Wat Betekent PROPONGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik stel
• ik voorstel
• wil
• ik zou willen voorstellen
• bieden

Voorbeelden van het gebruik van Propongo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me propongo nada.
Ik doe niets.

Propongo que apliquen ustedes esta fórmula a la Constitución.
Ik wil u voorstellen dit toe te passen op de Grondwet.

Decido yo. Te propongo que lo sigamos.
Ik stel voor: achtervolgen.

Propongo que hagamos una rápida pero cordial llamada a Islandia.
We moeten kort… maar hartelijk bellen naar IJsland.

El negocio que te propongo no es bueno.
Ik kan je niks goeds bieden.

Yo propongo un trato.
Ik doe je een voostel.

Se que es un cliché, pero, sí, me propongo vivir en mi apartamento.
Het is een cliché, maar ik wil in mijn appartement wonen.

Te propongo para miembro.
Ik wil je bij deze voordragen.

En nombre de la Comisión de Industria, propongo cuatro modificaciones.
Namens de industriecommissie pleit ik voor vier wijzigingen.

Te propongo quedarme una semana más.
Ik bood aan een week te blijven.

Siempre que voy a otras ciudades, me propongo predicar a los sordos.
Als ik naar andere steden ging, wilde ik altijd tot doven prediken.

Lo que propongo es una sociedad.
Wat ik voor stel, is een zakenrelatie.

Propongo que nos separemos y formemos nuestra propia ciudad!
Ik stel voor ons af te scheiden en onze eigen stad te stichten!

Por esa razón, propongo posponer la votación.
Om deze reden stellen wij voor de stemming uit te stellen..

Yo propongo arreglar una distribución mas equitativa que sería sólo problemática.
Ik stel voor… om meer verspreide wijze te regelen… Dat zou alleen maar lastig.

Hay muchas opciones de cocina, propongo cocinar ramen vegetariano.
Er zijn veel kookmogelijkheden, ik stel voor om vegetarische ramen te koken.

(No propongo nada)"Nunca sugiera nada".
(Niet voor te stellen iets)"Nooit suggereren iets".

Por eso propongo un desafío.
Ik stel een uitdaging voor.

Le propongo esto: 5 mil y se queda con el resto.
Dit is wat ik voorstel, 5.000 en u houdt alles.

¿Qué propongo, ahora?
Wat ik je nu voorstel?

Te propongo algo que te parecerá muy interesante.
Ik heb een interessant voorstel voor je.

Así que propongo un intercambio.
Dus ik stel een ruil voor.

Me propongo a mí misma. Siéntase libre de proponerse, Roberto.
Ik stel mijzelf voor, maar voel je vrij om hetzelfde te doen, Roberto.

Señor Verheugen, le propongo que responda a la pregunta de la Sra. Ahern.
Mijnheer Verheugen, ik verzoek u de vraag van mevrouw Ahern te beantwoorden.

Te lo propongo porque no se acaba.
Ik vraag het omdat dat niet gebeurt.

Gracias, Coronel. También propongo que yo tome control de las operaciones científicas.
Ik stelde generaal Meed ook voor dat ik de experimenten zou overnemen.

Así que propongo que tú, yo y tus amigos agarremos el barco.
Daarom wil ik met jou en je vrienden… de boot nemen.

Señor Henderson, le propongo que responda usted a la pregunta de la Sra. Theorin.
Mijnheer Henderson, ik verzoek u de vraag van mevrouw Theorin te beantwoorden.

Por eso propongo usar a Pegaso para desviar a esas naves madre de Uds.
Ik wil de Pegasus gebruiken… om die moederschepen af te leiden.

Gracias, y propongo que se apruebe el informe.
Dank u, en ik stel voor dat het verslag wordt aangenomen.

Hoe "propongo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué propongo para asegurar determinados edificios?

*Me propongo ser más como Jesús.

Por eso propongo una recomposición interna.

Propongo una situación independiente, pero enlazada.

Propongo que ofrezcan menú del peregrino.

Asique propongo ruta para los valientes.

"Para ello, propongo una tregua temporal.

Más que eso, propongo una alianza.

Con esta chorrada propongo (tachán tachán!

Propongo esas 365 oportunidades para cambiar.

Hoe "ik voorstel, wil, ik stel" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige maatregelen die ik voorstel zijn misschien nogal ingrijpend.

Wil jij graag werken als klantenservicemedewerker?

Ik stel uit, ik ga naar buiten en ik stel weer uit.

Ik stel me kandidaat als nominatielezer Ik stel me kandidaat als selectielezer

Wil jij een franchise onderneming starten?

Wat wil een mens nog meer...Fam.

Mijn minix wil ook niet opstarten.

Wil jij deelnemen aan dit traject?

Mijn lichaam wil gewoon niet mee.

Maar de maatregelen die ik voorstel kosten niets.