Wat Betekent BEGIFTIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dotan
• dotar

Voorbeelden van het gebruik van Begiftigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat zij ons merk met een differentiële waarde begiftigen.
Porque dotan a nuestra marca de un valor diferencial.

Vulkaan begiftigen de schoenen met felgekleurde en prachtig gevoel.
Volcán dotar los zapatos con la sensación de color brillante y hermosa.

God zal je eren en je dienstbaarheid in de priesterschap begiftigen met macht van omhoog.
Dios los honrará e investirá su servicio en el sacerdocio con poder de lo alto.

In werkelijkheid, PBX-systemen begiftigen kleine en middelgrote bedrijven met de professionele zakelijke imago.
De hecho, Sistemas PBX dotar a pequeñas y medianas empresas con la imagen profesional del negocio.

Kecharitomene is een passief voltooid deelwoord van charitoo, wat betekent: “vullen of begiftigen met genade”.
Kecharitomene es un participio pasivo perfecto de charitoo, que significa“llenar o dotar de gracia”.

Hoe een preclear mert met leven kan begiftigen- met zijn eigen potentieel aan levenskracht;
Cómo un preclear puede dotar a mest de vida; con su propia dotación de livingness;

Sommige kunnen worden behandeld, de andere te doden, terwijl anderen tijdelijk menselijk supermacht begiftigen.
Algunos se pueden tratar, y el otro para matar, mientras que otros dotan temporalmente superpotencia humano.

De combinatie van tekens Vissen en Dragon begiftigen menselijke emotie, prikkelbaarheid, en zelfs bui.
La combinación de los signos de Piscis y Dragón dotar a las emociones humanas, la excitabilidad, e incluso los estribos.

Het kan de beste slagvastheid en taaiheid aan PVC eindproducten dan andere PVC effect modifiers begiftigen.
Pueden dotar de la mejor resistencia al impacto y resistencia a los productos finales de PVC que otros modificadores de impacto PVC.

St stalen tanden op de bodem van de stijgijzers begiftigen de alpinisten met uitstekende of prestaties.
Pcs dientes de acero en la parte inferior de los crampones dotan a los crampones con un excelente rendimiento antideslizante.

De oude Egyptenaren begiftigen agaat met magische kwaliteiten, terwijl de priesters de kamer van boze geesten ermee wegruimden.
Los antiguos egipcios dotaron a la ágata de cualidades mágicas, mientras que los sacerdotes despejaron la sala de los espíritus malignos.

Over haar bloeddorstige legendes over haar shoot horrorfilms waarin begiftigen intelligentie, bedrog en meedogenloosheid.
Acerca de sus leyendas sedientos de sangre sobre sus películas de terror de brotes en los que dotar de inteligencia, astucia y crueldad.

Algemene Module die tot de vertoning zeer vlak en minimumhiaat tussen modules zal maken uw LEIDENE vertoning met high-end producten begiftigen.
Módulo general que hará que la pantalla sea muy plana y la separación mínima entre los módulos dota a su pantalla LED de productos de alta gama.

Tot slot, zijn eenvoud en robuustheid begiftigen het programma belangrijke technologieën te stellen bij het downloaden en bekijken van video's.
Finalmente, su simpleza y robustez dotan al programa de importantes tecnologías a la hora de configurar la descarga y visualización de los videos.

Australiërs, Afrikanen en Malanesiërs geloven dat de hagedis-tatoeage hen zal beschermen tegen oorlogen, omdat ze dit reptiel begiftigen met kwaliteiten als het vermogen om een compromis te sluiten.
Australianos, africanos y malaneses creen que el tatuaje de lagartija los protegerá de las guerras, ya que dotan a este reptil de cualidades tales como la capacidad de compromiso.

Deze trekken begiftigen Mohammedanisme met een enorme collectieve capaciteit zijn programma's, vooral tegen het gedegenereerde Westen met succes om door te geven.
Estos rasgos dotan Islam con una capacidad colectiva enorme de despachar con éxito sus programas, especialmente contra el oeste degenerado.

Zij vormen slechts één groep van verloren zielen die Ik wil verzamelen en dan begiftigen met de Gave van verlossing, omwille van jullie gebeden, Mijn geliefde volgelingen.
Este es solo un grupo de almas perdidas, que Yo voy a obtener y luego les proveeré con el Don de salvación, por sus oraciones, Mis amados seguidores.

Voorts voor orthopedische implants, zouden de strategieën die de oppervlakte met antibacteriële eigenschappen met bevordering van osseointegration kunnen gelijktijdig begiftigen hoogst belovend zijn.
Además, para los implantes ortopédicos, las estrategias que pueden dotar la superficie con las propiedades antibacterianas concomitante con la promoción del osseointegration serían altamente prometedoras.

