Wat Betekent SERVÍAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienden
• serveerden
• aanbaden
• fungeerden
• werden aangebeden
• schonken
• diende
• dienen
• geserveerd
• gediend
• serveerde
• serveren

Voorbeelden van het gebruik van Servían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vinieron ángeles y lo servían.».
Engelen komen en dienen hem.

Solo servían café americano.
Ze alleen geserveerd Americano.

Y llegaron ángeles y le servían.
Engelen komen en dienen hem.

Servían al de los ojos brillantes.
Ze dienden'Hem met de gloeiende ogen'.

Acercaron los ángeles y le servían.
Engelen komen en dienen hem.

¿Servían champagne en tus campamentos?
Serveren ze champagne op je zomerkamp?

Y he aquí que vinieron ángeles y le servían.
Engelen komen en dienen hem.

Bueno, no sabía que servían desayunos aquí.
Ik wist niet dat ze hier ontbijt serveerden.

Vive entre los animales y los ángeles le servían.
Hij leeft er met de wilde dieren en de engelen dienen Hem.

Trucos siempre servían para entretener a la gente.
Tricks altijd geserveerd om mensen te vermaken.

Marta dirigía a los que servían la comida;
Marta regelde het opdienen van het eten;

Creo que la servían en la cafetería de mi escuela.
Ik denk dat ze serveren op mijn hogeschool kantine.

Papá no nos dejaba venir aquí porque servían chop suey.
Papa liet ons hier niet komen omdat ze Chop Suey serveerden.

Estas instalaciones servían de almacenamiento para la ATCU.
Deze faciliteit was een opslagplaats voor de ATCU.

Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
Jullie willen ons afhouden van wat onze voorouders aanbaden.

Estos servían de pozo para los habitantes de la península.
Deze dienden als putten voor inwoners van het schiereiland.

¿Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Verbied jij ons dat wij aanbidden wat onze vaderen aanbaden?

Sus mujeres servían para charlar y beber bebidas.
Hun vrouwen waren bedoeld om te kletsen en van een drankje te genieten.

¿Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Verbiedt gij ons datgene te aanbidden wat onze vaderen aanbaden?

Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
Gij wenst ons afkerig te maken van hetgeen onze vaderen aanbaden.

Eran líderes entre el pueblo y servían directamente a Jehová.
Ze waren leiders onder het volk en dienden Jehova rechtstreeks.

¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían.
Verzamelt de onrechtvaardigen, hun metgezellen en hetgeen zij aanbaden.

En el siglo XVII, los pubs servían cerveza en pintas y cuartos.
In de 17e eeuw serveerden pubs bier in pinten en kwart gallons.

Con el tiempo, aquello convirtió en un bar, donde servían tapas y comida.
Uiteindelijk werd het een bar, waar men tapas en maaltijden serveerde.

Almuerzo agarramos servían rápido y con un gran servicio al cliente.
Pakten lunch was snel geserveerd en met geweldige klantenservice.

¿Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Verbiedt gij ons datgene te aanbidden, wat door onze vaderen werd aangebeden?

Aprendieron las reglas mientras que servían en los militares y desearon continuar jugando.
Ze leerden de regels terwijl het dienen in het leger en wilde blijven spelen.

¡Una vez estuve en una casa donde servían bombones con el café!
Ik was eens bij iemand waar men munt-chocolaatjes serveerde bij de koffie!

Los científicos creen que servían para impresionar a sus rivales.
Wetenschappers geloven dat ze hebben gediend om indruk te maken op rivalen.

Los mitos eran narrativas sagradas para los griegos que servían como modelos para el comportamiento.
Mythen waren heilige verhalen voor de Grieken die dienden als gedragsmodellen.

Hoe "servían" te gebruiken in een Spaans zin

arriba imprimí dónde servían los pilotos.

Servían para abastecer las nuevas construcciones.

Estas aldabas servían además como tiradores.

Sabía para que servían esas jeringuillas.

Las cocinas solo servían para cocinar.

Ambos dos servían para identificarse oficialmente.

¿Más les servían muertos que vivos?

¿Para qué servían los engranajes locos?

Más bien servían para una jefatura.

Todas servían para lograr sus fines.

Hoe "dienden, serveerden, aanbaden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier bouwteams dienden een ontwerp in.

Maria serveerden ons echt zelfgemaakte taarten.

Ze serveerden ons ook een fantastisch ontbijt.

Tien enthousiastelingen dienden een locatie in.

Niet allen aanbaden Hem, want sommigen twijfelden.

Waarom aanbaden mijn ouders die man?

hapjes en drankjes serveerden tijdens onze lancering.

Het eten ze serveerden was zeer goed.

Als nagerecht serveerden zij overheerlijke canole.

Achttien instellingen dienden een aanvraag in.