Voorbeelden van het gebruik van Le sirvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Le sirvo,?
Zal ik inschenken?¿Qué le sirvo?
¿Le sirvo más?
Zal ik inschenken?Buenas tardes.¿Qué le sirvo?
Le sirvo mejor como hombre.
Sí, señor,¿Qué le sirvo, señora?
Le sirvo al Señor de la Luz.
Ik dien de Heer van het Licht.Simplemente me pregunto para qué le sirvo.
Yo le sirvo a El porque lo amo.
Ik dien Hem omdat ik Hem liefheb.Voy por la mañana y por la tarde le sirvo a clientes.
S Morgens ga El sólo lo dijo entre dientes:“Yo ya no le sirvo más a El”, y se fue.
Hij zei zoiets als:"Ik dien Hem niet meer" en liep weg.No le sirvo a los niños Sáquenlo.
Sí importa, a lo que yo- a lo que yo pertenezca, y a qué Dios sirvo, y cómo yo le sirvo.
Het maakt wel uit waartoe ik behoor, en welke God ik dien, en hoe ik Hem dien!Le sirvo al rey Zakkour de AI-Moraad.
Ik dien koning Zakkour van Al-Moraad.Si ya no le sirvo, con gusto pondré fin a mi vida.
Als ik niet van nut kan zijn, maak ik graag een eind aan mijn leven.Yo le sirvo a El porque hay algo en mí.
Ik dien Hem omdat er iets in mij is.¿Le sirvo su whisky?-No. Déjame la botella.
Le sirvo a Jacob Moore porque si no me mataría.
Señor, le sirvo ahora como le serví a su padre.
Sire, ik dien u nu, zoals Yo le sirvo a mi emperador, él es su aliado, así que yo estoy con usted.
Ik dien mijn keizer. Hij is een bondgenoot van jullie land. Daarom ben ik bij jou.Cuando hace buen tiempo, le sirvo un generoso y gourmet desayuno preparado sólo con los mejores productos franceses locales y/o orgánicos, si es posible en la terraza, mirando al sol naciente y a los picos circundantes.
Bij goed weer serveer ik u een royaal en gastronomisch ontbijt dat uitsluitend wordt bereid met de beste lokale en/of biologische Franse producten, indien mogelijk op het terras, met uitzicht op de opkomende zon en de omliggende bergtoppen.Le sirvió con lealtad en la gran crisis de su vida.
U diende hem loyaal in de grote crisis van zijn leven.Esa noche, le sirvió la empanada al rey.
Le servía las bebidas.
Ik serveerde hem drankjes.Le serví en el mostrador de guantes en el Gamages el año pasado.
Ik hielp u bij de handschoen-toonbank van Gamages afgelopen jaar.Le serviremos desayuno con tostadas, mermelada, zumo y café o té.
Wij serveren u ontbijt met toast, jam, sap en koffie of thee.Si de algo le sirve, soy abogado de divorcios.
Voor wat het waard is, ik ben echtscheidingsadvocaat.Usted le sirvió la bebida anoche.
Je schonk hem de drank gisteravond.
