Wat Betekent IK DIEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sirvo
• presento
• debo
• serviré
• sirviendo

Voorbeelden van het gebruik van Ik dien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dien je.
Te serviré.

Aan het slot zei hij:"Ik dien dit in als motie.".
Al final dijo,"Presento esto como una moción.".

Ik dien mijn President.
Sirvo a mi Presidente.

Ik ben een beginneling, maar ik dien de taal te leren voor mijn werk.
Soy principiante, pero debo aprender el idioma para mi profesión.

Ik dien je op in stukjes.
Te serviré en pedazos.

Of ik dien die aanklacht in.
O presento esos cargos.

Ik dien prinses Dejah.
Sirvo a la princesa Dejah.

Ik dien op andere manieren.
Serví de otras maneras.

Ik dien 'm niet meer.
Ojalá comprenda. No le serviré más.

Ik dien wel, maar niet zo.
Digo, serví, pero no de esa forma.

Ik dien, zoals altijd, God.
Estoy como siempre sirviendo a Dios.

Ik dien wie mij het beste uitkomt.
Sirvo a quien mejor me sirva.

Ik dien nog steeds God, Mijn Vrouwe.
Aún sirvo a Dios, mi señora.

Ik dien de gouden troon van Terra.
Serviré al Trono dorado de Terra.

Ik dien altijd een hoger doel.
Siempre sirviendo a un propósito mayor.

Ik dien het niet op tot het perfect is.
No la serviré hasta el momento justo.

Ik dien hem niet, hij is niet dapper.
A éste no le serviré, que no es valiente.

Ik dien de SGC onder Generaal Hammond.
Sirvo a SGC, bajo el mando del general Hammond.

Ik dien tot aan m'n laatste adem.
Sirvo con todo mi aliento, incluso aunque sea el último.

Ik dien nu voor de hoornblazer, en zijn lijfwacht.
Ahora debo ser Clarín y guardia del Coronel.

Ik dien Ierland en het Ierse volk.
Él no es ningún rey para mí, Señor. Sirvo a Irlanda y a su pueblo.

Ik dien God en familie, geen zaak of de Kroon.
Sirvo a Dios y a mi familia, no a una causa ni a la corona.

Ik dien Franse pers koffie in de ochtend, maar geen ontbijt.
Sirvo café francés en la mañana, pero no el desayuno.

Ik dien niet onder een man die twijfelt aan m'n integriteit.
No serviré bajo un hombre que cuestiona mi integridad.

Ik dien de president, en dat is een overgetelijke eer.
Sirvo al presidente, es un gran privilegio que jamás olvidaré.

Ik dien, zoals altijd, de grootste en genadigste God.
Estoy, como siempre, sirviendo el mayor bien y a la gloria de Dios.

En ik dien een motie bij de rechtbank in om de steen uit te sluiten.
Y presentaré una moción al tribunal para que excluya la piedra.

Ik dien een straf uit om de eer van mijn kloonlichting te herstellen.
Sirvo en esta pena para restablecer el honor de mi línea de clones.

Ik dien dit wijnglas in als bewijsmateriaal met de vingerafdrukken van de verdachte.
Presento como prueba esta copa de vino con las huellas del acusado.

Ik dien de gemeenschap nederig als algemeen directeur van onze plaatselijke voedselbank.
Sirvo humildemente a la comunidad como Director General de nuestro banco local de alimentos.

Hoe "ik dien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dien hoger dan jouw huidige misère.

Ik dien als slaaf van het onbestemde.

Waarschijnlijk zal ik dien avond vrij zijn.

Ik dien dan consequent een klacht in.

Ik dien alleen een geschreven scenario in.

Ik dien hem nog palliatieve zorgen toe.

Maar hoe zal ik dien nacht doorgronden?

Ik dien officieel mijn ontslag is als volwassene!

Ik dien ook als emulgator in mijn diy.

Ik dien als aanspreekpunt bij dat soort vragen.

Hoe "presento, sirvo, debo" te gebruiken in een Spaans zin

les presento este regalo para ustedes!

¿Te sirvo como "el beso de judas"?

Pero debo hacer antes una aclaración.

sera otra duda que debo aclarar.

CREENCIA LIMITATIVA: "Yo no sirvo para nada".

Sirvo dos tragos de ron con soda.

PABLO: ¿Que debo hacer con él?

¿Cómo debo tomar ibuprofen and oxycodone?

Sirvo a las personas maduras que sirven.

Aquí presento una Hormiga león(Myrmeleon sp.