Voorbeelden van het gebruik van Doneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik doneerde al. Jij ook?
Yo ya he donado.¿y tú?Procent van de huishoudens doneerde geld.
En ik doneerde stamcellen aan een vreemde.
Dat is de jongen die zijn nier doneerde aan zijn huishoudster.
Ese es el hombre que le donó su riñón a su ama de llaves.Zij doneerde de prijs aan Stichting Vluchteling.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je bedoelt dé Alstons? Die een gebouw doneerde aan deze universiteit?
¿cómo los Alstons que donaron un edificio a esta universidad?Ieyasu doneerde de"Sanmon"(bergpoort) in 1609.
Ieyasu donó la Sanmon(Puerta de Ze gaan ook zeggen dat ik niks aan de goede doelen doneerde. Drie jaar geleden.
Die zwerver doneerde zojuist $100,000 aan West Bev.
Ese vagabundo acababa de donar 100.000 dólares al West Bev.Een probleem met de vruchtbaarheidskliniek.Er is daar niet bekend dat Laura Salano doneerde.
Un problema con la clínica de fertilidad…dicen que no hay constancia de que Laura Salano donara allí alguna vez.Toen ze vijf was, doneerde ze lymfecellen, klopt dat?
Era recién nacida. Y U doneerde 693 keer waarvoor u in ruil een bedrag van 24.255 ontving.
Timothy Howard werd aangewezenals Kardinaal van New York… kort nadat de Kerk Briarcliff doneerde aan de Staat.
Timothy Howard fue designadocardenal de Nueva York poco después de que la Iglesia donara Briarcliff al estado.Ik doneerde 10 procent van mijn krantenwijk en mijn oppasbaantje.
Del lo ganado por el buzoneo y por el cuidado de niños donaba el 10%.Maar ik, als toxicoloog, was toch benieuwd. Ik doneerde wat bloed aan mijn lab en zei:"Oke, laten we eens kijken.".
Así que entonces me dio curiosidad, a mi misma, como toxicóloga, y doné sangre a mi laboratorio, y dije,"Bien, hagámoslo".Ik doneerde mijn orgaan voor een doel, om mijn vriends plas te filteren of zoiets.
Doné mi órgano para un propósito, para… para filtrar… pis de mi amigo o lo que hace.M-ers deden meer dan 250.000 uur aan vrijwilligerswerk en 3M doneerde wereldwijd meer dan $61,6 miljoen in geld en producten.
Los integrantes de 3M hacen trabajo voluntario durante más de 250,000 horas, y 3M dona más de USD 61,6 millones en efectivo y productos.Debbie doneerde de organen van Jade aan drie jonge kinderen die ze ontzettend hard nodig hadden.
Tomó la decisión de donar los órganos de Jade a tres niños que lo necesitaran.FilantropieBij het uitbreken van ziektes die veroorzaakt worden door muggen, doneerde SC Johnson USD 15 miljoen om families te helpen.
FilantropíaSC Johnson supera su compromiso global y dona 15 millones de dólares para combatir enfermedades transmitidas por mosquitos.Kamer van Koophandel doneerde een mooie espressomachine voor vergaderingen enzovoort.
La Cámara de Comercio donó una de esas cafeteras exprés sofisticadas para las reuniones.Amnesty International bood een gepersonaliseerde Photoflyer aan als stimulans aan iedereen die doneerde gedurende een van hun primaire campagnes.
Amnistía Internacional ofreció un Photoflyer personalizado como incentivo para todos los que donaron durante una de sus campañas principales.Als iedereen al z'n organen doneerde, dan zou iedereen dood zijn en zouden er alleen organen zijn.
Varo doneerde enkele takels en een hakselaar van Powerplus aan het olifantenopvangcentrum Elephant Haven in Frankrijk.
Varo ha donado varios cabrestantes y cortadores de forraje Powerplus, para el centro de rescate de elefantes Elephant haven en Francia.Als een schooluitvalwerd hij een gewilde weldoener van professoren en wetenschappers, en doneerde miljoenen dollars aan donaties aan Harvard University en andere oorzaken.
Al abandonar la universidad,se convirtió en un codiciado benefactor de profesores y científicos, donando millones de dólares en donaciones a la Universidad de Harvard y otras causas.Iedereen die regelmatig doneerde, ook al heb ik jullie iedere keer weer bedankt, toch dank ik jullie deze keer weer….
Para todos los que donaban de forma regular, aunque les di las gracias cada vez, les doy las gracias de nuevo ahora….Een familie uit Cheektowage, New York, doneerde meer dan 5 meter haar aan een organisatie die kinderen in nood helpt.
Eeuu- Una familia de Cheektowaga, Nueva York, ha donado más de cinco metros de pelo a una ONG que ayuda a niños necesitados.Statutair doneerde deze maatschappij een deel van haar winst aan culturele doeleinden ten behoeve van de arbeidersbeweging.
Los estatutos de la empresa estipulaban que parte de sus beneficios debían ser donados a proyectos culturales del movimiento obrero.De afgelopen vijf jaar doneerde de agro-IndustrIe 1 40 miljoen dollar… aan presidentskandidaten.
En los últimos 5 años, la industria agrícola ha donado 140 millones de dólares a candidatos al Congreso y a la presidencia.Smurfit Kappa's Tannochside Plant doneerde de 1600 dozen die werden gebruikt om de enorme boog in Glasgow Green te creëren.
La planta de Tannochside ha donado en esta ocasión las 1.600 cajas que se Onze oprichter, Samuel Curtis Johnson, doneerde een deel van iedere loonstrook aan maatschappelijke initiatieven en was zeer betrokken bij jeugdprogramma's.
Nuestro fundador, Samuel Curtis Johnson, donaba una parte de cada cheque de paga a iniciativas cívicas y estaba muy involucrado en programas para jóvenes.