Bovendien NASSAT is een ideale aanvulling op begiftigen zijn traditionele DSNG redundantie, omdat het kan de benodigde apparatuur te verstrekken aan de mobiele unit of de huidige DSNG uit te rusten en IP omzetten, hergebruiken van reeds gedane investeringen.
Además, NASSAT es un complemento ideal para dotar a su DSNG tradicional de redundancia ya que puede suministrar el equipamiento necesario para equipar su unidad móvil o DSNG actual y convertirla en IP, reaprovechando las inversiones que ya realizadas.

Chique gordel streelt uw slanke taille Zakken aan de zijkant toevoegen van genade en zijn handig in het dagelijks leven Turndown kraag en epaulet begiftigen u met een staat en coole look Wollen materiaal en fleecevoering houden je warm en gezellig door middel van het seizoen….
Elegante correa adula su cintura delgada Bolsillos laterales añadir gracia y son convenientes en la vida cotidiana Hombreras y collar del turndown te dotan con una mirada fresca y capaz de Material de lana y forro polar Mantén cálido y acogedor de la temporada ESPECIFICAC….

Het curriculum is gebaseerd op een multi-disciplinaire aanpak, en is ontworpen om begiftigen studenten met theoretische en empirische kennis, om hen te helpen krijgen een systematische en de meest recente inzicht in alle belangrijke kwesties in de internationale betrekkingen.
El plan de estudios se basa en un enfoque multidisciplinario, y está diseñado para dotar a los estudiantes con el conocimiento teórico y empírico, para ayudarles a adquirir una comprensión sistemática y la última de todas las cuestiones clave en las relaciones internacionales.

Terwijl de verschillende andere nationalistische ideologieën verbonden zijn aan fysieke menselijke en regionale factoren, wordt het nationalisme van de Islamitische Verzetsbeweging gekarakteriseerd door al het bovenstaande en bovendien- en nog belangrijker- wordt het gekarakteriseerd door goddelijke beweegredenen die de Beweging met geestkracht en leven begiftigen, omdat de Beweging is verbonden met de bron van de geest en met Hem die leven geeft.
Considerando que las demás[ideologías] nacionalistas están conectadas a factores físicos, humanos y regionales, el nacionalismo del Movimiento de Resistencia Islámico es[también] caracterizado por todo lo anterior y además- lo más importante- se caracteriza por motivos divinos que la dotan de espíritu y vida, ya que está relacionada a la fuente del espíritu y a Él que da vida.

Dit centrum begiftigt iemand met de beheersing over water en lucht.
Este centro dota a uno con el dominio sobre el agua y el aire.

De act die middelen begiftigt met een nieuwe capaciteit om welvaart te scheppen.
El acto que dota a los recursos con una nueva capacidad para crear riqueza.

Het is begiftigd met enorm veel geluk.
Está imbuido de una suerte inmensa.

Blackadder, driewerf begiftigde opperezel van de Broekenpod… wees zo veel gegroet.
Para ti, Vibora Negra, Gran Necio Interestelar triplemente dotado, esta salutación.

Heeft God je begiftigd met het sterke verlangen om te prediken?
¿Le ha regalado Dios con el ferviente deseo de predicar?

In de laatste tijd begiftigden Baldwin en Churchill ons weer met hun verklaringen.
Últimos tiempos, Baldwin y Churchill nos han obsequiado nuevamente con sus declaraciones.

Taj, begiftigd met enkele van de mooiste gebouwen ter wereld.
Taj, lo dotó con algunos de los edificios más bellos del mundo.

Het was alsof hij me begiftigde met een schat die niet genoemd kon worden.
Era como si él me regaló un tesoro que no puede ser nombrado.

Hoe "begiftigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het begiftigen bij testament heet legateren.

Om het te begiftigen met een nieuwe meegaandheid.”

Hij wilde Luik begiftigen met authentieke lokale bieren.

Om het te begiftigen met een nieuwe meegaandheid.

Begiftigen kan op twee manieren: open en ondersnijding.

De radiale zenuwen die de bovenarm begiftigen met zenuwen.

Onze software begiftigen met online delen van documenten module.

Zonder deze wil te begiftigen is er gen schenking.

Onderscheidende kenmerken begiftigen "gevallen" vrouwen, dieven en andere criminelen.

Hij kon deze behouden of verkoopen, begiftigen met geschenken enz.

Hoe "dotar, dotan" te gebruiken in een Spaans zin

decide generosamente dotar económicamente a algún teatro.

Dotan rudder system, simple and intuitive!

CaixaBank gana un 79,5% menos tras dotar 4.

Dotar de más accesibilidad los viales públicos.

Otro desafío pendiente dotar a los FF.

Dotar de infraestructura cultura a las entidades foráneas.

Recientes investigaciones dotan al café de efectos beneficiosos.

Dotar de servicios básicos a los barrios populares.

The Netherlands: Dotan to sing at ESC 2015?

ORG para dotar al himno de ésta letra.