Voorbeelden van het gebruik van Presento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no me presento.
Als ik niet kom opdagen.Os presento a mi novio.
Ik introduceer mijn knapheid.¿Qué ocurre si no me presento?
Wat gebeurt er als ik niet kom opdagen?Mamá, te presento a un amigo.
Este es el rompecabezas que les presento.
Dit is de puzzel die ik jullie voorleg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
Lenny, te presento a Kyle?
Lo único que importa es el desafío que le presento.
Alleen de proef die ik u voorleg, telt.Sólo le presento la idea. Para que lo piense.
Ik introduceer het idee alleen maar.¿Qué ocurre si no me presento en el hotel?
Wat gebeurt er als ik niet bij het hotel kom opdagen?Les presento. Ivan Tikhomirov e Igor Obuhkov.
Ik introduceer u Ivan Tikhomirov, Igor Oboukhov.Y para ayudarnos a olvidarlo les presento a Nuevo Brian.
En om dat te doen… heb ik hier Nieuwe Brian.Mamá, te presento mi nuevo marido".
Moeder, mag ik je voorstellen aan mijn man?".Eso está muy bien, pero me presento sin oposición.
Dat klinkt allemaal leuk, maar ik heb geen tegenstander.Les presento a uno de nuestros campeones, Edo No Yama?
Mag ik een van onze kampioenen voorstellen: Edo No Yama?Jennifer Lindley te presento a Ilyse Todd, mi hermana.
Jennifer Lindley, mag ik je voorstellen aan llyse Todd, m'n zus.Me presento esta forma mejor nudo de pelo de tejón a que la bombilla.
Ik introduceer deze bol gevormde best dassenharen knoop aan u.Srta. Annie Oakley, le presento al Jefe Toro Sentado.
Juffrouw Annie Oakley, mag ik je voorstellen aan opperhoofd Sitting Bull.Me presento esta forma 2Band nudo de pelo de tejón a que el ventilador.
Ik introduceer deze waaiervormig 2Band dassenharen knoop aan u.El 1 de septiembre de 1993, la Comisión presento una propuesta modificada.
Le presento a Lord Davenport… y Lady Laurent… y Lord Laurent.
Mag ik u voorstellen aan Lord Davenport… En Lady Laurent… En Lord Laurent.En nombre de los ciudadanos de Los Ángeles les presento la bandera de nuestra nación.
Me presento este bulbo forma mejor cabeza del cepillo de tejón en su caso.
Ik introduceer deze bol vorm best badger opzetborstel voor jou.La nueva propuesta que hoy presento a debate introduce cambios sustanciales.
Het nieuwe voorstel dat ik u nu ter bespreking voorleg introduceert een aantal ingrijpende wijzigingen.Presento como prueba esta copa de vino con las huellas del acusado.
Caballeros, les presento la pizarra iniciática.
Heren, ik overhandig u het geloftebord.Me presento esta forma silvertip nudo de pelo de tejón a que el ventilador, hoy.
Ik introduceer deze waaiervormig Silvertip dassenhaar knoop aan u, vandaag.Al final dijo,"Presento esto como una moción.".
Aan het slot zei hij:"Ik dien dit in als motie.".Le presento a Alexander Randall, el hermano menor del capitán Jonathan Randall.
Mag ik Alexander Randall voorstellen, de jongere broer van kapitein Jonathan Randall.Margaret Jane, te presento a mi endiablado padrastro?
Margaret Jane, mag ik je voorstellen aan mijn boze stiefvader?Les presento al Detective Inspector Humphrey Goodman y la sargento detective Camille Bordey.
Mag ik u voorstellen Inspecteur Humphrey Goodman en Detective Sergeant Camille Bordey.
