Voorbeelden van het gebruik van Te propongo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te propongo para miembro.
Así que, eso es lo que te propongo.
Te propongo dividir mitad y mitad.
Ik stel voor: Fifty-fifty.¿Comprendes lo que te propongo?
Escucha, te propongo el 35 por ciento.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión proponepropone la comisión
propuestos por la comisión
la comisión ha propuestoproponer un brindis
el reglamento propuestosistema propuestopropone el ponente
la comisión se proponeel texto propuesto
Meer
Gebruik met bijwoorden
propone asimismo
la comisión propone ahora
ahora se proponepropone hoy
hoy proponemosahora proponepropuesto inicialmente
propuesto aquí
aquí se proponepropone además
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tú pareces un cerdo muy lindo, así que te propongo esto:.
Así que te propongo lo siguiente:.
Te propongo lo siguiente: Vete a dormir.
Y en base a eso, te propongo una alianza.
Daarom stel ik een alliantie voor.Te propongo quedarme una semana más.
Querido lector, te propongo un juego.
Beste lezer, nu stel ik jou een spelletje voor.Te propongo que tengamos 10 citas.
Ik stel voor dat we 10 afspraakjes maken.Teniendo eso en mente, te propongo lo siguiente.
Te propongo que visites el LX Factory.
Queridísimo lector, te propongo un juego:.
Beste lezer, nu stel ik jou een spelletje voor.Te propongo que les eliminemos a todos.
Ik stel voor ze allemaal te elimineren.Lo que dijiste fue"te propongo que nos casemos".
Wat je zei was:'Ik stel voor dat we gaan trouwen.'.Te propongo una ruta para hacer con mountain-bike:.
Ik stel een route te maken met mountainbiken:.Basándome en mis estudios, te propongo echar una mano a tus hijos.
Op basis van mijn studie, stel ik voor om een hand te geven aan uw kinderen.Te propongo que leas sobre las vidas de otras personas.
We raden je aan om over het leven van anderen te lezen.Por eso te propongo que nos unamos para echarle.
Ik stel voor dat we samenwerken om 'm neer te halen.Te propongo vernos esta noche a las 19 h. en el parking.
Ik stel voor dat we elkaar vanavond treffen om 19u in de parkeergarage.Te propongo una tregua… Para proteger a la gente que nos queda.
Ik stel een wapenstilstand voor om de mensen te beschermen die we nog hebben.Te propongo que salgamos los cuatro esta noche. Ya sabes, para enterrar el hacha.
Ik stel voor dat we met zijn vieren uitgaan… om de strijdbijl te begraven.Te propongo el reto de salir a cenar conmigo antes de que me vaya.
Ik wil je een uitdaging geven… om met mij mee uit eten te gaan, voor Te propongo que disfrutemos lo que pasa y no te preocupes por el qué dirán.
Ik stel voor dat we hiervan genieten… en ons niet druk maken om anderen.Entonces te propongo que nos quedemos despiertos toda la noche y esperemos juntos a los periódicos de la mañana.
Dan stel ik voor dat we opblijven en wachten op de ochtendkrant.Te propongo un viaje por el tiempo, por la historia de Holanda y de sus colonias.
Ik stel voor dat we een reis door de tijd, de geschiedenis van Nederland en haar kolonies maken.Te propongo que le preguntes a tu compañero qué son para él esos conceptos, te sorprenderás de cómo los verá.
Ik stel voor dat je je vriend vraagt wat die begrippen voor hem betekenen; je zult verbaasd staan van hoe hij dingen ziet.Te propongo que te quedes en el apartamento n° 4, totalmente amueblado, equipado y con aire acondicionado, renovación reciente y calidad.
Ik stel voor dat u verblijft in het appartement n ° 4, volledig gemeubileerd, uitgerust en voorzien van airconditioning, recente renovatie en kwaliteit.
