Wat Betekent OPDIENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servir
• servicio
• sirven
• sirviendo
• sirve

Voorbeelden van het gebruik van Opdienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet het koud opdienen.
Se sirve frío.

Opdienen met een glimlach!
¡Servicio con una sonrisa!

Laat je het opdienen?
¿Quieren que los sirvan?

Bij het opdienen, strooi de kruiden met groen.
Cuando sirva, espolvoree las hierbas con vegetales.

Nee, we zullen iedereen Opdienen.
No, serviremos a quien sea.

Wat mag ik u opdienen terwijl u Hem dient?
¿Qué les sirvo mientras le sirven al Todopoderoso?

Oke, R3, laat ons wat soep opdienen.
Vale, R3, sirvamos sopa.

Nou, wat wij opdienen is niet ontsnapt.
Puedo asegurarle que los que servimos, no se escaparon.

Ik moet de hele dag rommel opdienen.
Y sirvo mierda todo el día.

Staatsbanket --Het opdienen van de pauw.
Banquete de Estado.--Sirviendo el Pavo.

Heb je iets anders dat ik kan opdienen?
¿Hay algo más que pueda servirle?

Marta regelde het opdienen van het eten;
Marta dirigía a los que servían la comida;

We gaan ons speciale gerecht opdienen.
Vamos a servir el especial del día.

Marta regelde het opdienen van het eten;
Marta dirigía el servicio de la comida;

Ze laat ons dozen stapelen, opdienen.
Nos tiene amontonando cajas, sirviendo.

Opdienen: warm op vlak voor het serveren.
Para servirla: calentarla justo antes de servir..

Emma, wil jij Lesley helpen met opdienen.
Emma,¿te ayudará Lesley con el servicio.

De eendenborst opdienen met de appeltjes en gekonfijte uien.
Sirva la carne acompañada por las manzanas y las cebollas confitadas.

Voeg wat oregano toe, roeren en opdienen maar.
Sólo añada orégano, revuelva y sirva.

Wat moet ik opdienen? Ze heeft waarschijnlijk een meer verfijnde smaak dan ik.
Probablemente tendrá un paladar más refinado que el mio.

Hier zijn enkele ideeën voor snel opdienen:.
Aquí hay algunas ideas de servicio rápido:.

Ze gaan die jongen openscheuren en hem opdienen als een barbecue!
¡Ellos abrirán a ese chico y lo servirán como barbacoa!

Maar een restaurant waar we alleen kip opdienen.
Pero un lugar donde se sirva solo pollo.

Haal de zalmrillette 15 minuten voor het opdienen uit de koelkast.
Retire las rillettes de salmón del frigorífico 15 minutos antes de servirlas.

Ik wil Sabatini. Voordat ze dat arme dier opdienen.
Quiero a Sabatini antes de que sirvan a ese pobre animal.

Ik maak het diner voor de bedienden en Ivy en Daisy kunnen het opdienen.
Haré la cena de los sirvientes y Ivy y Daisy pueden servirla.

Dan zal ik zijn hart er met een dinermes uitsnijden en het jou opdienen.
Le arrancaré el corazón con un cuchillo de cocina y te lo serviré.

Ik dacht dat je zei dat we beveiliging deden, niet het eten opdienen.
Creí que dijiste que trabajaríamos en seguridad, no sirviendo la comida.

Luister. Dat ijsspul dat ze halverwege het diner opdienen.
Escucha usted sabe que el helado cosas que servir en el medio de la cena?

De chefs aan boord zullen heerlijke Westerse en Egyptische maaltijden bereiden en opdienen in buffetstijl.
A bordo, los chefs prepararán comidas occidentales y egipcias servidas estilo buffet.

Hoe "opdienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Net voor het opdienen bieslook toevoegen.

Zeer warm opdienen met schijfjes citroen.

Schep voor het opdienen even om.

Opdienen met een paar druppeltjes citroensap.

Voor het opdienen een uurtje opwarmen.

Garneer voor het opdienen met rucola.

Opdienen met een saus naar keuze.

Bij het opdienen bestrooi met poedersuiker.

Opdienen met even opgeklopte ongezoete room.

Geen werk aan, gewoon opdienen uitlepelen.

Hoe "servicio, servir, sirven" te gebruiken in een Spaans zin

servicio tecnico para maquinas trituradoras Trituradora.

Servir caliente adornada con las nueces.

Servicio electricista calificado: José Edgar Velásquez.

Esos certificados sirven para ascensos etc.

hoy sólo sirven para una parte.

¿Para qué deben servir los juguetes?

Porque para servir hay que adelantarse.

Eso tendr que servir por ahora.

Este producto puede servir para quitar.

Esta victoria debe servir para algo.