Wat Betekent SERVIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geserveerd
• bediend
• bediend worden
• geserveerde
• serveert

Voorbeelden van het gebruik van Servidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Servidas con crema agria.
Geserveerd met aardappelen en salade.

Las industrias servidas incluyen:.
Gediende de industrieën omvatten:.

Servidas con ensalada y alioli casero.
Kroketjes geserveerd met sla& huisgemaakte aioli.

Una de las áreas mejor servidas de París.
Een van de beste gediend wijken van Parijs.

Las comidas servidas en el jardín o en la terraza.
Maaltijden worden geserveerd in tuin of op het terras.

Sus páginas estáticas ahora deben ser servidas correctamente.
Jouw statische web pagina's worden nu correct aangeboden.

Servidas con pepinos en vinagre y remolacha marinada.
Geserveerd met ingelegde komkommer en gemarineerde rode biet.

Traducciones de 1TB servidas por GTranslate TDN.
TB vertalingen bediend door GTranslate TDN.

Las comidas son preparadas por chefs con estrellas Michelin y servidas por mayordomos.
Het eten wordt bereid door chef-koks met Michelinsterren en er wordt geserveerd door butlers.

Bebidas ilimitadas servidas directamente a la pista de baile.
Onbeperkt drinken, wat direct wordt geserveerd op de dansvloer.

Pero la elección es esencial para las estaciones servidas por diferentes líneas.
Maar de keuze is essentieel voor de stations die door verschillende lijnen worden bediend.

En el almuerzo son servidas especialidades europeas y americanas.
Voor de lunch worden Amerikaanse en europese specialiteiten opgediend.

A bordo, los chefs prepararán comidas occidentales y egipcias servidas estilo buffet.
De chefs aan boord zullen heerlijke Westerse en Egyptische maaltijden bereiden en opdienen in buffetstijl.

Las comidas servidas en el jardín o en la terraza. Aire acondicionado.
Maaltijden worden geserveerd in tuin of op het terras. Airconditioning.

Cenas buffet solo son servidas en las salas.
Dinerbuffetten worden alleen verzorgd in de zalen.

Las copas servidas son deliciosas y el ambiente es mucho más que agradable.
De cocktails die er worden geserveerd zijn heerlijk en de sfeer is meer dan aangenaam.

Dos grapas no tratadas servidas como mandos.
Twee onbehandelde die apen als controles worden gediend.

Las especialidades servidas en nuestro restaurante combinan métodos culinarios tradicionales y modernos.
Het restaurant serveert gerechten bereid op traditionele en moderne wijze.

Tanto Sangihe como Talaud tienen pequeñas pistas de aterrizaje servidas por Merpati Nusantara Airlines una vez por semana.
Sangihe Talaud als zowel kleine landingsbanen bediend door Merpati Nusantara Airlines een keer per week.

Las islas son servidas por transbordadores e hidroalas de un número de puertos de Italia.
De eilanden worden bediend door veerboten en draagvleugelboten van een aantal Italiaanse havens.

En algunos casos las estaciones fueron inicialmente servidas por una línea pero luego transferida a otra:.
In sommige gevallen werd een station in eerste instantie bediend door een bepaalde lijn, maar later overgenomen door een andere lijn:.

Podrá al mismo tiempo limitar este servicio á los paquetes provenientes ó con destino á localidades servidas por estas empresas.
Het kan die dienst ook beperken tot de pakketten, afkomstig van- of bestemd naar plaatsen, welke door die ondernemingen bediend worden.

El número y tipo de comidas diarias servidas al Destinatario por el Establecimiento;
Aantal en soort van de in het Object aan de Kopers geserveerde maaltijden;

Podrá, al mismo tiempo, limitar este servicio a las encomiendas procedentes de o con destino a localidades servidas por estas empresas.
Het kan die dienst ook beperken tot de pakketten, afkomstig van- of bestemd naar plaatsen, welke door die ondernemingen bediend worden.

Nos identifican con"ya servidas". Quieren seguir y hallar hembras menos conocidas.
We worden geïdentificeerd als reeds gebruikt, dus zoeken ze minder bekende vrouwen.

Aparte de cervezas de barril perfectamente servidas, este bar“blues” también propone unas tapas sabrosas.
Deze bluesy tapasbar serveert naast perfect getapte pintjes ook enkele hartige tapa's.

Las estaciones más pequeñas son servidas por trenes de cercanías en la Línea de Tamar Valley y Línea Principal córnica.
Kleinere stations worden bediend door de lokale treinen op de Tamar Valley Line en Cornish Main Line.

El número y tipo de comidas diarias servidas a los Consumidores por el Establecimiento;
Aantal en soort aan de Eurorest hotelchequehouders geserveerde maaltijden in het hotel of pension per dag;

Todas las páginas de nuestro sitio web están servidas con el certificado SSL lo que significa que la transferencia de todos los datos no puede ser interpretada.
Alle pagina's van onze website worden bediend met een SSL-certificaat, wat betekent dat alle gegevensoverdracht niet kan worden geïnterpreteerd.

Vuestros requerimientos para subsistir serán servidas mayormente por las energías en vuestro derredor.
Jullie vereisten voor levensonderhoud zullen grotendeels worden bediend door de energieën overal om jullie heen.

Hoe "servidas" te gebruiken in een Spaans zin

Buen Dj, y bebidas servidas con profesionalidad.

Especialidades malgaches y europeas están servidas allí.

Tantas copas servidas para una orgía perpetua.

Copas muy bien servidas y Happy Hour.

Interurbanos con las aguas servidas en turism.

Servidas con alguna salsa aparte quedan buenísimas.

Raciones generosas y excelentemente preparadas, servidas calientes.

Mesas servidas sin orden en las comandas.

Vienen servidas con patatas fritas, como veis.

Fueron servidas además dos tartas de boda.

Hoe "bediend, geserveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tweede trap voor bediend personeel.

bediend als een auto met automaat.

groepen toeristen die bediend konden worden.

Die zandgroeve wordt bediend door smalspoor.

Geweldig bediend door onze gastheer Rohit.

Dit wordt meestal geserveerd met friet.

Aid bediend met gevorderde eierstokkanker voordat.

Hij wordt geserveerd met een rietje.

Chai was verrassend geserveerd met koekjes!

Geserveerd met een bolletje Clotted Cream-ijs.