Wat Betekent DOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te rusten
• te voorzien
• te geven
• uitrusten
• beschikken
• worden uitgerust
• begiftigen
• uitgerust
• beschikt
• voorzie

Voorbeelden van het gebruik van Dotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dotar y privar.
Hij geeft en hij neemt.

Su esposo estaba planeando dotar nuestras instalaciones con una nueva ala.
Uw man wilde ons een nieuwe vleugel schenken.

Dotar al juego de un intento, quizás le sorprenda.
Geeft de game een proberen, het zal u verbazen.

Algunos espacios topológicos se pueden dotar de una ley de grupo.
Sommige topologische ruimten kunnen zijn uitgerust met een groepswet.

Y dotar de las habilidades de liderazgo comprobadas.
En u uitrusten met een bewezen leiderschapskwaliteiten.

Con ayuda de una lámina, la luz de orientación LED puede dotarse de rótulos.
Met behulp van een folie kan de led-signaallamp worden voorzien van opschriften.

También dotar a Lanzarote de infraestructuras y servicios.
Het gaf Lanzarote ook infrastructuur en dienstverlening.

Los caudalímetros con flotadores magnéticos pueden dotarse de contactos de valor límite.
Flowmeters met magnetische zwevende deeltjes kunnen worden uitgerust met grenswaardecontacten.

Volcán dotar los zapatos con la sensación de color brillante y hermosa.
Vulkaan begiftigen de schoenen met felgekleurde en prachtig gevoel.

La carcasa de la serie MFS-MED GP712 se puede dotar de diferentes elementos de manejo.
De behuizing van de MFS-MED GP712-serie kan worden uitgerust met verschillende bedieningselementen.

Dotar a los equipos de herramientas flexibles para diferentes necesidades.
Bied teams flexibelere tools om te voldoen aan verschillende behoeften.

El segundo imperativo es dotar a los trabajadores de las habilidades correctas.
De tweede gedragsregel is het uitrusten van werknemers met de juiste vaardigheden.

Dotar a las personas de vivencias musicales enriquecedoras que ayuden a motivarse.
Het geven van verrijkende muzikale ervaringen om mensen te helpen zich te motiveren.

El equipo también se puede dotar de los soportes ampliados para añadir estabilidad.
De uitrusting kan ook worden voorzien van grotere handgrepen voor meer stabiliteit.

Dotar a los individuos de herramientas para su crecimiento integral como miembros de una familia.
Toerusten mensen gereedschap voor integrale groei als leden van een familie.

La combinación de los signos de Piscis y Dragón dotar a las emociones humanas, la excitabilidad, e incluso los estribos.
De combinatie van tekens Vissen en Dragon begiftigen menselijke emotie, prikkelbaarheid, en zelfs bui.

Queremos dotar a estas escuelas con sus propias instalaciones médicas y dentales.
Deze scholen willen wij uitrusten met een eigen medische en tandheelkundige voorziening.

Accesorios Con la amplia gama de accesorios podrá mejorar las prestaciones y dotar a sus equipos RUBI de nuevas funciones.
Met het brede assortiment aan accessoires kunnen prestaties verbeterd worden en beschikken RUBI teams over nieuwe mogelijkheden voor meer veelzijdigheid en kwaliteit in hun werk.

Ataque con cohetes- dotar a sus buques diversos lanzadores de cohetes en el hangar.
Raketaanval- rust uw schip verschillende raketwerpers in de hangar.

Para el acoplamiento rápido, seguro y preciso de los equipos, todos los modelos 7250 TTV WARRIOR se pueden dotar opcionalmente de tercer punto hidráulico o enganche de remolque SAUERMANN.
Voor het snel, veilig en nauwkeurig aankoppelen van werktuigen kunnen alle 7250 TTV WARRIOR-modellen optioneel worden uitgerust met hydraulische topstang en WALTERSCHEID trekhaken.

Igualmente, quiso dotar a la localidad de una universidad o Estudio General.
Evenzo wou hij de plaats voorzien van een universiteit of algemeen studiecentrum.

Dotar a la memoria masiva, que puede ahorrar 100sets de parámetros al mismo tiempo.
Het uitrusten van de massa geheugen, die 100sets van parameters op hetzelfde moment besparen kan.

Gracias a esto las presentaciones ahora se pueden dotar de gráficos y animaciones profesionales, y en última instancia guardarse como película.
Daarmee kunnen presentaties nu worden uitgerust met professionele afbeeldingen en animaties en worden opgeslagen als een film.

Dotar a los egresados de certificaciones confiables y buenas combinaciones de competencias relevantes.
Geef studenten betrouwbare kwalificaties en een goede combinatie van relevante vaardigheden.

Ello requiere la convergencia de las legislaciones nacionales a fin de dotar a las autoridades de un conjunto coherente de instrumentos de gestión y resolución de las crisis bancarias.
Hiervoor is convergentie van de nationale wetten nodig, zodat de autoriteiten beschikken over een samenhangend geheel van instrumenten voor crisisbeheersing en -afwikkeling.

Dotar a los alumnos de las capacidades de innovación y competencia digital que se precisan en el siglo XXI;
Leerlingen uitrusten met innovatieve vaardigheden en digitale competenties die nodig zijn in de 21ste eeuw;

Una orientación práctica: reforzar los conocimientos formales y dotar a los participantes de metodologías y herramientas que afiancen el éxito en sus retos profesionales y personales.
Praktische leidraad: het versterken van formele kennis en uitrusten deelnemers met methoden en instrumenten dat succes in hun professionele en persoonlijke uitdagingen te versterken.

Se puede dotar con el nuevo joystick FNR para controlar con precisión y seguridad todas las funciones de trabajo de la máquina con un simple movimiento de la mano.
Hij kan worden uitgerust met de nieuwe FNR-joystick waarmee alle werkfuncties van de machine nauwkeurig en veilig met een handbeweging kunnen worden bestuurd.

Reconocemos la importancia de dotar a usted, como guionista, con el conocimiento de cómo producir su trabajo.
Wij erkennen het belang van het uitrusten je als scenarist, met de kennis van hoe je je werk te produceren.

Se prestará especial atención en dotar a los consumidores de las competencias y los instrumentos necesarios para aumentar su confianza en el entorno digital.
Speciale aandacht zal worden geschonken aan het uitrusten van consumenten met vaardigheden en middelen die nodig zijn om hen meer vertrouwen te geven in de digitale omgeving.

Hoe "dotar" te gebruiken in een Spaans zin

Dicha planta permitirá dotar de agua pot.

762€, que sirvió para dotar 13 premios.

"Para ello vamos a dotar con 500.

Patas fabricadas para dotar de gran estabilidad.

000 euros, sólo habrá que dotar 5.

Totalidad del público objetivo dotar a mediados.

Últimamente inventan que hay que dotar tierras.

instrucciones técnicas para dotar a los centros.

Dotar los espacios públicos de juegos inclusivos.

Caso de no poderse dotar dicha reserva, la.

Hoe "te geven, te voorzien, uit te rusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Door feedback te geven en ook door ruimte te geven voor reflectie.

Eventueel te voorzien van een kerntrek rozet.

De behoefte, soms zelfs noodzaak, vorm te geven te geven aan de werkelijkheid.

Naar wens uit te rusten met accessoires.

een boek te voorzien van een teken.

Open verbranding, voor verder te voorzien van.

Optioneel ook uit te rusten met desinfecteersysteem.

Prachtige mensen te voorzien van partiële aanvallen.

Eventueel ook uit te rusten met palletvorken.

Wat te geven na narcose? - Barfplaats.nl Wat te geven na narcose?