Wat Betekent DONAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we doneren
• schenken we
• geven we

Voorbeelden van het gebruik van Donamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos donamos sangre.
We geven allemaal bloed.

Donamos como empresa.
Wij doneren als bedrijf.

Hola. Ya donamos.
We hebben al gedoneerd.

Donamos con cada pedido.
Wij doneren bij elke bestelling.

Hace tiempo les donamos un edificio.
We hebben ze een gebouw geschonken.

Lo donamos a una buena causa.
Dat geven we aan een goed doel.

¿Por qué no lo donamos a caridad?
Waarom donateren we het geld niet gewoon?

Lo donamos al sistema y el sistema eligió su estudio.
We doneerden aan het systeem en het systeem koos uw studie.".

Nos dieron la ropa que donamos el año pasado.
Dit zijn de kleren die wij vorig jaar doneerden.

Donamos el 10% de su pago a nuestra fundación conservación!
Wij schenken 10% van uw betaling op onze Conservation Foundation!

Miriam y yo donamos el yogur y la leche.
Miriam en ik doneren de yoghurt en de melk.

Perdiste mucha sangre, pero todos donamos.
Je hebt veel bloed verloren, maar we hebben allemaal gedoneerd.

Cuando falleció, donamos sus cosas a caridad.
Toen hij overleed, schonken wij alles aan een goed doel.

Donamos un porcentaje de las ganancias de la gira al Memorial.
We doneren een percentage van de winst van de tour naar de Memorial.

Sí El año pasado donamos 1200 dólares a Stop Hunger Now.
Vorig jaar gaven we 1200 dollar aan'Stop Hunger Now'.

Donamos millones de dolares en medicinas que salvan vidas cada año.
Wij doneren miljoenen dollars levensreddende medicijnen ieder jaar.

Ni los millones de dólares que donamos anualmente para caridad.
Of de miljoenen dollars… die wij ieder jaar aan liefdadigheid schenken.

Donamos un dólar por día por huésped a la Fundación Asepaleco para los esfuerzos de conservación.
We doneren een dollar per dag per hotelgast aan de Asepaleco Foundation voor natuurbehoud.

Para la gente de esta ciudad donamos este monumento;"Paz y prosperidad".
We doneren de inwoners van deze stad een monument: van Vrede en Welvaart.".

Donamos tiempo, experiencia y fondos para apoyar a niños y organizaciones benéficas en los países de origen de nuestros estudiantes.
We doneren tijd, expertise en fondsen om kinderen en goede doelen in het thuisland van onze studenten te ondersteunen.

Por lo tanto, tenemos una extensa lista de vinos orientación francesa y también donamos un gran número de vinos por copa.
Wij hebben dan ook een uitgebreide Frans georiënteerde wijnkaart en schenken we tevens een groot aantal wijnen per glas.

Lo vendemos y donamos el dinero a los bebés negros.
We verkopen het aan O'Brien en geven het geld aan de zwarte baby's.

Esta es nuestra nueva chocolate chocolate blanco y por cada docena que vendemos donamos 50 centavos para Operación Sonrisa.
Dit is onze nieuwe chocolade van witte chocolade, en voor elk dozijn dat we verkopen, geven we 50 cent aan het goede doel.

¿Qué tal si donamos un banco de parque con su nombre?
Wat denk je van een bankje in het park met hun naam erop doneren?

Donamos a ocho iglesias diferentes sólo para estar cubiertos y el Zurditorium decayó mucho desde que Zurdópolis abrió junto a nosotros.
We doneren aan acht kerken, voor de zekerheid. Met Leftorium gaat het bergafwaarts… sinds Leftopolis hiernaast zit.

De cada tarifa recibida, donamos una cantidad directamente a nuestros proyectos respaldados.
Van elke ontvangen vergoeding doneren we een bedrag rechtstreeks aan onze ondersteunde projecten.

Donamos nuestro tiempo personal y profesional para cambiar el mundo con Change Our World, la iniciativa de responsabilidad social corporativa de Qlik.
We doneren onze eigen tijd en werktijd aan Change Our World, het maatschappelijke initiatief van Qlik.

Cada suscripción donamos hasta cuatro comidas escolares diarias y usted se convierte en el padrino de hasta cuatro niños desnutridos.
Elk abonnement we doneren dagelijks vier schoolmaaltijden en je wordt de peetvader voor maximaal vier ondervoede kinderen.

Donamos a Spinal Research charities, invertimos en proyectos de investigación y organizaciones que sé que están cerca crear una verdadera cura.
We doneren aan dwarslaesie-onderzoek stichtingen, investeren in onderzoeksprojecten en organisaties die de genezing dichter bij de realiteit brengen.

Está bien, donamos cincuenta y cinco mil millones al año en ayuda extranjera. Pero después imponemos condiciones sobre esos regalos.
Oké, we doneren jaarlijks wel 55 miljard aan buitenlandse hulp maar vervolgens verbinden we daar condities aan.

Hoe "donamos" te gebruiken in een Spaans zin

Les donamos a los niños audífonos y pilas.

Terremoto en Chile: ¡Las mujeres donamos a las mujeres!

"Falleció en el Seguro (Social) y donamos sus córneas.

"Damos mucho, vivimos para orar, donamos millones de dólares.

Nosotros donamos todos los excedentes que permite la ley.

¿Qué pasa cuando donamos nuestro cerebro a la ciencia?

Por cada tapabocas que la gente compra, donamos otro.?

El pasado 7 de febrero donamos los primeros 50.

Con cada suscripción, donamos productos a mujeres necesitadas", explican.

Y estamos inmensamente orgullosos de decir que donamos 40.

Hoe "we doneren, geven we" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle ticket-opbrengsten zullen we doneren aan de Sytske Foundation.

Daarnaast geven we vorming over hun rechten en geven we ook rechtsbijstand.

Geven we nog om veiligheid? | N-VA Assenede Geven we nog om veiligheid?

We doneren dit aan een school ter plaatse.

Daarom geven we geven we uitleg over de plaatsing en een overzicht…

Daarnaast geven we uitleg over verschillende melkopschuimmethodes en geven we onderhoudstips.

We doneren graag Nederlanders doneren ook zelf graag.

Daarnaast geven we trainingen, organiseren webinars en geven we boeken uit.

Geven we veel in een keer of geven we best meerdere keren water?

We doneren soms geld aan een goed doel.