Voorbeelden van het gebruik van Hij geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij geeft nu les.
Denk je dat hij geeft om de grens?
Hij geeft niet om de mol.
No le importa el topo.Wat u ook nodig hij geeft om de oplossing te vinden.
Hij geeft pianoles aan kinderen.
El enseña piano a los niños.
Nu staat hij alleen. Hij geeft nergens om en dat weet je.
Ahora va por libre, le importa todo una mierda, y tú lo sabes.Hij geeft bijna wekelijks interviews.
Lleva traje todo el tiempo. No le importa salvar el mundo.Hij geeft niet om je. Noch om de baby?
No se preocupa de tu bebé,¿de acuerdo?Dominique is een echt leuke vent en hij geeft ons alles wat we nodig hadden.
Hij geeft om niks en alles tegelijk.'.
Se preocupa por nada y por todo al mismo tiempo.Hij geeft Wijsheid aan wie Hij wil”.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.Hij geeft ons zo veel, heel hartelijk bedankt Alan.
Hij geeft ons geen twee formules of nog twee opdrachten.
No nos entrega dos fórmulas o preceptos más.Hij geeft ons geen twee formules of voorschriften erbij.
No nos entrega dos fórmulas o preceptos más.Hij geeft veel om de geschiedenis van een product, de esthetiek.
Le importa mucho la historia de un producto, la estética.Hij geeft alleen maar om bezittingen… mooie auto's, Cd spelers.
Sólo se preocupa con bienes. Carros bonitos. Aparatos de CD.Hij geeft meer om het welzijn van de dieren en de natuur.
Se preocupa mucho más por el bienestar de los animales y la naturaleza.Hij geeft ook aan dat de gemarkeerde dosis niet wenselijk overschrijden.
Hij geeft om kijkcijfers en grote marktgebieden en maximale winst.
Le importa la audiencia y los mercados que aumentan los beneficios.Hij geeft alleen om zichzelf, anders had hij je niet achtergelaten.
Sólo se preocupa por sí mismo, o no te hubiera dejado atrás.Hij geeft het land en de mensen hun etherische, beweeglijke en lichte energieën.
Concede al país y a sus habitantes energías etéreas, cambiantes y livianas.Hij geeft veel om zijn studenten en wil dat ze hun volle potentieel bereiken.
Se preocupa mucho por sus estudiantes y quiere que alcancen su máximo potencial.Hij geeft nog altijd om jou en daardoor houdt hij iets verborgen.
Ese hombre allí todavía se preocupa por ti y esta encubriendo algo a causa de eso.Hij geeft de eerste geregistreerd en gedetailleerde beschrijvingen van Axum en Lalibela.
Proporciona las primeras descripciones registradas y detalladas de Axum y Lalibela.Hij geeft nu praktische adviezen over"gezond leven in een elektromagnetische wereld.".
Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneer de kansen geringer zijn.
Concede una recompensa igual por una fidelidad igual cuando las oportunidades son menores.Hij geeft ook media vaardigheden training aan bedrijven, universiteiten en ngo's.
También ofrece habilidades mediáticas capacitación a empresas, universidades y organizaciones no gubernamentales.Dat Hij niets geeft om de pijn die Hij in mijn leven heeft toegestaan.
Que no le importa permitir dolor en mi vida.
