Voorbeelden van het gebruik van Se preocupa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él no se preocupa.
No se preocupa de tu bebé,¿de acuerdo?
Sabe que su mamá se preocupa.
Ahora se preocupa por nada.
Het kan hem nu niets meer schelen.Explícame porque el Foreign Office se preocupa.
Vertel me waarom het ministerie van BuZ ongerust is.
Mensen vertalen ook
Nadie se preocupa.
Dat kan niemand wat schelen.Se preocupa por nada y por todo al mismo tiempo.
Hij geeft om niks en alles tegelijk.'.Que cliente nunca se preocupa acerca de la calidad.
Laat klant nooit zorgen te maken over kwaliteit.Se preocupa mucho más por el bienestar de los animales y la naturaleza.
Hij geeft meer om het welzijn van de dieren en de natuur.¿Realmente crees que el universo se preocupa por ti?
Denkt u nu werkelijk dat het Universum zich druk maakt om uw?¿Quién se preocupa por los Rumanos?
Wie kan de Roemenen wat schelen?Conozco a Spike mejor que nadie, … y sólo se preocupa de sí mismo.
Ik ken Spike beter dan wie dan ook en hij geeft alleen om zichzelf.El dueño se preocupa, y es en la tierra….
De eigenaar en is cares down to earth….Incluso después de todo lo que ha hecho, se preocupa por las personas.
Zelfs na alles wat ¿Quién se preocupa por unos gitanos sucios?
Wie kon een stel vuile zigeuners wat schelen?Llegar a posicionar su empresa como una organización que se preocupa.
Lo que usted necesita que se preocupa de encontrar la solución.
Wat u ook nodig hij geeft om de oplossing te vinden.Neo no se preocupa de las horas extras de trabajo después del servicio.
Le creí cuando dijo que se preocupa por nuestro futuro.
Ik geloofde hem toen hij zei dat-ie zich druk maakt over onze toekomst.Sólo se preocupa con bienes. Carros bonitos. Aparatos de CD.
Hij geeft alleen maar om bezittingen… mooie auto's, Cd spelers.Tiene caja de seguridad, no se preocupa el daño en el envío.
Sólo se preocupa por sí mismo, o no te hubiera dejado atrás.
Hij geeft alleen om zichzelf, anders had Así que un Don Juan no se preocupa mucho de estas pequeñas pruebas.
Dus een Don Juan niet veel zorgen te maken over deze kleine tests.Se preocupa mucho por sus estudiantes y quiere que alcancen su máximo potencial.
Hij geeft veel om zijn studenten en wil dat ze hun volle potentieel bereiken.Ese hombre allí todavía se preocupa por ti y esta encubriendo algo a causa de eso.
Hij geeft nog altijd om jou en daardoor houdt Un perro se preocupa cuando su amigo se hace la muerta.
Een hond is ongerust toen zijn vriend dood speelt.Timur es accesible y se preocupa por los turistas durante toda la estancia.
Timur is bereikbaar en houdt zich bezig met vakantiegangers gedurende het hele verblijf.El propietario se preocupa muy a punto de tener clientes satisfechos.
De eigenaar zeer cares about te hebben voldaan aan de gasten.La cerveza no se preocupa por si se despiertan los niños.
Het kan een biertje niet schelen als je de kinderen wakker maakt.La ingeniería industrial se preocupa por diseñar, evaluar y mejorar los sistemas.
Industrial Engineering houdt zich bezig met het ontwerpen, evalueren en verbeteren van systemen.
