Voorbeelden van het gebruik van Doneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier kunt u doneren.
Miles doneren voor het goede doel.
Wat de Belastingdienst zegt over doneren.
Lo que el IRS dice sobre las donaciones.Clooneys doneren miljoen dollar.
Het spel heeft reclame en een beetje doneren.
El juego tiene un poco de publicidad y donaciones.
Miriam en ik doneren de yoghurt en de melk.
Doneren en adverteren, anderen zijn nog niet gezien.
Adverteren en doneren, die niet interfereren.
Publicidad y donat, que no interfieren.Leden mogen aan een liefdadigheidsdoel doneren.
Los Miembros pueden realizar donaciones de tipo benéfico.Adverteren en doneren, de standaardsituatie.
Publicidad y donat, la situación estándar.Doneren en adverteren, zoals bij elk ander online project.
Donat y publicidad, como en cualquier otro proyecto en línea.We hadden het moeten doneren maar, je weet wel.
Se suponía que las donáramos, pero… ya sabes.Het doneren van voedsel is aan regels gebonden.
Las donaciones de alimentos, se regulan.
Maar er zijn mensen die hun lichaam doneren aan kunst en wetenschap.
Miles doneren en projecten ondersteunen Miles& More.
Done millas y apoye proyectos Miles& More.Pas op voor verkopen tijdens het recyclen of het doneren van oude apparaten.
Tenga cuidado al vender mientras recicla o dona cualquier aparato viejo.Adverteren en doneren, maar ze bemoeien zich niet.
Publicidad y donat, pero no interfieren.Doneren zachtheid en beheersbaarheid te haren, waardoor ze zijdeachtig, zacht en glanzend.
Dona suavidad y manejabilidad al cabello, haciéndolos sedoso, suave y brillante.Myclimate: Miles doneren voor de klimaatbescherming.
Myclimate: Done millas para proteger el clima.Reclame en doneren zijn ook niet aan haar zijde voorbij gegaan.
La publicidad y donat tampoco pasaron por su lado.Dankzij de Miles die Flying Blue-deelnemers doneren, kunnen we kosteloos vliegen met KLM.
De mensen doneren wel, maar we hebben nog steeds 2000 dollar te kort.
La gente ha donado, pero aún nos faltan $2000.In ruil daarvoor doneren wij als stad de grond.
Houden, doneren en weggooien. Wat ben je aan het doen?
Lo que guardaremos, donaremos y tiraremos.¿Qué estás haciendo?Hoe meer mensen kijken en doneren, hoe groter het Holocaust Memorial wordt.
Cuanta más gente mire y done, más grande será el Memorial del Holocausto.Adverteren en doneren, maar ze bemoeien zich helemaal niet.
Publicidad y donat, pero no interfieren en absoluto.Adverteren en doneren, zoals in elk ander online project.
Donat y publicidad, como en cualquier otro proyecto en línea.Wil je je organen doneren na je overlijden of juist niet?
¿Donarías tus órganos después de la muerte o estando en vida?Als we elke keer doneren als iemand belt dan zouden we in grote problemen.
Si donáramos cada vez que alguien llamara, estaríamos en grandes.Hun leden gaan geld doneren aan mijn politieke actiecomité.
