Voorbeelden van het gebruik van Donaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mirá lo que les donaron.
Sus padres donaron para la campaña.
Los Clooney donaron un millón de dólares.
El 30 por ciento de nuestros hogares donaron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
En 1967 donaron las 9 hectáreas de parque a la ciudad.
Zij doneerden het 9 hectaren tellende park in 1967 aan de stad.¿Tienes registros de quiénes donaron y cuánto?
Y lo hicieron. Donaron el terreno donde construimos la escuela para las niñas.
Ze schonken me de grond voor onze meisjesschool.Te servirá como una lista de gente que donaron.
Dat zal de complete lijst wel zijn van mensen die hebben gedoneerd.Gracias a todos los que donaron al proyecto Empaca para Phineas.
Debido a la importancia histórica de las monedas, las donaron al Museo.
Vanwege de historische betekenis van de munten, doneren zij hen aan het museum.¿cómo los Alstons que donaron un edificio a esta universidad?
Je bedoelt dé Alstons? Die een gebouw doneerde aan deze universiteit?Nuestros benefactores no las dejaron en la estacada y donaron 42.500 euros.
Los tres actores donaron sus salarios a la hija de Ledger, Matilda.
Actualizar Este juego fue hecho para agradecer a todos los que donaron a las muñecas.
Update dit spel is gemaakt om iedereen bedanken die gedoneerd aan de poppen.En 1935 ella y su marido donaron su colección entera al pueblo holandés.
Donaron un dinero a una prisión de mujeres y me asignaron ir a verla.
Actualizar Este juego fue hecho para agradecer a todos los que donaron a las muñecas.
Update Deze spel is gemaakt voor iedereen die gedoneerd aan de poppen bedanken.Después le donaron oro, incienso y mirra, o sea sus bienes más preciosos.
Daarna gaven ze Hem goud, wierook en mirre, dat wil zeggen hun kostbaarste bezit.MintPress News habló con varios estadounidenses que donaron plasma de manera regular.
MintPress Nieuws sprak met een aantal Amerikanen die consequent plasma doneerden.Los seis niños y su madre donaron la increíble cantidad de 5 metros de pelo para la organización.
De zes jongens en hun moeder doneerden een ongelofelijke 5 meter haar aan de organisatie.Swan y su familia donaron su mansión y el periódico a lo que entonces era el Instituto Americano de Arte Sueco.
Swan en zijn familie schonken hun landhuis en de krant aan wat toen het American Institute for Swedish Art was.Los aficionados, guardianes de la antigüedad de Gzhel donaron artículos para el hogar y artículos de uso industrial al museo.
Amateurs, bewaarders van de Gzhel-oudheid schonken huishoudelijke artikelen en artikelen voor industrieel gebruik aan het museum.Antiguos prisioneros donaron muchos objetos de la epoca de su reclusion en el campo de concentracion, entre ellos dibujos, miniaturas y cartas.
Voormalige kampgevangenen schonken vele voorwerpen uit hun kamptijd, waaronder tekeningen, miniaturen en brieven.Más de 100 miembros y simpatizantes de la LND también donaron sangre en un hospital local para llamar la atención hacia su liberación.
Meer dan 100 NLD-leden en aanhangers gaven bovendien bloed in het plaatselijke ziekenhuis om haar vrijlating onder de aandacht te brengen.Los jugadores de PokerStars donaron una cantidad de USD$6.435, y en total nosotros enviamos un cheque por valor de USD$27.870 a la Fundación Avon en nombre de Gavin Griffin.
PokerStarsspelers doneerden een bedrag van$ 6.435, en wij stuurden een cheque van in totaal$ 27.870 naar de Avon Foundation namens Gavin Griffin.Voluntarios de Medtronic donaron 58,535 horas en 52 países durante el mes de junio(Proyecto 6).
In juni doneerden 20.952 vrijwilligers van Medtronic in 52 landen 58.535 uur van hun tijd(Project 6).Voluntarios de Medtronic donaron 58,535 horas en 52 países durante el mes de junio(Proyecto 6).
In juni doneerden 20.952 vrijwilligers van Medtronic in 52 landen 58.535 uur van hun tijd aan Project 6.Los feligreses de la iglesia de Justin donaron generosamente la cantidad necesaria para comprar un nuevo procesador.
De congregatie van Justin's kerk schonk genereus geld om een nieuw toestel te kopen.Eso puede explicar por qué Los estadounidenses no donaron tanto para apoyar los esfuerzos de socorro y recuperación después de este desastre como lo hicieron un año antes.
Dat kan verklaren waarom Amerikanen doneerden niet zoveel ter ondersteuning van hulp- en herstelinspanningen na deze ramp zoals een jaar eerder.
