Voorbeelden van het gebruik van Sirvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sirvo cócteles.
Sólo lo sirvo.
Ik serveer 'm alleen maar.Solo sirvo copas.
Ik serveer alleen drankjes.Hola.¿Qué te sirvo?
No sirvo con el ganado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el desayuno se sirvesirve desayunos
se sirve el desayuno
el restaurante sirvesirve cocina
sirve platos
hotel sirvese sirven comida
sirve comida
sirve de consuelo
Meer
Gebruik met bijwoorden
solo sirvesólo sirvebien servidoservido bien
ahora sirvepara servir mejor
sirve principalmente
sirve tanto
ya no sirvesirve solo
Meer
¿Qué le sirvo, señor?
Wat kan ik voor u inschenken, meneer?No sirvo para la sangre.
Ik kan niet goed tegen bloed.Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Le sirvo, Sra. Ackroyd?
Mag ik inschenken, Mrs Ackroyd?Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Noch zult gij aanbidden wat ik aanbid.No sirvo para contar chistes.
Ik kan niet goed moppen vertellen.Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid.¿Te sirvo un bolsillo de café?
Mag ik je een zak koffie inschenken?Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid.Esta tarde sirvo el té a las 16:00.
Ik serveer thee om 4 uur vanmiddag.Sirvo a SGC, bajo el mando del general Hammond.
Él no es ningún rey para mí, Señor. Sirvo a Irlanda y a su pueblo.
Ik dien Ierland en het Ierse volk.Yo no sirvo lo que vosotros servís.
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.Irónico porque ambos trabajamos en el refugio donde sirvo comida.
Want we werken allebei in een daklozencentrum… waar ik het eten opdien.Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido.
Ik aanbid geenzins wat gij aanbidt.Le escuché decir a muchos hombres que sirvo las mejores albóndigas.
Iets te klonterig.Ik heb van allerlei mannen gehoord dat ik de beste gehaktballen opdien.¡No sirvo para esto y jamás serviré!
Ik kan dit niet, en zal 't nooit Sirvo con todo mi aliento, incluso aunque sea el último.
Ik dien tot aan m'n laatste adem.Sirvo a Dios y a mi familia, no a una causa ni a la corona.
Ik dien God en familie, geen zaak of de Kroon.Nunca sirvo un plato que no he probado.
Ik serveer nooit een gerecht dat Que no sirvo a aquellos a los que llaman demonios.
Sirvo mesas y manejo un auto de 80 mil dólares.
Ik serveer tafels en Sirvo al presidente, es un gran privilegio que jamás olvidaré.
Ik dien de president, en dat is een overgetelijke eer.Sirvo en esta pena para restablecer el honor de mi línea de clones.
Ik dien een straf uit om de eer van mijn kloonlichting te herstellen.Sirvo humildemente a la comunidad como Director General de nuestro banco local de alimentos.
Ik dien de gemeenschap nederig als algemeen directeur van onze plaatselijke voedselbank.
