftigd me met een welgemeende dankbaar.".
El Señor, que me dotó de vida, me dotó de un corazón agradecido.".Hij oefende geneeskunde in de buurt van Stockholm tot de mijn eigenaar, Wilhelm Hisinger,ontdekte hij zijn analytisch vermogen en begiftigd hem een laboratorium.
Trabajó como médico cerca de Estocolmo, hasta que el propietario de la mina, Wilhelm Hisinger,descubrió su capacidad analítica y lo dotó de un laboratorio.Daarom begiftigd ze hem met haar beste eer en melk, en hij stak haar voor het aansteken van de wereld.
Por lo tanto, se lo dotó con su mejor honor y la leche, y él la encendió antes de encender el mundo.God had hem met bijzondere menselijke en bovennatuurlijke kwaliteiten begiftigd, en dat alles stelde hij in dienst van de opdracht die hij had ontvangen.
Dios le había dotado de cualidades humanas y sobrenaturales de relieve, y todo eso lo puso al servicio de la misión recibida.Begiftigd met dergelijke kosmopolitische chic, Kaapstad' s facelift na het WK 2010 ongetwijfeld geserveerd om haar beroep.
Dotado con tal chic cosmopolita, ciudad del cabo's lifting tras la Copa del mundo 2010 sin duda sirvió para aumentar su atractivo.Om dit probleem op te lossen, het Amerikaanse leger begiftigd de M203, een lichtgewicht granaatwerper onder een aanvalsgeweer te worden bevestigd.
Para solucionar este problema, los militares de EE.UU. dotó a la M203, un lanzador de granadas que se acopla sobre un rifle de asalto.Franse Begiftigd Scholarship is ontworpen om financiële steun voor Master of Arts in de godgeleerdheid Program studenten die academische verdienste en financiële noodzaak aan te tonen.
Francés Dotado está diseñado para proporcionar apoyo financiero para la Maestría en Artes en estudiantes del Programa de Teología que demuestren mérito académico y necesidad financiera.En alle aartsengelen bidden dat deze schepselen spoedig begiftigd mogen worden met de persoonlijke inwoning van de gave van de geest van de Universele Vader.'.
Todos los arcángeles ruegan para que estas criaturas puedan ser dotadas rápidamente con la presencia personal del don del espíritu del Padre Universal.».
