Wat Betekent SERVIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienen
• we serveren
• we bedienen
• schenken we
• serveer
• aanbidden wij
• van dienst zijn
• dienden
• dient
• we serveerden

Voorbeelden van het gebruik van Servimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí servimos whisky.
Hier schenken we whisky.

¿Servimos agua en este bar?
Schenken we hier water?

Eso sí, pero no servimos alcohol.
Inderdaad maar we schenken geen alcohol.

Servimos el risotto inmediatamente.
Serveer de risotto onmiddellijk.

La sargento y yo servimos juntos en Afganistán.
De Sergeant en ik dienden samen in Afghanistan.

Servimos su comida profesionalmente.
Serveer uw maaltijd op professionele wijze.

Expedientes y reclamaciones: cómo servimos al público?
Zaken en klachten: hoe kunnen wij de burger van dienst zijn?

Y le servimos en miedo y esclavitud.
We dienden hem in vrees en slavernij.

Clay fue marine junto conmigo. Servimos juntos en Iraq y Afganistán.
Clay diende samen met mij. in Irak en Afghanistan.

Y le servimos a él en temor y esclavitud….
We dienden hem in vrees en slavernij.

Mi familia, tenemos una pequeña tienda, y servimos comida allí.
Mijn familie en ik, we hebben een klein winkeltje, waar ik ook eten serveer.

Y lo servimos en el temor y la esclavitud.
En we dienden hem in vrees en slavernij.

Y a pesar de que les servimos, no somos sus sirvientes.
En ook al bedienen we hen, zijn we niet hun bedienden.

¿Nos servimos de ella o ella se sirve de nosotros?
Dient Hij ons, of dienen wij Hem?

Cuando le oramos y le servimos, la Virgen María es siempre agradecida.
Als je tot Haar bidt en Haar dient is de Maagd Maria steeds erkentelijk.

Servimos panqueques con plátanos, regando el caramelo en la sartén.
Serveer pannenkoeken met bananen en geef de karamel water in de pan.

Que ambos servimos desde el 40 en Francia.
Dat we beiden sinds '40 in Frankrijk dienden.

Ambos servimos, ambos hemos visto cosas, que deseariamos no haber visto.
We hebben allebei gediend, dingen meegemaakt die we liever niet hadden gezien.

Y nosotros lo servimos en el miedo y la esclavitud.
We dienden hem in vrees en slavernij.

Dijeron:«Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto».
Zij zeiden:"Wij aanbidden afgoden en wij zullen hen blijven aanbidden.".

Actualmente, servimos a clientes en más de 80 países.
Momenteel bedienen we klanten in meer dan 80 landen.

Dijeron:«Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto».
Zij antwoordden: Wij aanbidden afgoden, en wij dienen deze alle dagen met standvastigheid.

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp.

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. 5.
U alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp. 5.

Brunson y yo servimos juntos en el tablero de la asociación de vecindad de Harrison.
Brunson en ik dienden samen in het bestuur van de Harrison Neighborhood Association.

Además, servimos por carretera a un selecto grupo de clientes en distintos países europeos.
Daarnaast bedienen we middels traditioneel wegtransport een geselecteerde klantenkring in verschillende Europese landen.

Hoe "servimos" te gebruiken in een Spaans zin

Servimos enseguida para evitar que bajen.

¿Para qué servimos los periodistas (hoy)?

Los feeds/rss los servimos con FeedBurner.

Servimos EXCLUSIVAMENTE dentro del Archipiélago Canario.

Servimos los 365 días del año.

Todos servimos para hacer muchas cosas.

Servimos con empeño, ofreciendo cosas buenas.

Servimos frío con azúcar glasé, opcional.

Servimos inmediatamente con nuestra bebida preferida.

Sólo servimos para trabajar, como peones".

Hoe "we serveren, dienen, we bedienen" te gebruiken in een Nederlands zin

We serveren zoveel mogelijk streekproducten uit Twente.

Bovenstaande voorbeelden dienen daarom ter inspiratie.

We bedienen onze klanten met een totaalpakket.

Deze afbeeldingen dienen enkel als voorbeeld!

Kan dienen als een vet blocker.

Waarom dienen mensen een klacht in?

We bedienen een breed scala aan klanten.

We serveren zowel lokale als internationale gerechten.

We serveren een driegangen menu, geheel vegetarisch.

Eurexploit uk, die dienen als goed.