Wat Betekent DIENT ALS PLATFORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sirviendo como plataforma
• sirve como plataforma

Voorbeelden van het gebruik van Dient als platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit dient als platform voor uw eigen zelftwijfel.
Esto sirve como una plataforma para su propia auto-duda.

Het inkapselen van huidige elektronische woning- en gebouwsystemen in een gemeenschappelijke norm die dient als platform voor de toekomstige ontwikkeling.
Integrar los sistemas de control de viviendas y edificios existentes en la actualidad en un estándar común que sirva como plataforma para evoluciones futuras.

De wedstrijd dient als platform voor het verspreiden van de kwaliteit en diversiteit van ambachtelijke bieren die wereldwijd worden geproduceerd en geconsumeerd.
Esta competición sirve como plataforma de difusión de la calidad y la diversidad de cervezas que se elaboran y consumen en todo el mundo.

Het bondgenootschap weet zich verplicht een Afghanistan te scheppen dat stabiel is en dat niet dient als platform voor internationale terroristische activiteiten".
La alianza está comprometida en lograr la creación de un Afganistán que sea estable y que no sirva de plataforma para la actividad terrorista internacional".

Het ENRD dient als platform voor het uitwisselen van ideeën en ervaringen over de manier waarop het beleid voor plattelandsontwikkeling in de praktijk werkt en hoe het beleid, in alle lidstaten, verbeterd kan worden.
La ENRD sirve como plataforma para compartir ideas y experiencias sobre cómo funcionan las políticas de desarrollo rural en la práctica y cómo pueden mejorarse, en todos los Estados miembros.

Gewoon een groep nanietcellen die dient als platform om het verbindingsprogramma te uploaden.
Sólo un grupo de células nanocitos como plataforma… para cargar el nuevo programa de vínculos.

Het netwerk dient als platform voor de gestructureerde samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten en de Commissie en om de praktijken op het gebied van markttoezicht in de Unie te stroomlijnen om de markttoezichtactiviteiten doeltreffender te maken.
El propósito de la Red es servir de plataforma para la cooperación estructurada entre las autoridades de los Estados miembros y la Comisión y racionalizar las prácticas de vigilancia del mercado dentro de la Unión haciendo más eficaces las actividades de vigilancia del mercado.

Het bondgenootschap weet zich verplicht een Afghanistan te scheppen dat stabiel is en dat niet dient als platform voor internationale terroristische activiteiten", zo staat in het advies.
La alianza está comprometida en lograr la creación de un Afganistán que sea estable y que no sirva de plataforma para la actividad terrorista internacional”, destaca el documento.

Het Waarnemingscentrum dient als platform voor de uitwisseling van praktische ervaringen, het bewustmaken van het publiek en het uitwisselen van goede praktijken inzake handhavingstechnieken.
El Observatorio sirve de foro para el intercambio de experiencias prácticas, la concienciación de la población y la difusión de mejores prácticas en materia de técnicas de aplicación.

We verwelkomen ook het feit dat de lentebijeenkomst 2007 van de Europese Raad instemde met het in het leven roepen van een verbond voor het gezin dat dient als platform voor uitwisseling van inzichten en kennis over goede praktijkvoorbeelden en beleid voor gezinnen.
Asimismo, recibimos con satisfacción el hecho de que el Consejo Europeo de primavera de 2007 acordara establecer una"Alianza a favor de las Familias" que sirviera de plataforma para el cambio de impresiones y conocimientos sobre las políticas favorables a la familia.

Het netwerk dient als platform voor de gestructureerde coördinatie en samenwerking tussen de handhavingsautoriteiten van de lidstaten en de Commissie en om de praktijken op het gebied van markttoezicht in de Unie te stroomlijnen om het markttoezicht zodoende doeltreffender te maken.
El propósito de la Red es servir de plataforma para una coordinación y cooperación estructuradas entre las autoridades de los Estados miembros responsables de la aplicación de la legislación y la Comisión y racionalizar las prácticas de vigilancia del mercado dentro de la Unión, incrementando de este modo la eficacia de la vigilancia del mercado.

Het kampioenschap vertegenwoordigt een visie voor de toekomst van de auto-industrie, en dient als platform om de nieuwste innovaties op het gebied van elektrische voertuigtechnologie en alternatieve energie te demonstreren.
El campeonato representa una visión a futuro de la industria motor, sirviendo como plataforma para mostrar las últimas innovaciones en tecnología de vehículos eléctricos y soluciones de energía alternativa.

De USFSP Master of Arts in de psychologie biedt studie van biologische, sociale, ontwikkelings- en cognitieve grondslagen van de gezondheid en het menselijk gedrag, met geconcentreerd nadruk op hoe de aanpassing in deze gebieden dient als platform voor de latere gezondheid en chronische ziekte resultaten.
El Maestro USFSP en Psicología ofrece el estudio de las bases biológicas, sociales, cognitivas y del desarrollo de la salud y el comportamiento humano, con énfasis sobre la forma concentrada de ajuste en estos reinos sirve como plataforma para el desarrollo de enfermedades crónicas más adelante y de salud.

