Voorbeelden van het gebruik van Os presento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os presento a Aaron Deckard.
Dit is Aaron Deckard.Amigos míos, os presento a Egidia.
Mensen, mag ik jullie voorstellen: Ejidija.Os presento a mi novio.
Para conocerme mejor os presento a mis alter ego.
Met het nummer presenteer ik mijn alter ego.Os presento a Christian Kelly.
Dit is Christian Kelly.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
Duke, Debbi, Archie, os presento a Leila y a su extraña amiga.
Duke, Debbie, Archie… dit is Leila met haar rare vriendin.Os presento a Alejandro Mendoza.
Dit is Alejandro Mendoza.Sin más preámbulos, os presento a… una escena de inocencia.
Zonder verdere omslag presenteer ik… een tableau van onschuld.Os presento a Aileen Margaret Morgan.
Dit is Aileen Margaret Morgan.Aquí os presento mi proyecto.
Hier presenteer ik mijn project.Os presento al detective Moorhouse.
Mag ik u voorstellen Detective Moorhouse.Aquí os presento mi nueva idea.
Hier presenteer ik mijn nieuwe idee.Os presento a Candy Morningstar, mi mujer.
Dit is Candy Morningstar, mijn vrouw.En esta ocasión os presento la versión de microondas mucho más rápida.
Ditmaal presenteer ik veel meer snelle magnetron versie.Os presento a todos a Julian Bullard.
Iedereen, mag ik u voorstellen… Julian Bullard.Así os presento la actuación de esta noche.
Aldus presenteer ik de voorstelling van vanavond.Os presento a Reuben. Es amigo mío.
Hallo allemaal, dit is Reuben, een vriend van me.Niños, os presento al nuevo capitán del equipo de matemáticas.
Os presento a Jane Sutton, que se une hoy a nosotras.
Dit is Jane Sutton. Ze komt bij ons werken.Os presento al príncipe Magnus de Dinamarca.
Mag ik u voorstellen aan prins Magnus van Denemarken.Os presento a Jean Bonnet. Vuestro nuevo compañero.
Dit is Jean Bonnet, jullie nieuwe schoolmakker.Os presento a mi amigo, se llama Henry Broadnax.
Ik stel jullie voor aan m'n vriend. Henry Broadnax.Os presento un combate de proporciones épicas.
Hierbij presenteer ik de wedstrijd van epische proporties.Os presento al prisionero 38085, también conocido como Cayden James.
Dit is gevangene 38085, oftewel Cayden James.Os presento a mi ex novia de hace 1.000 años, Michelle.
Dit is mijn ex-vriendin van de laatste 1000 jaar, Michelle.Os presento a mi espía en el Ministerio de Defensa.
Mag ik jullie voorstellen aan mijn spion in 't Ministerie van Defensie:.Os presento a Fred Gorman… un destacado ciudadano, abogado y cadáver.
Dit is Fred Gorman, vooraanstaand burger, advocaat, lijk.Os presento a Masaomi Kobayakawa, nuevo Embajador japonés en Manchukuo?
Mag ik u voorstellen aan de nieuwe Japanse ambassadeur in Mantsjoerije?Os presento a la reina Isabel de Castilla y al rey Fernando de Aragón.
Mag ik u voorstellen aan Isabel de Castilla en koning Fernando de Aragon.Os presento a Jefferson Rooney, presidente de estos Estados Unidos.
Mag ik u voorstellen aan Jefferson Rooney, president ven deze Verenigde Staten.