De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria, samen met de Canarische regering, het Cabildo(Eilandbestuur) van Gran Canaria steunen dit concert, dat dient als platform voor het promoten van Las Palmas de Gran Canaria en aldus een internationale uitstraling zal hebben als locatie waar de Europese tour start.
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, junto al Gobierno de Canarias y el Cabildo de Gran Canaria, apoya este concierto que se presenta como plataforma para la promoción de Las Palmas de Gran Canaria y que tendrá repercusión internacional como sede en donde arranca el recorrido europeo.

De beurs kan ook dienen als platform om nieuwe producten op de markt te brengen.
También puede servir como una plataforma para introducir nuevos productos en el mercado.

Deze producten trekken de deelnemers, en dan dienen als platform voor experimenten en andere vormen van onderzoek.
Estos productos atraen a los usuarios y luego sirven como plataformas para experimentos y otros tipos de investigación.

De vier pijlers dienen als platform om duikers in staat te stellen informatie tot zich te nemen en betrokken te raken bij zaken waar zij letterlijk iets mee hebben.
Los Cuatro Pilares sirven como plataforma para empoderar a los buceadores con información para que se involucren de manera tangible en las causas de su interés.

Een sociaal netwerk kan dienen als platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen of stelt de internetgemeenschap in staat om persoonlijke of bedrijfsgerelateerde informatie te verstrekken.
Una red social puede servir como plataforma para el intercambio de opiniones y experiencias o permite a la comunidad de Internet proporcionar información personal o empresarial.

Elke ruimte die kan dienen als platform voor manipulatie en discussies bieden beroemde laatste strijd en absoluut fantastisch.
Cualquier espacio puede servir como una plataforma para la manipulación y las discusiones ofrecer famosa última batalla y absolutamente fantástico.

VS ziekenhuizen, academisch centra en laboratoria verzorgen verfijnde, technologisch hoogstaande zorg en dienen als platform voor biomedisch onderzoek en innovatie.
No hay duda de que los hospitales de Puerto Rico, clínicas y laboratorios ofrecen cuidado sofisticado y tecnológicamente avanzado y sirven como plataforma para la innovación biomédica.

Een sociaal netwerk kan dienen als platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen, of de internetgemeenschap in staat stellen om persoonlijke of bedrijfsgerelateerde informatie te verstrekken.
Una red social puede servir como una plataforma para el intercambio de opiniones y experiencias, o permitir que la comunidad de Internet proporcione información personal o relacionada con la empresa.

LIFE( het financieringsinstrument voor het milieu), en in het bijzonder het programmaonderdeel LIFE-Milieu, is een specifiek financieringsinstrument dat moet dienen als platform voor de ontwikkeling en uitwisseling van goede praktijken en om de aanzet te geven tot ontwikkelingen in het EU-milieubeleid en deze te versnellen.
LIFE(L'Instrument Financier pour l'Environnement), y en particular su componente medioambiental, es un instrumento financiero específico concebido para servir de plataforma para el desarrollo y el intercambio de mejores prácticas, así como para compartir los conocimientos, y catalizar y acelerar los cambios en cuestiones medioambientales y climáticas.

Aan het begin van XVIe eeuw, in de sector van de Deur van Amboise, die aan de noordelijke hoek wordt gebouwd, westen in 1512, beliep courtine 12 meters van dikte, en diende als platform van artillerie met een nieuwe brede van 4 meters en geboorde crénelé borstwering monden aan vuur, dat het schieten op assaillants vergemakkelijkt.
Al principio del XVIe siglo, en el sector de la Puerta de Amboise, construido al ángulo septentrional occidental en 1512, la cortina alcanzó 12 metros de grosor, y servía de plataforma de artillería con un nuevo parapeto dentado amplio de 4 metros y taladrado de bocas de fuego, facilitando los tiros sobre los asaltadores.

Het Europees Solidariteitskorps zal dienen als platform waar organisaties en particulieren elkaar kunnen ontmoeten.
El Cuerpo Europeo de Solidaridad servirá como plataforma con el fin de facilitar el encuentro entre las organizaciones y los particulares.

Hoe "dient als platform" te gebruiken in een Nederlands zin

Het populair-wetenschappelijke Kennislink dient als platform van dit project.

De populairwetenschappelijke website Kennislink.nl dient als platform voor dit initiatief.

Het OMNINET-partnerportaal dient als platform voor het uitwisselen van informatie.

Het inovatieve basisontwerp dient als platform Nadere informatie Satellite XT.

Het bedrijf dient als platform tussen een bedrijf en werknemer.

De nieuwe acquisitie dient als platform voor een versnelde groeistrategie.

door communicatie CMLR dient als platform voor afstemming communicatie activiteiten.

De netwerkorganisatie van Werkkring dient als platform om ervaringen (o.a.

Het dient als platform voor gesprek, advies en innovatieve creaties.

WSJG dient als platform voor gemeentelijke 4 4 van 5 prestatievergelijking.

Hoe "sirve como plataforma" te gebruiken in een Spaans zin

Esta web sirve como plataforma de conocimiento y diseminación.

Lo cual sirve como plataforma para lo milagroso.

La cola inflable sirve como plataforma de baño desmontable.

, que sirve como plataforma desde la cual se salta.

Esta página sirve como plataforma del proyecto.

Net Foundation, sirve como plataforma para construir aplicaciones.

GEHM también sirve como plataforma de enseñanza.

Me sirve como plataforma para mis álbumes, principalmente.?

Pero Obamacare sirve como plataforma para afirmar su superioridad moral.

El AirBoard también sirve como plataforma de aterrizaje.